Sanctum

"الفيلم مُستــوحىّ من قصة حقيقة"

"المَُْــلاذ"

" بابوا - غينيا الجديده "

جوش) ؟)

! والدك) تركك تآتى إلى هنا) - أنت تمزح ، أليس كذلك ؟ -

سوف تكون معنا فى هذا الهُراء

تباً لذلك ، فلقد أردتُ أن أكون هنا

! إذن ها هى - نعم ، فلقد جلبتُ تعزيزات معنويه

عزيزتى ، تعالِ للقاء (جوش) ، إبن

!جوش ماجوير) ؟) لقد سمعتُ الكثير عنك

من الرائع جداً أن يُحضرك أباك إلى بَعثاتِه

نعم ... نعم ... فأنا عالقُ هنا

ما هى كيفية سير الأمور فى القاعده الأمامية ؟

لم يجدوا طريقاً بعد للدخول ، والكل مُرهق ، وغاضبون من أبى

....كالعادة

فعندما أغادر ، كل شىء يتدهور تماماً

كارل) أخبرنى بأنكِ مُتسلقة جبال) - نعم ، أنا أتسلق أحياناً -

نعم ، فإنها قوية كالثور وذكية كالجرار

! يالهُ من شىء مُبتّكر

إيدى) ، سآخذ المِقعد الأيمن) و (جوش) إركب بالمُقدمه

! رائع

ها هو آخر مكان قديم لم يُكتشف بعد

فلو نزلنا إلى هُنا ، حتى الإله لن يعرف مكاننا

حتى إن بعض الرجال المجانين إستخدموا الجماجم كحساء لهم

هذا لم يكُن بالكُتيب يا عزيزى - نعم ، حسناً ، فهم الآن يعيشون حياة مُرفهه -

أنا المُسيطِر

لماذا الغوص بالكهوف بحد ذاته ، يا (جوش) ؟

أنا لا أفعل ذلك ، عادةً

لا ، إجابة خاطئة

إذن لماذا تفعلها أنت يا (كارل) ؟

.... لأنة

.... دعينى أريكِ

"إسبريتو إيسالا" والدة كل الكهوف

يإلهى يا (كارل) ، هذا رائع جدا - نعم ، إنه كذلك -

" إيسالا - رحلة إستكشاف الكهف " " اليوم الرابع والثلاثون "

! قُم بالتركيز على هذا الإبداع فأنا أؤمن بالله

تنفس المزيد من الأكسجين

إرخى جسدك

... وقُم بتصفية عقلك

تنفس القليل من الأكسجين

(اللعنه يا (جوش

هل كل شىء بخير يا (فرانك) ؟ - نعم ، نعم ، أنا بخير -

جى دى) ، قُم بإحضار المُعدات وتعالى هُنا) كى تُساعِدنى

.... حسناً

جورج) ، هل سمعت أى شيىء عن) جوش) ؟)

إفحص هذه من أجلى - لا ، لا ليس بعد

! إنظر إليها

أين هى (ليز) ؟ - إنها ما زالت تقوم بالمُعالجة -

هل كل شىء جاهز ؟ - نعم ، كل شىء جيد -

كيف حال الغوص الآن يا جى دى ؟

الرؤيه جيدة - حقاً ؟ -

ولكن الماء بارداً قليلاً

هل يُمكنك مساعدتى يإزاله هذه المُعدات فقدماى قد تشنجتا

لم أكن أعرف

(عودى إلى الماء يا (فيرجل

...تحركى إلى الأمام قليلاً

! هذة ثالث مرة تتفقدين فيها هذا الخزان

جورج) ، أنا بخير)

لقد مرت فترة بدون أن ترى فيها ضوء الشمس

سبعة عشر يوماً

أى أحداً يستطيع عدم الغوص فى أى وقت وتحت أى ظرف

هل كل شىء جاهز ؟

.... بالتأكيد

(إن آباك غاضبُ جداً منك يا (جوش

(وما الجديدُ بذلك يا (لوكا

! كارل) ، لقد عُدت)

، ! هل تُدخِن ! من الممكن أن تقتُلنا جميعاً بهذه

! ما الذى دهاك

لما ترجِع كل هذه المُعدات ؟

هناك عاصفة كبيرة قادمة على طول الشاطىء

فـ(فرانك) طلب إخراج كل المُعدات التى لا نستخدمُها

! هل هذا صحيح

جيم) ، هذه العاصفة لن تقوم بهزيمتى)

