Troll 2

"Fets de terra i pedra.

El cor cobert de neu

i els ossos de gebre."

De les profunditats de les muntanyes, sorgiren els trols.

Durant molt de temps, els humans i els trols convisqueren

en una respectuosa pau i harmonia.

Però un nou ordre mundial

es començà a estendre per Europa.

A Noruega, un jove rei rebé la tasca de cristianitzar el país.

Sant Olau.

En la nova fe, no hi havia lloc per als vells habitants de la Terra.

Els feu deixar l'empara de la foscor de boscos i muntanyes,

i sortir a la llum del sol,

que els tornava pedra.

Brandant espasa i Bíblia,

Olau purgà el país de trols.

I, a mesura que es desfermava la massacre,

en els trols va créixer l'aversió a les santedats de la cristiandat.

L'era dels trols...

arribà a la fi.

No tingué gens de pietat,

exterminà sense miraments a adults i...

Crec que ja n'hi ha prou per avui, no?

Però, mama, el papa m'està explicant la "messacre" dels trols.

Massacre.

Però, papa,

per què era tan dolent, sant Olau?

Els trols hi eren primer!

Exacte.

Per què ningú va ajudar els trols? Jo els hauria ajudat.

Ben dit! Però no tenien ningú que els protegís dels prejudicis humans.

D'acord, surt d'aquí abans que t'enviï a passeig, Tidemann.

Continuarà.

- Bona nit, Menuda. - Bona nit, Gran.

"La massacre dels trols"?

Què vols, l'Askeladden i el concurs de menjar?

Amb el trol que s'esbudella i vísceres pertot?

Ei, estàs bé?

Estàs bé?

Tranquil. Estic bé.

Segur?

T'ho prometo.

Ei, mama?

Saps el conte del casament dels trols?

Eren allà dalt perquè l'Olau els havia perseguit?

Van morir per culpa seva?

Sí.

Vaja, és una possibilitat.

Sí.

Fora.

Un dia t'hi portarem, Nora.

Al Mur dels Trols.

- M'ho promets? - Sí.

T'ho prometo.

Però ara dorm.

No tinc son.

Em pots cantar?

Només una mica.

Quan la mare trol ha ficat al llit

els seus onze trols menuts

i de les cuetes els ha lligat,

canta una cançó dolça

als seus onze trols menuts

amb les paraules més boniques que sap.

Ho ai, ai, ai, ai bof.

Ho ai, ai, ai, ai bof.

Ho ai, ai, ai, ai bof, bof.

30 ANYS DESPRÉS

VALL DE STEINBUDALEN JOTUNHEIMEN

Hola?

No!

Nora, Nora! Espera, soc jo! Soc jo!

Soc jo!

Andreas Isaksen.

Quant de temps.

No hi ha ningú més.

L'hospitalitat Tidemann és genètica.

Sí, és que...

no esperava visites.

MIRA PATEL PARLAR AMB ELS ARBRES

Què...?

¿Què has estat...

fent

des de llavors?

Ei, no vull...

ser maleducada ni res.

M'alegro de veure't i tal.

Però què fas aquí?

Volia...

A LA RECERCA DE LA TOMBA DE SANT OLAU

Volia preguntar-te si ens podries ajudar amb una cosa.

"Ens"?

Sí, o sigui...

És sobre seguretat nacional?

No pots dir-me'n res i hem d'anar a un lloc secret?

No havies deixat això enrere?

Això creia.

Jo també ho pensava,

però just quan creia que estava fora,

m'hi van tornar a ficar.

Els temps han canviat.

Hi ha un nou govern i...

LA FAMÍLIA REIAL NEGA LES ACUSACIONS

un nou primer ministre amb...

Tant se val qui estigui al poder, sempre fan el mateix.

DEIXA LA COMISSIÓ TROL

ORDRE D'ALLUNYAMENT DEL PALAU

ANDREAS ISAKSEN PER UN PUNY DE ZEN

Em sap greu que hagis fet el viatge en va.

Un no sap què és la crítica fins que el linxen uns nanos de TikTok.

Encara no l'he...

- No passa res. - És que...

El dediques al papa. És tot un detall.

Li hauria agradat.

Crec...

que el que et vull ensenyar també li agradaria.

Què vols dir?

¿Heu trobat...

alguna cosa més?

Mare meva...

És una formalitat i prou.

ACORD DE CONFIDENCIALITAT

Saps que uns papers no em faran callar, oi?

Sí.

Però si expliques això a algú,

la gent es pensarà que estàs sonada de debò.

Gràcies.

POLZETA

Vemork?

CENTRAL HIDROELÈCTRICA DE VEMORK RJUKAN

El professor Dolina?

Sí, suposo que recordes els professors Møller i Wangel.

Professora Tidemann. Benvinguda a Vemork.

Suposo que no s'esperava això.

No, no va errat.

Lamento que comencéssim amb tan mal peu, professora, però...

Llavors, el Govern no tenia autorització per conèixer el Projecte Jotun

i accedir a la informació que posseïm.

Però els secrets tendeixen a esclatar, tard o d'hora.

Exacte.

Com els trols al sol.

De què parlen?

Sempre hi ha hagut algú que ho sabia.

Tothom ha sentit a parlar de Vemork i la 2a Guerra Mundial.

"Els herois de Telemark."

La cursa per crear la primera bomba atòmica

i el sabotatge de l'aigua pesant.

Tot era una tapadora per encobrir l'objectiu real de la missió.

La batalla, professora Tidemann, mai va ser per l'aigua pesant.

Passa'm la radial.

La gent que el va trobar fa cent anys

el va anomenar Jotun,

pels trols primigenis de la mitologia.

Però...

jo li dic

Megatrol.

Hem pres precaucions

de cara a potencials situacions crítiques.

Hem instal·lat llums UV al voltant del trol,

prou potents per tornar-lo de pedra a l'instant,

inspirant-nos en la seva creativa solució a Oslo.

Es pot saber què esteu fent?

Tenim visita?

És la professora...

Marion Auryn Rhadani.

Soc la cap de projecte.

- Ella és... - La llegendària Nora Tidemann.

Sé perfectament qui és.

Creia que havíem acordat

no implicar-la.

Si no demostrem que estem fent progressos,

aviat ens cancel·laran el projecte.

Què passa?

Ho sento, parlàvem en persa.

Vaig estudiar-lo d'optativa.

La professora Rhadani és biòloga evolutiva.

Està al capdavant d'això des de...

- Fa dos anys. - Això.

L'Andreas m'ha explicat amb detall les vostres heroïcitats a Oslo, és clar.

M'hauria agradat que hagués acabat d'una altra manera.

Tenir un trol conscient ens hauria donat moltes respostes.

D'acord, ¿llavors...

no és mort?

No. Està hibernant.

Ho ha estat des que el van trobar aquí.

L'únic senyal de vida és un batec.

Té com un cor,

però les entranyes

són com un sotabosc, més que qualsevol animal conegut.

Sí, l'ADN té més en comú amb un avet que amb un ésser humà.

Vaja, són natura.

Com dius?

Que els trols són natura.

"Fets de terra i pedra."

- "El cor cobert de neu..." - "...i els ossos de gebre."

Poemes infantils i supersticions.

Molt bé. Hem acabat, doncs?

No! Encara no has vist res.

Encara no has vist... Vine.

Benvinguda a la Sala Friqui.