The Man from U.N.C.L.E.

Quelque par en

ALLEMAGNE

QUARTIER GÉNÉRAL

U.N.C.L.E.

Berlin

Pas de gardes.

Surveillance électronique, pour minimiser le facteur humain.

Vous comprenez ?

Je pense que vous trouverez notre système de sécurité absolument sûr.

C'est ce que je m'attends à trouver.

Ahh, Mr. Newman va vous montrer nos Communications...

Et si vous avez d'autres questions, je serai dans mon bureau.

Heinz Newman, autorisation bêta 139.

Ce capteur audio interprète mon empreinte vocale.

C'est le seul moyen d'ouvrir la porte de l'extérieur.

Newman, arrête ! Strothers, arrêtez-le !

- Pas d'autre voie ? - Les escaliers de secours.

- Mr. Beldon, vite. - Mr. Beldon est à Helsinki et personne...

- Ha ! - Ne peut entrer dans son bureau.

Priorité nord-est. Canal E-Rouge . Je répète, canal E-Rouge.

- Priorité E-Rouge, monsieur. - Ouvrez le canal, Mlle Rogers.

Code 1, brouillage.

Waverly.

Heinz Newman, Beta Clearance 139, U.N.C.L.E.-Berlin.

Pourquoi utilisez-vous Priority Northeast au lieu de vos canaux alloués ?

Je ne pourrais pas les utiliser, monsieur. Violation de la sécurité.

Où est la faille de sécurité ?

Newman, ouvrez.

- Newman, c'est Strothers. - Newman.

Il n'y a pas d'interruption, monsieur. Le canal est toujours ouvert et opérationnel.

Newman.

Newman, si vous me recevez, répondez-moi.

Newman ?

Newman, m'entendez-vous ?

Newman, me recevez-vous ?

Il ne peut pas répondre.

Il est mort.

L'AFFAIRE DU

SOMMET-5

Toutes les transmissions U.N.C.L.E.-Berlin sont maintenant arrêtées, monsieur.

Les arrangements pour le départ de Mr. Kuryakin sont-ils terminés ?

Oui Monsieur.

Alors faites-le venir dans mon bureau dans les 30 secondes.

Oui Monsieur.

Alors Newman a dû être tué par un agent double...

travaillant à l'intérieur de l'U.N.C.L.E.-Berlin.

Je suppose que vous avez lancé les procédures de surveillance normales ?

Nous n'avons pas le temps pour les procédures normales.

Le Sommet-5, qui, comme vous le savez, est la réunion annuelle de Mr. Waverly...

avec les quatre principaux chefs régionaux de l'U.N.C.L.E., a déjà été programmée.

Le GO final doit être donné à ces quatre hommes...

au plus tard 48 heures à partir de maintenant.

Eh bien, s'il y a une faille de sécurité à U.N.C.L.E.-Berlin...

Thrush apprendra l'heure et le lieu exacts de la réunion.

Ils pourraient détruire toute notre opération d'un seul coup.

Reportez la réunion.

Nous ne pouvons pas.

Le code bleu U.N.C.L.E. a été cassé.

Le numéro clé du nouveau code ne peut être révélé qu'au Sommet-5.

Si le changement de code n'est pas effectué très bientôt...

toutes nos opérations pourraient être en péril.

C'est pourquoi, Mr. Kuryakin, vous partirez immédiatement pour Berlin.

La fuite doit être stoppée à tout prix.

Dans les prochaines 48 heures, le sort de l'U.N.C.L.E. dépendra de vous.

Vous arriverez à Tempelhof à 17h25.

Strothers et Napoléon vous y retrouveront.

Rappelez-vous, toutes les transmissions UNCLE-Berlin resteront fermées.

Il n'y aura qu'un seul signal autorisé, le vôtre.

Pendant la mission, rapportez uniquement à Harry Beldon, UNCLE-Northeast.

Il a déjà été invité à rentrer à Berlin depuis son bureau d'Helsinki.

Vous devrez vous attendre à ce qu'il soit un peu, euh...

J'ai travaillé avec Harry Beldon. Je sais à quoi m'attendre.

Oh ?

Quelque chose que vous ne savez pas ?

Les histoires personnelles n'ont jamais eu cours dans mon département.

Mais vous n'avez pas vu Newman mort ?

Nous l'avons trouvé drapé ici juste avant d'entrer dans le bureau de Mr. Beldon.

Sauf si...

Vous semblez avoir un point à faire valoir, Strothers.

Non pas pour l'instant.

Quelqu'un d'autre aurait-il pu être ici avec lui ?

Impossible. Nous avons fouillé chaque centimètre carré du bureau.

La fenêtre ?

Elle est toujours fermée. Elle peut être ouverte comme ça.

Là.

Oh, il y a Mr. Beldon maintenant.

N'est-ce pas un bel édifice ? Ha, ha.

C'est U.N.C.L.E.-Nord-Est ?

Hum, Harry Beldon.

A vous, à vous.

Un deux...

Oui haha !

A bientôt, ma chérie.

Tout ce qu'un agent secret prudent, discret et efficace ne devrait pas être...

sauf qu'il réussit bien.

Ah, Comtesse, au revoir.

Mm.

Arrivederci . Donnez mon bon souvenir à votre mari, ha, ha.

Embolie aléorétique.

Un seul appareil pourrait avoir causé cela.

- Et c'est un actionneur UNCLE Xeron. Exactement.