(أنت فى مآزق يا (فتى

... لا يهُم أنا مُعجِب أنة قد لاحظ غيابى من الأساس

لقد لاحظ ، لانة طلب منك أن تُساعِد فى نقل بعض الأنابيب الإحتياطية

..والتى كان من المُفترض أن تأخذها إليه وبذلك قد عرِف أنك قد غادرت

! اللعنه - نعم ، فمن المُزرى أن يكون آحداً مكانك -

! أنابيب إحتياطية - إنها أنابيب للحالات الطارئة -

فالغواضون يُضعوها معهم تحسياً لأى ظروف طارئه

وما الظروف الطارئه التى من الممكن ! أن تحدث أثناء الغوص فى الكهوف

أنظر إليها ، إنها مسدودة - لا ، نستطيع المرور

من هنا ، أستطيع الشعور بذلك

لا ، فلقد مسح (فيرجل) المنطقة كلها ولم يجدُ شيئاً

الآلات لا تستطيع الشعور بالكهف (يا (جورج

من الممكن أن يكون هذا صحيحاً ، فلو أردت أن تقوم بالأمر بنفسك

فمن الأفضل أن تفعل ذلك بسرعة

فبعد يومين أو ثلاثة على الأكثر ، هذه المنطقة كلها ستكون مغمورة بالفيضان

مُعظم المنظقة قد حذرتنا بذلك

أنتم يا رفاق من محطة (ناشونال جيوجرافيك) ، أليس كذلك؟ - نعم ، من الرائع مقابلتك -

فيكتوريا) ، تعالى وقابلى هذا الفتي)

يا (ديكس) ، أتمنى أن تكون مُستيقظاً يا أخى فلديك زائر

! مرحباً يا رجُل

جوش ، يا رجل لقد ورطتّ نفسِك - ! نعم ، شُكراً -

هذه هى (فيكتوريا) وهى جديدة ، لذا أرها المكان

من أجلكِ ، بدولار واحدِ فقط

(سأريكِ كهف (إيسالا

أكبر الكهوف الغير مُستكشفة فى العالم

ملايين السنين والأمطار تهطُل ، قاطعة طريقها عبر الصخور للأسفل

مُحاولاً إيجاد طريقها إلى البحرُ

لهذا السبب نحنُ هنا

فقط من أجل أن نكتشف الممرات الخفية

ياله من شىء رائع إلى أى مدى قد وصلوا ؟

.... جولة من أجل السيده

حوالى 16 شخص مُختص بالكهوف و50 من الحقائب المحمولة والكثير من المُعدات

يقوموا بالنزول إلى تقريياً نحو 2 كيلومتر تحت الأرض فى فترة مدتها خمسة أسابيع

والآن عرفتُ أين كان (كارل) يصرف أمواله كلها

نعم ، المليونير الأحمق

هذا رائع جداً

هذا عادى ، لم أنهى التصميم بعد .... فهذا فقط يُعطيك فكرة عامة

ديكس يعمل هنا منذُ 5 أعوام

.... نعم أربع سنوات فقط ، أربعة .... فقط ثلاثية الأبعاد ، هى التى ما زال بها بعض الأحطاء

وكما يبدو ، فالسبب هو إمكانة الإتصال بنا من هناك ...إنها سيئه للغاية

وأخيراً نحن فى القاعدة الأمامية

وفى مكان ما هُنا ... ستذهبين

(يجب عليك أن تتحدث إلى (جود ... وتنصحها بألا تغطس

أتمزح معى ... الآن ؟ - إسمعنى فقط ، أنا أعتقد أنها مُتعبة -

! (فرانك ) - لا ، لا .. فنحن بخير لعدة أيام -

نعم ، سأوصلك به -

(إنهُ (كارل

شكراً لله ، فقد تم إنقاذنا

فرانك) ، كيف حالك يا صديقى ؟)

ياله من شىء رائع أن نراك هُنا (يا (كارل

أتعرف ... طائر صغير أخبرنى بأنك تآخذ مُعدات زيادة

لكان من الجيد أن تستأذن رئيسك

لابد أنك وجدت طريقاً للدخول

يمكنك أن تسألنى هذا بعد عودتى من الغوص

لا تتكلم معى هكذا يا (فرانك) ، فالوقتُ ينفُذ مِنا هنا

بالضبط ، لهذا كُنت أقوم بتنزيل المُعدات إلى هنا منذ أسابيع

بينما أنت تتسكع فى أمريكا مع حبيبتك

إن هُرائك الكثير هذا ، لن يستطع حتى تغطية ما فعلتة

لقد أعطيتك كل المُعدات التى طلبتها

ولم أنظر إلى سِعرهمُ حتى

أعتقد بأن الكهف لم يتفهم هذا (يا (كارل

! (فرانك)

