A Livid Lady's Guide to Getting Even: How I Crushed My Homeland with My Mighty Grimoires (ブチ切れ令嬢は報復を誓いました。～魔導書の力で祖国を叩き潰します～)

.لديّ طلب منك

.أودّ أن أطلب اللّجوء إلى الإمبراطورية

ماذا ستفعلين بعد مغادرتكِ؟

.سأدمّر هذه المملكة

.سأجعلهم يدفعون الثمن

.قرّرتُ أن أنتقم من هذه المملكة

الغاصبة للانتقام السيّدة دليل كيف سحقتُ وطني بكتبي السحرية القويّة

الحلقة

الحلقة

الحلقة

الحلقة

بدء تجارة كلاجئة

بدء تجارة كلاجئة

بدء تجارة كلاجئة

بدء تجارة كلاجئة

.لا أنوي مواجهة المملكة مباشرة

هل تطلبين دعم قوّات الإمبراطورية؟

بما أنّ الإمبراطورية والمملكة ،عدوّان مفترضان

.فأنوي الاستفادة من الإمبراطورية

.لكنّني لا أنوي التعامل معها كمُجرّد أداة

،سأُدمّر المملكة

وسأمنحُ الإمبراطورية أيّ .عائدات تنتجُ عن ذلك

.سكون اتفاقًا قائمًا على الأخذ والعطاء

.الفيكونت لوكاس

.أعتذر. تفضّل بالمرور

.إنّهم يعاملون السفير باحترام فعلًا

سأصطحبكِ أولًا إلى إقليمي .المحاذي للمملكة

وسأضطرُ لوضعكِ تحت .المراقبة لبعض الوقت

.منطقي

.اتخذتَ قرارًا صائبًا بالتصرّف بسُرعة

لو تأخرتَ، لواجهتَ حتّى أنت .صعوبة في مغادرة المملكة

ألهذا علاقة بأداتك المقدسة؟

أنت تعرف عنها إذًا؟

.أداتي المقدسة: كتاب الحكمة السحري

يملكُ القدرة على تسجيل أيّ كتاب .ألمسه أو معلومة أراها أو أسمعها

.كنتِ مُتوغّلة في سياسة المملكة

هل لديكِ مثلًا أسرار عسكريّة أو وثائق تاريخية؟

أظنُّ أنّ غيابي قد أحدث .فوضى في القصر

ألا بأس حقًا بإخباري بكلّ هذا؟

.أنا لاجئة

لا وُجود لشيء يُسمّى .كتاب الحكمة السحري

أداتي المقدّسة الحقيقية هي .الكتب السحرية السبعة

كذبتُ عليهم وأخبرتُهم

بجزء من قدرات كتاب لوسيفر .السحري، أحد الكتب السحريّة السبعة

.حتّى أبي والملك يُصدّقان ذلك

أعدك أن أجازيك

.بثراء عظيمٍ مقابل لطفك

ثراء يفوق بكثير المكافأة .التي قد تنالُها لو سلّمتني

!يا سيّدي

فيكونتية ليبريك

فيكونتية ليبريك

!انتظر

أنت محبوب جدًا، صحيح؟

،رغم كلّ شيء .أنا واثق أنّني أحكم بعدل

أتريدين بدء تجارة هنا؟

.يتطلّب كلّ شيء المال

.أودّ الحصول على إذن بذلك

.أعلمُ أنّكِ أدرتِ شركة في المملكة

.لا أمانع

.شكرًا جزيلًا

بعدها، هل لي بطلب مائة قطعة ذهبية كبداية؟

مائة؟

.هذا ليس مبلغًا صغيرًا

عقد سحري؟

يضمنُ العقد

أنّني سأعيد المبلغ مضاعفًا .بغضون سنة

،وإن فشلتُ، سأباع كجارية

وستُمنح أنت يا سيّد لوكاس .العائدات أو حقوق ملكيتي

هل جننتِ؟

.أؤكد لك أنّني بصحة ممتازة

،بعد سنة من الآن

سترى جبلًا من الذهب .موضوعًا على هذه الطّاولة

هـ-هل ستفتحين شركتكِ في هذا المبنى؟

.اشتريتُه بقطعة ذهبية واحدة

.لا يمكننا توقّع الكثير

.هذا المكان شبه متهالك

.ليس قصرًا يليق بك يا سيّدتي

.توقفي عن مناداتي بـ"سيّدتي" يا ميريي

بماذا أناديكِ إذًا؟

...لنرَ

ما رأيك أن أدعو نفسي إيلي ليس؟

...آ-آنسة إيلي

.هذا مناسب أيضًا

.والآن، لنبدأ تنظيف المكان

.سيكونُ هذا حِصننا من الآن فصاعدًا

