Jal Mahal

Mr. Shankar, what is the time?

Are any left. None of the mice are left.

All the mice are dead. But there were not as many..

...mice as you've taken money.

But I am asking you the time..

Shh..don't shout. You know very well that I am hard at..

...hearing. If any official persons hears you then my..

...job at the Jal Mahal will be taken away and I'll also..

...have to sell the rat killing poison like you.

Oh! No! He still did not tell me the time and go.

What is your mistress doing?

She is frying the puri (Fried bread made of wheat flour).

She is completely fried? Saroj! Saroj!! Saroj!!!

What is the matter? Why are you screaming at the..

...top of your head?

Thank God, you are fine. I heard that you were..

...completely fried. Completely fried?

Yes! - Oh! No! I was frying the Puri.

You do not hear properly. That is the whole problem.

Now you get up from here and go freshen up.

Ravi should be coming any time?

You are making yogurt salad?

Oh! No! I am saying that Ravi must be coming any time now.

So what is new in this?

The lawyer brings his courtroom to our house..

...every Saturday. But I am surprised why he's not come yet?

Neither the thorn will pierce not the pebble, where..

...are you my Shankar.

How are you my friend? - I am fine.

Greetings sister-in-law. - Greetings.

You are looking a bit thin. Sister-in-laws, you don't..

...give him to eat or what?

Oh! She sings very well. But after the marriage my throat..

...has gone bad.

You are also too much sister-in-law. Your husband's voice..

...has gone bad by dashing against the walls of Jal Mahal.

Why don't you make ginger tea and give him to drink?

Yes, get it soon.

I'll go and get tea for both of you.

Oh! No! The electricity has also gone.

Cat's gone? Where has it gone? It is there on..

...the terrace. - Yes it is on the terrace.

Oh! No! Now leave it. I get only one day in the week..

...to spend time with you all.

And today also you are reading this useless book.

Now how can I give you credit?

You yourself are a Lawyer and a son of such a big..

...public prosecutor. And I don't even have a scooter.

Sometimes I get very angry with you.

How many times I've told you not to talk such things with me.

What is the matter brother, why are you getting upset.

Look at him, sister-in-law. He is sitting with such a fat..

...book to bore me.

Since the day he's become the in-charge of Jal Mahal and..

...come here. He's got hold of this book.

I don't know what does he keep on reading late in the..

-Nights about Jal Mahal.

I tell you that the more I read about Jal Mahal the more I..

...am intrigued. I got to know from this book that this is not..

...Jal Mahal but a very old water tomb of dissatisfied..

...lovers. Around 200 years ago the British officer Colonel..

...Smith's daughter Helen jumped from top of this..

...Jal Mahal and committed suicide.

Because she used to love an Indian Soldier and she could..

...hot get his love.

And in the same manner many more water tombs of other..

...dissatisfied lovers is present at the bottom of this lake.

And this is the reason that for the past many years no one..

...has the permission to stay back in Jal Mahal after dark.

I've heard that even today the spirits of these dead lovers..

...can be seen in Jal Mahal.

Did you hear that sister-in-law...? - What?

After banging his head on the stone the entire day..

...now he is telling ghost stories in the night too.

I am going. - Where are you going?

Upstairs. - Oh! I thought that you are going upstairs.

"I am the lamp of the lonely night.."

"I am the lamp of the lonely night.."

"I am the lamp of the lonely night.."

"Oh! My heart, you have to stop beating.."

"I have to go out while burning.."

"I am the lamp of the lonely night.."

"I am the lamp of the lonely night.."

"I have to melt in my own tears.."

"And I've to burn in my own fire.."

"I have to melt in my own tears.."

"And I've to burn in my own fire.."

"And lastly I have to get lost.."

"Ebbing with my sighs.."

"I am the lamp of the lonely night.."

"I am the lamp of the lonely night.."

"I am a pearl which has been lost.."

"I am a flame which looks for an outlet.."

"I am a pearl which has been lost.."

"I am a flame which looks for an outlet.."

"This day will pass away, walking.."

"I am the lamp of the lonely night.."

"I am the lamp of the lonely night.."

Oh! My heart, you have to stop beating.."

"Oh! My heart..."

Hey what are you doing? You were going to jump off?

