Monk

ما الأمر؟

.ديريك, أنت تتفادى الحديث في الموضوع

ما المشكلة في الموضوع؟ .رقبتك هو موضوعي المفضل

.دعنا ندخل

.لا يمكن ذلك. يجب أن تستيقظ مبكرا غدا إختبار القبول, هل تتذكر؟

.لن أجري هذا الاختبار الغبي

مهمتي فقط هي أن أتأكد .أن هؤلاء الأغبياء لا يغشون

ماذا عن لاوري؟

.زوجتي؟ لقد أجرت إختبار القبول

.أعتقد أنها حصلت على درجة 1680

.أنا جادة

,إذا لم تخبرها, أعني, فيما بعد ,أعني, الليلة

.سأفعل شيئا ما حيال ذلك بنفسي

.بيث, عزيزتي. أرجوك

.لا نريد مشكلة

.نحن في المشكلة

هذا ليس أحد تجاربك العلمية

.حيث تتحكم في كل شيء

.هذه حياتي أيضا

.أعلم. أنا لست الآن في الخامسة والعشرين من عمري

.اعلم, عزيزتي

.سنكون سعداء في أي مكان

.حسنا

.دعيني فقط أفكر - !لا -

.كفى مماطلة يا ديريك

.أعني ذلك هذه المرة

.سأعطيك فرصة حتى ليلة غد

...بيث

...بيث

.انظري, أنت محقة

سأخبرها الليلة .حالما تصل البيت

.أخبرها فقط. كن صارما

إذا كان يجب عليك أن تقوم بشيء ما" "فعليك أن تقوم به سريعا

,لديك اقتباسات عن كل شيء أليس كذلك؟

.هذا اقتباس من مسرحية ماكبيث

هذا ما تحصل عليه عندما .تواعد معلمة لغة إنجليزية

.حسنا. غدا

,نلتقي في الثامنة قبل الاختبار .في مكاننا المعتاد

.وسأخبرك ماذا حصل معي

مونك. الموسم الثاني. الحلقة الأولى بعنوان: السيد مونك يعود إلى المدرسة

"الأدغال حولنا بالخارج"

"الفوضى تعم المكان"

"يبدو بأنه لا أحد يهتم. حسنا, أنا أهتم"

"من المسؤول هنا"

"الأدغال حولنا بالخارج"

"السموم متواجدة في الهواء الذي نتنفسه"

هل تعلم ما الذي يوجد" "في الماء الذي نشربه, حسنا, أنا أعلم

"وهذا مذهل"

يعتقد الناس أني مجنون" "لأني أقلق في كل الأوقات

لو انتبهت جيدا" "ستقلق مثلي أيضا

من الأفضل أن تنتبه جيدا" "وإلا فإن هذا العالم الذي نحبه كثيرا

"سيقتلك يوما ما"

"قد أكون مخطئا الآن"

"لكن لا أعتقد ذلك"

"لأن الأدغال حولنا بالخارج"

"الأدغال حولنا بالخارج"

