A Professional Gun (Il Mercenario)

TÊN LÍNH ĐÁNH THUÊ

Vsub: trungvo73-HDVietnam

Paco Roman trở thành một chú hề.

Nên làm một chú hề sống còn hơn một anh hùng đã khuất.

Tôi là Sergei Kowalski, một người Ba Lan di cư,

Tôi đã luôn nói thế.

Trong lịch sử gần đây của chúng tôi, Paco là một công nhân bình thưởng.

Nhưng là một công nhân không như những công nhân khác.

Hôm nay là Chủ nhật mà.

Không định ăn nhiều hơn sao?

Nhìn xem anh bạn.

Hôm nay là thịt.

Thằng đó nói đúng.

Chúng ta cùng hội cùng thuyền mà.

Đó là sự thật.

Mày nuốt nó đi rồi mày sẽ chịu đựng được mọi thứ.

Người ta không còn nói về chuyện của Francisco Madera.

- Nó là ai? - Có còn hơn không.

Có vẻ như mọi người bình đẳng trong ngôi nhà đó..

Vì thế tôi mang cho ông bữa trưa của chúng tôi.

Ăn đi, nhanh nào.

Có chuyện gì sao?

Ông đói không?

Thôi nào, nếm nó giùm tôi đi.

Ngon chứ, hả?

Ông ấy ăn rồi.

Ông ấy ăn nó rồi!

Chúc mừng!

Lấy của người giàu chia cho người nghèo,

việc đó không làm bọn nhà giàu hài lòng.

Tôi ăn tốt vì vậy tôi không quan tâm.

Mày sẽ phải thấy bài học cay đắng này.

Từ xa xưa tụi mày đã ăn gì?

Thực hiện đi.

Tiến lên!

- Pepote! - Thôi nào.

Cách đó không xa là quán rượu của Curly.

Ông chủ của nó rất giàu có, quyền lực.

Ba mươi...

Tôi úp.

Bốn J.

Hai đầm.

Với hai em đó...

... là đủ tứ quý.

- Ông đang đùa à? - Trong trường hợp...

Có cái này.

Cảm ơn.

Bảy nút! Xin lỗi quý ông.

Làm ơn đặt lại đi, thử vận may của bạn nào.

Được rồi, chúng tôi tung lại xí ngầu đây.

Bảy nút!

Con xí ngầu.

Kết quả?

Bảy.

Lại bảy nút nữa phải không?

Mày có thích sữa?

Không thích lắm, không thích.

- Một ly sữa. - Có đây.

Cầm đi.

Tôi phải uống sao?

- Cảm ơn. - Mấy con xí ngầu.

Cái này cho mày.

Tốt hơn là, khi chúng nổi lên,

để ông dùng được nhiều hơn.

Trả lại cho những ai đã bị lừa.

Ông dùng gì?

Cứ như ở nhà.

Thằng Polack!

Nếu mày tìm tao,

mày có thể ở yên đó.

- Mày sẽ đốt mấy ngón tay của mày. - Tao có găng tay.

Tao đâu thấy chúng!

Tao vừa cởi ra vì không có nó tao bắn tốt hơn.

Chúng ta không thể uống hòa bình với nhau thêm nữa.

Thằng đểu cán.

Chào Curly. Ngạc nhiên khi thấy ông ở đây!

Đã lâu không thấy ông.

- Hắn là người Ba Lan? - Nó sẽ được chúng ta.

Các cuộc cách mạng sẽ nổ ra ở Mexico.

Chúng tôi có mỏ bạc Sierra ở Palo.

Các băng đảng có vũ khí sẽ tấn công bất kỳ đoàn hộ tống nào.

Chúng tôi đã tích lũy được 7 tấn tiền.

Nó cần chuyển đến Sierra Palo...

- Ở Mexico City? - Không.

Anh trai tôi, Alberto Garcia,

... muốn gửi số tiền đó tới Hoa Kỳ.

Anh ấy sẵn sàng trả ngay 400 đô cộng với 100 đô mỗi tuần...

... cho bất cứ người nào giống như ông, ông Kowalski.

Tại sao các ông không nhờ quân đội?

Em tôi nghĩ rằng, với ông...

tiền chắc chắn sẽ tới được Mỹ.

- 1000. - Bao nhiêu?

trả trước 1000 đô, thêm 200 đô mỗi tuần,

... đi lại nhiều...