بعد بضعة أيّام

بعد بضعة أيّام

.شركة تريتر التجارية

.للاسم وقع جميل

.عدتُ يا آنسة إيلي

.شكرًا

إذًا؟ هل اكتشفتِ شيئًا عن البلدة؟

.حدّدتُ تقريبًا كلّ النبلاء الأقوياء

هل سنُركّز تجارتنا على مستحضرات التجميل كما في السابق يا آنسة إيلي؟

.نعم، في النهاية

لا نملكُ ما يكفي من المُعدّات أو اليد العاملة

لصُنع مستحضرات تجميل .يمكننا بيعها للنبلاء

...إذًا

.سنبيع هذا

صابون؟

.فهمت

جودته أفضل من الصّابون .المُستخدَم في الإمبراطورية

لكن ألن تكون أرباح الصابون قليلة؟

.هذا لا يهم

.الصّابون مُجرّد خطوة أولى

.سيكونُ أساسًا لنموّ الشركة

.لهذا طلبتُ منك التحقيق

.سأضطر للتواصل مع بعض الأشخاص

.سأحتاجُ مساعدتكِ يا ميريي

هل هذه كنيسة ليبريس؟

.صحيح

،افتتحتُ تجارة جديدة

.وأودّ طلب نجاح التجارة وسلامتها

هل لي أن أقدّم دعاءً؟

.بالطبع

!أيّها القس

.مرحبًا بعودتكما

!كسبنا مالًا كثيرًا من جديد

!صحيح

.أحسنتما

.شكرًا

.أخشى أنّني أتحدث مع شخص الآن

!حسنًا

.أنا أدير ميتمًا في المبنى المجاور

.هذا يُفسّر الأمر

.سمعتُ أصوات أطفال فرحين وأنا قادمة

،يُقدّم سيّدنا عونه

!من هنا

!انتظرني

لكن علي الاعتراف أنّ .الحفاظ على استمراره صعب

.لا بدّ أنَّ الأطفال علموا بذلك

وصاروا يزيلون الأعشاب في البلدة

.وفي الثكنات ليُساهموا بما يمكنهم

لو كنتُ أكثر كفاءة .لما كان عليهم المرور بهذا

.أشعر بالخزي من نفسي

.لا

.أنا متأكدة أنّ الأطفال يُقدّرون جهودك

.وأنا أقدّرها

.أشكرك على مشاعرك

...إن لم تُمانع

!قـ-قطع ذهبية؟

...لا أستطيع قبول مبلغ كبير كهذا

.لا بأس

نحن التجار نُقدّر الزبائن .المحتملين أكثر من أيّ شيء

كما أنّ الأطفال أصول .سيصبحون زبائننا يومًا ما

دعم الكاهن الذي يربّي .الأطفال يصب في مصلحتنا ببساطة

.شكرًا جزيلًا

تواصلتُ مع الأشخاص الذين طلبتِ يا آنسة إيلي

.بوركت جهودك

ماذا عن الصابون؟

.أيضًا بلا فشل

قدّمته كعيّنات للخادمات .العاملات في بيوتِ النُبلاء

.سنبدأُ التجارة غدًا كما هو مخطط إذًا

لنُبقِ مبيعاتنا محدودة .ونختر زبائننا بعناية

.مفهوم

اجعلي سعره أعلى قليلًا .من الصابون المنافس

لكن أليس مُمكنًا أن يُباع صابون كهذا بسعرٍ أعلى؟

ألم أخبركِ؟ الصابون .مُجرد خطوة أولى

أولًا، علينا أن نجعل .تريتر علامة مشهورة

.ونرسّخ علاقتنا مع الأقوياء

.علينا أن نصبح الخيار الأول في الصابون

.هذه بداية انتقامنا

والآن، لِم لا نكسب بعض المال؟

أنجزتُ تقرير الإيرادات لهذا .الشهر يا آنسة إيلي

...بعد ثلاثة أشهر من بيع الصابون

.تنمو مبيعاتنا بثبات

.نعم

،ماذا عن مُنظّف البشرة مرطّب البشرة، والشامبو؟

.بلغنا الحدّ الأقصى في إنتاجها

نتلقّى المزيد من طلبات الشراء

.من أشخاص سمعوا عن المنتجات

،سنراجع الزبائن الجدد ،وإن لم تكن هناك مشاكل

.سنبيعُ لهم كمية صغيرة فقط

.وخذي هذا

تبرّعي به لقسّ ليبريس .وللجمعيات الخيرة كالعادة

.مفهوم

والآن، هل نأخذ استراحة قصيرة؟

.سأعدّ وجبة خفيفة

.في الواقع، لنأكل في الخارج اليوم