.أدريان, لا تفعل ذلك - .أقوم فقط بوضع القطع في المنتصف -

.أعلم ما الذي تفعله .أحاول أن أركز

.توقفي. ستشكريني فيما بعد

.دائما تقول ذلك

هل شكرتك فيما بعد من قبل؟ - .لا -

هل انتهيت؟ - .انتظري -

.حسنا

.أوه, أوه-أوه! لا يجب أن تتحركي هنا

لماذا؟

.سأقتل الأميرة بالفيل

ماذا تفعلين؟

...ما - .دورك -

.حسنا. حسنا, لقد فزت. لقد تم إغرامك

لماذا؟ - .لا يمكنكِ أن تفعلي ذلك. هذا غير قانوني -

ماذا؟ .تعلمي ماذا. لا يمكنكِ لعق الأميرة -

.إنها قطعتي

.لا يهم قطعة من

.لا يمكنكِ لعق أي قطعة .إنه قانون غير مكتوب

يوجد قانون غير مكتوب بخصوص لعق القطع؟

لا يمكنكِ حتى أن تلمسي أي قطعة .أثناء اللعب

.يمكنكِ أن تسألي أي أحد - .أوه, يا إلهي -

لقد كنت تحرك القطع .يمينا ويسار

لقد كنت تتحرش بكل قطعة .في اللوحة

.كنت أقوم بتحريكها في المنتصف. هذا يختلف

كيف يكون مختلفا؟ - .حسنا. حسنا. حسنا. سألعب -

.ها ذا - .كش ملك -

مكتب أدريان مونك. هل يمكنك الانتظار ثانية واحدة؟

أدريان, هل تعرف أرلين كاسيدي؟

.أرلين كاسيدي؟ أوه, يا إلهي

.ترودي كانت تتحدث عنها دائما

.كانوا معا في نفس المدرسة - .أوه -

.ألو. آسف. أها- أها. أكيد

.نعم, أعلم المكان. مم-همم. مم-همم

.حسنا. شكرا

.أدريان, إنها حقا تريد محادثتنا

.لقد أعطتني العنوان .تقول إنه أمر مهم جدا

هل تعتقدين أننا يجب أن نذهب؟ - .قد تكون مهمة عمل -

هل تودين الرحيل الآن؟ - .نعم -

قبل أن ننهي اللعبة؟ - .نعم -

.إذن تم إغرامك

.انتظري. إنه موقف ذوي الاحتياجات الخاصة

.أعتقد أننا كذلك

واو! هل هذه المدرسة التي كانت تدرس فيها ترودي؟

كيف كانت تتحمل التكاليف؟ - .لقد كانت منحة دراسية -

.أوه, كانت تحب المكان

.كانت توصف لي كل التفاصيل

أشعر كأنني كنت !هنا في هذه المدرسة. ترودي

.حسنا. اقبل الرهان

.راهن بـ 200

ما هي الاشاعات عن فريق ميتشيجان؟

.آه, لو سمحت؟ لو سمحت

انتظر يا جي جي. هل يمكنني مساعدتك؟

.نعم, نحن نبحث عن أرلين كاسيدي .إنها نائب الرئيس

آه-هاه. هل أنتم من الصحافة؟

.لا, نحن من الشرطة

زوجتي كانت هنا. هل تعرفها؟ .ترودي إليسون

.لا. أنا هنا منذ عام فقط

.لقد تخرجت من هنا - .عظيم. مبروك -

...كانت في جمعية الكتاب السنوي

.أدريان, إنه لا يعرفها

أمم, أين نجد السيدة كاسيدي؟

.آه, مبنى الإدارة, الطابق الثاني

.شكرا. آه! آسفة هل كنت هنا هذا الصباح؟

.لا. لقد فوّت الحدث

الحمد لله, هاه؟ مؤسف جدا, أليس كذلك؟

لكن ما الذي ستفعلونه؟ ألو, هل لازلت موجود؟

كنت في نيويورك عندما .سمعت الأخبار عن ترودي

.لقد بكيت لأسابيع - .أوه. كلنا بكينا -

هل قبضوا على الأشخاص الذين تسببوا في قتلها؟

.لازلنا نبحث

هل كنت أنت وترودي مقرّبين؟

.أوه. لقد كنا مثل الإخوان

.لكن كل أحد لديه هذا الشعور بشأن ترودي

ساعدتها في درس الجبر, وهي .ساعدتني في درس اللغة الإنجليزية

لقد كانت مؤلفة رائعة. هل قرأت قصائدها؟