- Vous êtes venu vérifier la sécurité, Mr. Solo. - Je l'ai vérifiée.

Et vous n'avez trouvé absolument aucune preuve d'infiltration ?

Aucune.

Alors cela n'aurait pu être fait par personne de l'extérieur ?

- Exactement. - Vous l'avez déjà dit.

Vraiment, il faut faire attention à ne pas se répéter...

ça pourrait devenir une habitude, Mr. Strothers.

Ha, s'il vous plaît.

Eau-de-vie levantine. Et c'est vraiment excellent.

J'en fais expédier à tous mes bureaux depuis un petit monastère de Damas.

Voulez-vous vous joindre à moi, messieurs ?

- Merci. - Non.

Non ? Mlle Deniken ?

Oh non. Merci.

Ha. J'oubliais, vous ne buvez pas.

- Vous avez l'air différente. - Quoi ?

Oh, je porte une autre paire de lunettes.

Vous savez, les habituelles se sont cassées quand...

Hahaha oui.

Elle a plus de paires de lunettes que l'U.N.C.L.E. n'a d'agents.

Et elle aussi en a besoin. Aveugle comme une chauve-souris sans ses lunettes.

Mais c'est une bonne secrétaire.

Oh merci.

Passons en revue le tableau.

Évidemment, avec le "Sommet-5" très bientôt...

Thrush s'attendra à ce que l'espion nous contacte.

La brèche de sécurité ayant été colmatée...

l'agent double devra le faire directement.

Ce qui signifie qu'il devrait risquer de sacrifier sa couverture.

Thrush ne veut qu'une chose, arrêter ou détruire le "Sommet-5".

Et pour atteindre cet objectif, ils paieront n'importe quel prix.

Voulez-vous allumer le sauna pour moi ?

Le deuxième bouton à droite. Il faut quelques instants pour ça agisse.

Je pense que nous avons réglé tout ce que nous pouvions pour le moment.

Nous savons comment Newman a été tué...

nous savons pourquoi Newman a été tué et nous savons presque qui l'a tué.

L'homme qui a tué Newman devait être membre de l'UNCLE.

avec l'aide d'un appareil UNCLE.

Quelqu'un à proximité immédiate.

Ce qui veut dire que l' agent double qui a tué Newman...

ne peut être qu'une des trois personnes suivantes :

Mademoiselle Deniken...

Mr. Strothers...

ou Mr. Solo.

Et dans très peu de temps, nous devrons savoir exactement lequel des 3.

C'est solide.

Eh bien, cela rend également la théorie de Beldon solide.

Maintenant, s'il n'y a pas d'autre moyen d'accéder au bureau de Beldon...

ça doit être l'un de nous trois qui a tué Newman.

Oh, cela signifie soit Helga, soit Strothers.

Eh bien, j'apprécie ta confiance. - Ou les deux. Nous ferions mieux de diviser nos forces.

Je vais regarder Strothers. Tu gardez un œil sur Helga.

Hmm. C'est une perspective excitante.

Du changement ?

Rien. Elle regarde par la fenêtre, c'est tout.

Et Strothers ?

Il n'a pas bougé. Travaille toujours dans son bureau.

Sauf si l'un d'eux bouge dans les 10 minutes, la théorie de Beldon est...

Attends.

Illya, tu ferais mieux de t'occuper de Beldon et de Strothers.

On dirait qu'Helga est sur le point de le semer.

Vous pouvez démarrer maintenant, Hans.

Nous roulerons vers le nord sur la Lindenstrasse.

Restez sur la Lindenstrasse jusqu'à ce que je vous dise où tourner.

Voici Lindenstrasse. Ils doivent se diriger vers la zone 2.

Nous savons qu'il existe un réseau Thrush opérant à partir de la zone 2.

C'est là qu'elle va essayer de faire passer l'information.

Mais elle pourrait traverser ici à Brandebourg ou ici à Krommstadt ou ici...

ou n'importe où le long de la rivière Odra-Spree.

Ensuite, nous les devancerons et serons en mesure de les arrêter.

On y va.

Illya ?

Je peux t'entendre.

Nous sommes sur la Marienstrasse.

Nous venons de passer l'Eigen-Platz.

Nous avons ta position. Nous t'avons déjà devancé.

Nous sommes sur le pont Frederick Wilhelm.

Nous avons des barrages routiers à Brandebourg et à Krommstadt.

Confirmé.

Tournez à droite au prochain virage...

puis tout droit jusqu'à un quai de ferry au bord de la rivière.

Illya ?

J'ai entendu.

Ils pensent probablement utiliser un ferry abandonné pour traverser l'Odra-Spree.

Nous y arriverons en premier.

Hans, allumez et éteignez vos phares deux fois.

Bien.

Tout est exactement dans les délais.

Puis-je avoir une allumette, s'il vous plaît, Hans ?

Votre briquet, s'il vous plaît, Mr. Solo.

Oh, oui, nous savons très bien qui vous êtes.

Nous vous avons utilisé comme, hum... Comment dites-vous... ?

Une chèvre de Judas pour attirer vos trois amis dans cette embuscade.

Vous pouvez constater que vous êtes ceux qui sont dans l'embuscade.

Dans une situation comme celle-ci, je suis inutile.

S'ils doivent me tuer pour vous arrêter vous et Helga, ils le feront.

Ils n'en auront pas l'occasion, Mr. Solo.

Si vous regardez droit devant vous, euh, très attentivement...

vous verrez que nous avons organisé une réception pour eux.