Lie after Lie (거짓말의 거짓말)

- Where is my daughter? - I threw it away.

To somewhere where neither of us can find.

Bring back my baby!

Bring back my baby.

Live 10 years without your child like I did.

Try surviving in that fiery pit.

Will I ever be able to forgive you?

You should pay for hurting my daughter.

Your daughter is alive.

She's not dead.

Who are you?

How dare you take away my precious daughter from me?

Are you her father?

Did you follow me?

Because you look like my daughter.

- I want to take her. - You can't do that.

But I'm her mother. I am her mother.

There's nothing you can do in this world.

Even if your daughter comes back alive,

living with you would be like living in the fiery pit.

I'm going to leave.

But I'd rather die...

before I brand her...

as a daughter of an ex-convict.

Wait. I'm sorry.

I also want to thank you.

Help.

- She's not breathing. - Come this way.

It's an acute asthmatic attack.

Asthma?

Then would you like to have a meal with my daughter sometime?

You saved my daughter's life.

So I'd like to treat you to a meal.

Is Woo Joo's mom busy?

Woo Joo doesn't have a mom.

I got divorced.

If she finds out that I'm her mother,

she'll be the one who will suffer the most.

So I was going to leave.

But my Woo Joo doesn't have a mother.

If I can become my daughter's mother,

I'll try to become your woman.

I thought you were leaving so I was going to send you these.

I thought it was the only thing I could do for you.

I wanted you...

to see her grow up this way.

But what are you doing?

I'm...

not leaving.

I'm going to stay with her.

But a few days ago, you said you'd rather die...

before you brand her...

as a daughter of an ex-convict.

You said your existence will only cause her pain.

Yes.

I still feel that way.

That's why I'm never going to let her know I'm her mother.

Then...

This man.

He doesn't have a wife.

So?

I'm going to be with him.

Are you saying...

you're going to seduce him or something?

Why not?

If I can become my daughter's mother.

But what they find out your lies?

What's more important is to protect my child.

I'm not letting my daughter...

live this harsh world without a mother.

- Ms. Ji. - Don't try to stop me.

I'll do anything to become her mother.

If I can't be her birth mother,

I will become her step-mother.

- All done. - Thank you.

Goodbye.

What brings you here?

Well, I'm just here.

- Are you all right? - Yes.

I uploaded the video footage, so check it.

Yes. After I finish my morning schedule tomorrow,

I'll be there. I should go now. Okay.

Isn't it too big for you?

It's fine. Thank you.

I should've brought something to change into.

A button is off.

Oh, no.

Wait here. I'll get you another shirt.

Wait. It's okay.

It's funny we met here again.

I know.

Do you want to take a walk with me?

Cherry blossoms are...

more beautiful when they fall off.

Yes, they are.

It's like snowing in spring. It makes my heart flutter.

I'm glad that I came here.

I got to walk on a beautiful road with a nice man.

Maybe that's why I wanted to come here before I leave.

Are you leaving alone?

Yes.

A long time ago,

I lost my child.

I assumed that.

I tried hard to find her.

But I realized it doesn't mean much anymore.

So I decided to stop.

That's why you're leaving.

I've never told anyone this before,

but a long time ago,

I had lost Woo Joo.

She kept begging me to let her buy something at the market.

She lied down on the floor and began to scream.

I thought she'd get spoiled if I give in whenever she did that,

so I turned around and walked out without looking back.

I thought she'd follow after me.

But she wouldn't come out, so I went back inside...

only to find out that she's gone.

The hour I spent there until I saw her again...

nearly killed me.

I felt like that too.

It must've been very tough for you.

I just...

I just held out.

But... But it's okay now.

I came to forget everything.

What's that?

That? It must be a wishing tree.

Do you...

want to go see it?

Thank you for walking me here.

You should go now.

I came all the way here. I'll see you leave before I go.

Goodness, what about the clothes?

Just take those.

The last bus for Mokpo will depart in 10 minutes.

Goodbye, then.

Goodbye.

Come to think about it, you haven't eaten.

I can live with it.

You'll get carsick if you travel on an empty stomach.

Did he say we still have 10 minutes?

Will you wait here for a second? Let me get you something.

Could you do it a little faster?

Excuse me, wait! Wait!

Your bus just left.

You told me to wait.

My gosh.

There's a festival around here, so we don't have any empty room.

I'll find another place.

There's a festival here, so it'll probably be the same.

In that case,

you can stay in my room.

What about you?

I have no problem sleeping in a car.

Don't mind me. You should go upstairs.

Woo Joo, you weren't asleep?

Grandma is snoring way too loudly.

Do you want me to sing you a lullaby?

I'm not a baby. I'll listen to music and sleep.

All right, fine.

Sleep well, and see you tomorrow.

- Hey. - I thought you might...

run out of beer by now.

Thank you.

May I sit here?

Yes, sure. One second.

Here.

Did you go somewhere?

There was a night market near the hotel.

The clothes. Thank you.

Sure. Don't mention it.

Right.

Could you give me your right hand?

My hand? Why?

It looked like you hurt the back of your hand.

You're right. I didn't know I got scratched.

Let me see it. I'll disinfect it for you.

It's all right. It's not a big deal.

Right.

Don't you love the sound of the waves?

I do.

I like the sound of the waves in the spring.

Why spring of all seasons?

Because there must be many more people...

who would love the waves in summer and winter.

But around this time of the year,

it seems like no one would pay any attention.

I didn't want it to get lonely.

That there's someone out here who wants to listen to it, like me.

All done.

Thank you.

Your hands are very warm,

just like your heart.

You have the wrong guy.

I'm not a warmhearted guy.

You seemed...

warmhearted to me.

It was like a gift.

I meant today.