.أقرأها كل ليلة تقريبا - !أوه -

متأسفة جدا لأني .لم أحضر حفل زواجها

هل كان رائعا؟ - .نعم. لقد كان رائعا -

حسنا, آه, ما الذي حدث هنا اليوم؟

.إحدى المعلمات توفت قبل ساعات قليلة .لازلت أرتعش

.أمم, إسمها بيث لاندو .كانت معلمة من الدرجة الأولى

.أحد أفضل معلمات اللغة الإنجليزية

وجدوها هناك فوق .برج الساعة

.قالت الشرطة أنها محاولة إنتحار واضحة

.لكنكِ لا تصدقينهم

,لا, ليس لأني لا أصدقهم

.لكنهم لا يعرفونها

لماذا لا تعتقدين بأن السيدة لاندو قد انتحرت؟

.انظري. بيث كانت قلقة. ربما كثيرا

.إنها تهتم ربما كثيرا

لكنها ليست انتحارية. لا .أصدق ذلك. أبدا

هل تريدين مني أن أنظر في الأمر؟

.سـ... سأدفع لك - .لا -

.لا, آه, لا يمكن أن آخذ سنتا واحدا

.إنها لترودي

.أخبرهم فقط أن ينتظروا. سوف أخبرهم

,حسنا أيها الفتيان والفتيات .لننهي الأمر. هذا كل شيء

أخبر الفحص الطبي ,أننا في الطريق

وأريد التقرير جاهزا .على مكتبي في الصباح

.كابتن, أدريان مونك بالأسفل

لماذا؟ - .نائب الرئيس طلب منه أن يتحقق في الأمر -

اتضح أن ترودي, زوجته السابقة ...القديمة... المتوفية

.نعم, أعلم من هي ترودي أيها الملازم

.كانت في هذه المدرسة

.يرغب في الصعود لأعلى

.توقفوا. لا أحد يتحرك

ما الذي نسيته؟

.أخذنا البصمات من السور - .نعم يا سيدي -

التقطنا جميع الصور .في كل زاوية

هل وضعت الحذاء في الكيس؟ - .نعم يا سيدي. فعلنا ذلك -

...الفحص الطبي سيستلم القماش والخيط - .لا تقلق يا سيدي -

.غطينا كل شيء هنا - ...لديك القوانين -

.لدينا القوانين يا سيدي

.حسنا. دعه يصعد - !دعه يصعد -

.لا تنظر للأسفل

.أهلا يا مونك - .كابتن -

.شارونا - .أيها الملازم -

أوه, أعتقد أنها هذا أسوأ كابوس .لديك... جريمة قتل على السطح

.لا. ليس أسوأ كابوس لدي

.إنه رابع الأسوأ .آه... لا, انتظر. إنه الخامس

.لا, الرابع. الرابع... الرابع أو الخامس

.لم أحضر القائمة معي

ماذا كان يفعل القاتل هنا؟ .من المفترض أن تكون محاولة انتحار

ليست محاولة انتحار حتى .نقول أنه محاولة انتحار

.ويبدو أنه كذلك

لا علامات تدل على مشاجرة؟

لا. لقد تركت معطفها .مطوياَ بعناية هناك

ما... ما هذا؟ - .إنها حذائها -

طوت معطفها هناك؟

لماذا تركت حذائها هناك؟

.لقد قفزت

,كانت تتعاطى مضادات الاكتئاب .ووجدنا رسالة

.وجدناها في جيبها

.إنها مطبوعة - .نعم -

.مطبوعة بالكتابة العادية

.أستطيع رؤيتها مطبوعة .أستطيع رؤيتها مكتوبة

,أستطيع رؤيتها مكتوبة بالدم .أستطيع رؤيتها مكتوبة بقلم الشمع

.أستطيع أن أرى كل ذلك - .واو. واو, واو, واو. بهدوء, بهدوء, بهدوء -

إلى من آذيته, العالم" .ومشاكله كثيرة جدا علي

".أنا آسفة جدا. بيث

.لا أعتقد أن بيث كتبت هذه الرسالة - لماذا؟ -

"يجب أن تكون كلمة "مشاكله .من دون فاصلة

يجب أن تكون "إلى كل من" وليس ."إلى من"

هذه الرسالة لا يمكن أن تكتبها .معلمة لغة إنجليزية من الدرجة الأولى