Leave me. - Have you gone mad?

Do you know that it is a sin to commit suicide?

What is sin and what is good, I don't have to learn from you.

Leave me. - I can't leave you in this condi

Come inside. - Who are you to stop me?

I do not need anybody's sympathy.

Please leave me as I am. Please leave me. Leave me.

Listen you get life with great difficulty and you want to..

...lose it like this? But why?

The one who has lost everything for that person..

...what is the use of living.

But what is the harm in living it and see?

Today you think that it is the lamp of a lonely night.

But may be tomorrow it might become the first ray of..

...the morning sun. Come on. Get up.

She said something. After so long she spoke something.

Have you heard anything.

It seems that she is still in search of the darkness..

...of death.

So, let us take her to light.

The Police will brighten her in just a second.

You wait here. I'll go and change clothes and come.

Shankar! Shankar!! If I had to take her to the Police then..

...why would I've brought her here in the first place.

So Mr. Lawyer, you tell me what to do of her.

Hey you, what are you doing?

She is not a guest here that you have started playing a..

...hostess. She is a criminal. A criminal. Do you know that to..

...commit suicide in the No Entry is a very big crime?

You don't know, right? Mr. Lawyer, you only tell..

...her that under which section can you put her in jail.

You keep quiet. I am seeing that for the past one hour..

...you are just rattling away to glory.

You don't have any idea about someone's misery. - But..

Listen, you don't be nervous.

No one is an outsider her. No one will say anything to you.

What is your name?

My name is Namita.

My mommy and daddy lovingly used to call me Nimmi.

In life I did not lack anything. Neither wealth nor love.

I was the only child of my parents.

There was no dearth of wealth. A lot of love and affection..

...that there was nothing lacking in my life.

May be because of that my happiness got the evil eye.

My mommy and daddy...

What happened to your daddy and mommy?

There was a car accident and neither my daddy nor my..

...mommy survived it.

And this unfortunate Nimmi is roaming for her lost..

...love of her parents. And I don't know till when I'll be..

...roaming like this. Let me die. I want to die.

Listen, you can take the free entry and come into this world.

But until God does not open the gates of heaven up there..

...you can not get entry there.

So you do one thing that you drink tea and forget..

...everything.

I try a lot to forget everything. But sometimes the burden of..

...my life becomes unbearable that I start thinking that..

It is not a good thing to think a lot.

Please have tea. I'll drop you home. Sister-in-law, make tea.

Have you ever eaten the sweet Pickle of coriander? - What? - You haven't.

If you stay in this city and we keep meeting then one day..

...I'll surely give that sweet pickle to eat.

It is a very good for the brain and the heart.

Can I ask you a thing? - Please do.

If a man is mute and he goes to a shop to buy scissors then..

...how will he ask for it? - Like this.

And if a blind man need a Scissors then? - This...

I just forgot that a blind man can speak.

You look so nice smiling. Have you ever seen the seed of..

...a pomegranate? You teeth look exactly like them.

Stop the car! - Why?

I said stop the car. - Look, I did not mean to upset you.

Stop the car!

Have you ever seen a chameleon? No?

If I am still in this city and we keep meeting then one day..

...I'll surely show you one. Bye!

Oh! Mr. Anthony Gonsalves!

Why are you going there? Please come here sir.

I am very sorry Munshi Ashiq Hussain.. - Dildar.

I mean Ashiq Hussain Dildar!

I thought that you were asleep so I did not disturb you.

Is Mr. Public Prosecutor in?

He is in the inner room. But can I ask you the number of..

...your glasses...? Oh! Number and inner! What a rhyming..

...phrase these two words make.

Now I can recite a complete poetry to you.

Please come and sit down.

Please! No! Please!

If I say and you will not sit down.

Dear sir, please sit down. What will you drink?

Warm Sherbet or cold tea?

No Mr. Munshi, I just wanted to meet the Public Prosecutor..

...in connection of my wife's murder. If you would oblige me.

But it would be your obligation on me dear sir, you can meet him.

But you first listen to my poetry.

Mr. Munshi you know very well that this Urdu poetry of..

...yours will not be understood by this Christian.

I am aware of that. And that is why my dear sir, I'll narrate..