... và còn thức ăn nữa.

- Đó là tiền của ông. - Cuộc cách mạng đó đã bắt đầu.

Việc này không đùa được. Nó sẽ là một hành trình mạo hiểm.

Việc thực thi bị trì hoãn.

Có vẻ như tên Ba Lan đã câu được một con cá lớn.

Giờ tôi quan tâm đến những Người Mexico.

Với lại,...

... ông đang lo lắng, vì thế có thể phát súng của ông bị trật.

Như trước đó.

Hắn sẽ phải trả món nợ. Tôi hứa đấy, Curly.

Ông kết hôn chưa?

Tôi đã ly dị.

- Có con chưa? - Chưa.

Được rồi.

Sẵn sàng. Bắn!

Nghỉ.

Đi mở cửa đi.

Chào cưng.

Mấy em đây đẹp lắm.

Anh là người Mỹ? Cần gái hay uống?

Tôi nghe nói anh buôn vũ khí.

Nếu tôi không nhầm.

Biến hết đi.

Người này đến để bàn chuyện làm ăn với Pepote.

Lối này.

Tôi có khẩu Colt, Winchester, Mauser.

Hay một khẩu súng đẹp.

- Súng máy. - Vui đấy.

Thường thì bọn Mỹ bán vũ khí.

Mẫu mới của Hawkins.

300 tên một phút.

Tôi đã mua nó vì một lý do chính đáng.

Nhưng khi con tim này bị tổn thương...

Tôi bán rẻ mọi thứ.

Bán hết.

Chỉ 2000 Pê sô thôi.

1000.

1800.

1000.

1500?

- 1000 hoặc không. - Được rồi, 1000.

Chào buổi chiều.

- Xin chào. - Xin chào.

Ai là anh?

Tôi.

Tôi Elias Garcia.

Đây là một trong những anh em của tôi.

Các cậu nghe không?

Tên kia không hữu dụng với chúng ta.

Tôi không có thời gian để phí phạm.

Ông đã nhờ tên Ba Lan làm việc gì?

Ba Lan nào? Tôi không hiểu...

Ngài Elias hơi ngại.

Giúp ông ấy đi Sebastian.

Thung lũng này...

bị bọn kền kền quấy phá.

Chúng sẽ sớm ngầu nghiến một cái xác.

Tên Ba Lan ở đâu và lý do?

Khu mỏ của Palo Alto.

Em tôi tuyển hắn để chuyển tiền.

Ông sẽ không cần tiền...

... ở nơi ông đến.

Chào thằng Mỹ.

Giơ tay lên.

Lại đây.

Chậm thôi. Vẫn để tay trên đầu.

Đi!

Mày đang tìm gì ở đây?

Một trong những anh em của Garcia.

Alfonso.

Hắn đã may mắn.

Đây là em họ của hắn, chính tên đang treo ở đó.

Ít nhất cũng nhận ra đều đó.

Tao phải vận chuyển số tiền đó,

nhưng với tình hình này,

tao cho rằng số tiền đó rốt cuộc cũng rơi vào tay tụi mày.

Mày biết gì về số tiền đó?

Tao phải mang nó qua biên giới.

Mày có biết kiểu làm đó cuối cùng cũng bị treo cổ không?

Không?

Tao sẽ cho mày thấy.

Nhìn đây.

Đây là khu mỏ để số tiền...

... và đó là nơi các tên kia đã gài chất nổ.

Toàn bộ cả khu núi...

chia cắt chúng ta và nơi chứa tiền.

Tao đã ở...

và đào xới.

- Tụi mày có bao nhiêu tên? - 12.

Paco Roman và 12 tông đồ của hắn.

Mày nên gây náo động.

Làm việc liên tục 24 giờ,

mày sẽ...

... với mười năm, mày sẽ khá lên nhiều.

Mày đi đâu?

Ra ngoài. Nhiệm vụ của tao đã kết thúc.

Đó là câu chuyện kỳ lạ, câu chuyện mà bắt đầu với một khu mỏ...

... rồi biến mất khi chúng tìm thấy nó.

Mày nói hay lắm.

Như một linh mục.

Hay một tên lừa đảo đang cao chạy xa bay.

Tao biết bọn lừa đảo,

chúng không nói như mày.

Mày là ai? Mày nhanh quá.

Mày là ai?

Sergei Polish.