أتعلم شيئاً ، أنظر إلى هذا

.... (نبيذ من نوع (بيرفيديو

وسآحتفظ بها لألفين متراً للعمق ، فقط لكى أعطيك منها كآساً

لآن مؤخرتك مشدودة للغاية ، حتى عندما تُطلح ريحاً

فقط الكلاب من ستستطع سماعها

حسناً ، هلاً جعلت (جوش) يُكلمنى

جوش) ، إنه دورك يا صديقى)

أحسنت .... فلقد غضضت اليد التى تمُدنا ! بالطعام

لو أراد هذا الضعيف وضع إسمة على هذا الكهف

كان يجب عليه النزول إلى هنا ويديه ثابتتين

ماذا ؟

لقد أصحبت فى قائمتى السوداء، فلقد كُنا بحاجة إلى أنابيب الأكسجين المُخزنة

وأعتمدنا عليك فى تنفيذ هذا العمل

العمل هو شىء تحتار أن تفعله ، شىء تتلقى راتباً كى تفعلة

لذا كُف عن معاملتى منا لو أنى بالخامسة من العُمر

إذن كُف عن التصرف كما لو أنك بالخامسة من العُمر

هل تعتقد أن هذا المكان بالمناسِب .... كى تمرح فية و

فرانك ... إنه يطلب منك إعطاءة فُرصة

الجميع يطلب الفُرص

لذا لن يتلقى مُاملة خاصة منى

يجب أن تتساهل معه قليلاً - هذا تماماً مالا أريد فِعله معه

هذا الكهف من الممكن أن يتسبب فى قتلك بسهولة

إنه فتى جيد يا فرانك لذا كُن متساهلاً معه قليلاً

.... حسناً ، إسمعى

.... أريد منكِ البقاء هُنا وأنا سأقوم بهذه الـ

لا ، لا فلن يغطس أحداً مُنفرداً (هيا فلنذهب يا (جى دى

جودى) ، أنا جاد)

فرانك) ، أنا لم آتى لكل هذة المسافه) لأجلس فى الكواليس وأشاهدك

...لا ، هيا بنا

هل سنفعل هذا ، أم سنجلس فقط ! هنا ونتحدث

هل تستيح حتى رؤية القاع - صدقينى ، ستُحبى ذلك -

ما التالى ؟

فقط إهدأ ، فأنا أقوم بالتوقيع من أجلك الآن

كارل) ، أستنفعل هذا أم ماذا ؟)

حسناً ، خمس دقائق فقط إنتظر لثانيتين فقط ، شكراً لك

لقد بدأت آتسائل ماذا سأفعل لو وجدته ينوى الذهاب للقمر

"من المُحتمل"

"ولكن ما دخل هذا بالثلث عشر المُتبقيين"

إنظرى ، تعاملى معه .. أخبريه إننى فى عملُ لأجل غير مُسمى

"فلتذهب للجحيم"

... تعاملتُ معه

جوش) ، عِدنى بأنك لن تتدعنى أسقُط)

أعِدُكِ بذلك ، فقط إحذرى من الصخور وأنزلى بهدوء وبطىء ، كما سآريكِ بالضبط

حسناً ... حسناً ، بالطبع

ها نحنُ نذهب - نعم ، هيا بنا نذهب -

لقد قابلتُها فى رحلة إستكشافى (لقمة (إفريست

! رائع ، إذن هى أكثر جنوناً مِنك

نعم ، فسأتزوجها فى يوم ما

(الحياة ليس بروفة لتجربة فستان ما يا (جوش لذا يجب أن تعيش اللحظة

أراهنك بـ(50) دولاراً بأنى سآصل للقاع قبلك

! أنت على وشك أن تُهزم بالتأكيد

هذا لا يُعقل - نعم ، رائع للغاية .. أليس كذلك ؟ -

نعم ... مُدهش

كارل ، إنه (رولينجس) مرة أخرى

أخبرهُ أن يُقبل مؤخرتى

! يا إلهى

! إبن اللعينة

كارل) يُحب أن يلعب بقواعدهُ الخاصة)

هل أنتى بخير ؟ - نعم ، كل شىء بخير -

حسناً

إدفعنى

هل أنتى جاهزه ؟ - نعم ، هيا لنبدأ -

... آراكِ لاحقاً

*(فى (إكسانوا) ، (كوبلاكان *

* آثار الدمارُ عاطفة المُحبين *