Percy Jackson and the Olympians

Oppvåkningen har begynt.

Kronos kommer tilbake.

Hans essens vil stige fra Tartarus for å samle seg her.

Derfor trenger du Det gylne skinn.

Hvorfor kaster du bort tiden på Annabeth?

Er det Polyfemos sin øy?

Du ville vite om vi hadde skinnet.

Skinnet er mitt.

Annabeth!

Hun er døende.

Skinnet kan redde henne.

Jeg ofrer ikke oppdraget.

- Nei! - Ta det!

Er hun ok?

Hvordan kommer vi av øya?

Dere...

møt Regnbue.

Og vennene hans.

PERCY JACKSON OG OLYMPIERNE

Thalia Grace, datter av Zevs,

har gjort det ultimate offer.

Hennes ånd vil beskytte oss.

Som hun beskyttet de hun var glad i.

Hva snakker du om? Hva betyr det?

Hun bekjempet angriperne

mot å gi sitt eget liv.

Zevs har belønnet hennes mot

ved å gi henne en ny livsform.

Hva? Hvor er kroppen hennes?

Hvor er Thalia?

Hei, småen.

Vi stikker.

Vi tar vare på våre egne.

Thalia.

Beklager, vi hadde et teknisk problem.

Vi drar så snart vi kan.

Fjern det skipet før jeg ringer kystvakten.

Naturligvis.

Dette er Long Island, ikke Cancún.

Vi tar ikke imot fartøy over 90 meter og...

og få disse folkene bort fra brygga mi!

Jobber med saken.

Aidan! Her borte!

Alison?

Kom igjen. Skyndt deg!

Luke kommer til å bli rasende.

Slutt å følge etter meg.

Unnskyld, Aidan.

Kyklop som kjæledyr, frekt.

Wow, Percy Jackson. Stor fan. Vi burde tatt en prat...

Dropp smiskingen, sjarmtroll, ellers mister du tennene. Opp til deg.

Hvor er Annabeth?

Jeg vet hvor fryserommet er.

Jeg må bare finne...

- Ja! - Kult!

Hva gjør du?

Skinnet er visst på Lukes rom. Denne får oss inn.

Vi må hente Annabeth først.

Vi gjør dette på min måte.

Jeg får ikke kontaktet leiren. For dårlig betaling.

Noe er galt.

Tror nettverket er nede.

Luke har en hær på det skipet.

Det er opp til oss. Leiren aner ikke hva som venter.

- Gi det tilbake! - Skinnet er nok bevoktet.

Så snart vi tar det, går alarmen.

Derfor må vi redde Annabeth først.

Jeg tar ikke flere sjanser for dette oppdraget

eller leiren eller noen.

Vi er her på grunn av deg.

Vi mistet skinnet på grunn av deg.

Jeg har vært på båten før. Jeg har hatten hennes.

- Jeg kan være usynlig. Jeg har nøkkelkort. - Flott, gi meg det.

Jeg mener vi bør samarbeide.

Nå, ellers tar jeg det.

Kanskje profetiet var riktig.

Hva?

"Mislykkes uten venner og fly hjem alene."

Og vet du hvorfor? Fordi du skyver alle unna.

Percy.

Greit, hvordan vil du gjøre dette?

Det er en mannskapsheis på styrbord side.

Den tar deg til servicegangen...

Skjønner.

Percy.

Det er greit. Jeg...

Jeg henter en ny nøkkel.

Når vi kommer av båten må vi vekk raskt.

Finner dere skyss tilbake til leiren?

- Ja, det fikser vi. - Ok.

Det blir enklere enn ventet å vinne denne krigen.

- Hva gjør du? - Legger dette der det hører hjemme.

Jeg kan gjøre det. Jeg fant det.

Du bruker det for å kurere fienden,

i stedet for å kurere Kronos.

Hun er ikke fienden.

Hun kastet meg av skipet og prøvde å sprenge det.

LIVBÅT

SIKKERHETSØVELSE I DAG 16.30.

AKTIVITETSSENTER

LUGARER

Nei, det var Zevs.

Han fant ut at vi bruker Iris-meldinger.

og vil kutte kommunikasjonen.

Så han tvinger Iris til å stenge nettverket.

Det vil jo også skade hans egne.

Det er Zevs vi snakker om.

Ja, kan vi snakke mindre om ham?

Eller lavere?

Vi kan ikke frykte ham.

Eller noen av foreldrene våre. Titanerne er på vår side.

Ja. Ikke vær redd.

Hvem er der inne?

Hei! Hva i... Slipp meg ut!

Hallo? Slipp meg ut!

Kom igjen! Tuller du? Slipp meg ut!

Greit, bare...

vær stille.

Jeg forstår, Buddy, men jeg har det travelt.

Ok.

Blackjack, mente jeg.

Ok, beklager, må stikke.

Lykke til.

Kom igjen dette er ikke morsomt!

Regner med Aidan dro for å ta seg av havnevakta.

Og glemte mytomagi-kortstokken.

- Er det Hydra? - Ja.

- Hva? - Det er Icons kort.

- De er nye ikke sant? - Tuller du? Kom igjen.

- Ja, del ut. - Ok.

Aidan blir så sur. Fort. Vi begynner.

Jeg vil ha gode kort.

Orakeljenta.

Er du ok?

Vi har liten tid. Må skyndte oss.

- Grover... - Vi har ham, han er trygg.

Hatten din klør. Synes du den klør?

Vi må av skipet. Kan du løpe?

- Nei. - Er du fortsatt skadet?

Vi kan ikke dra uten skinnet.

Clarisse henter det.

Clarisse? Jobber dere sammen?

Ikke akkurat. Jeg prioriterer deg, hun skinnet.

Hun har rett. Skinnet er viktigst.

Jeg forstår hva det kan gjøre.

Gjem deg!

Annabeth?

Hvordan går det?

Jeg lever.

Antakelig på grunn av deg.

Du tok med dolken min. Tusen takk.

Den var min først, husker du?

Ting havner der det hører hjemme.

Skinnet virker som det skal, det kurerer Kronos nå.

Framskynder tilbakekomsten fra Tartarus.

Alt takket være Percy.

Han trosset gudenes vilje ved å gi det bort.

Han er en snill fyr, men jeg vil ikke lyve.

Han tenkte ikke på gudene.

Han ville redde en venn.

Og endte med å redde verden.

Luke, du må stoppe dette.

Du må hente skinnet fra sarkofagen med en gang.

Det kan jeg ikke.

Jo, det kan du.

Du må bare gå og hente det til meg.

Annabeth, hør her...

Gå og sjekk.

Jeg kontaktet reisebyrået, hun skal prøve å få oss...

Lett, måtte bare koble noen ledninger.