Don't Blink

Не... не, не. Не, не. Алекс, влизай вътре.

Трябва да си видял. Кажи ми какво стана!

Какво стана? Разкарай се от нея, Джак!

Алекс, хайде, човече, пусни я, остави я... Кажи ми! Алекс, спри!

Кажи ми! Ще те задуша до смърт! Кълна се!

Ти го видя. Кажи ми какво стана! Кажи ми!

Хей. Мили, боже, благодаря. Скъпа, не можеш напълно да изключиш Денвър.

Не всеки обожава "Роки Маунтин. Хай," като теб скъпа.

Знаеш ли какво? Този човек беше гений. Той беше гений, аз не разбирам.

Не разбирам защо не ме подкрепяш точно сега.

Мисля, че е подходящо за околната среда.

Това е най-добрата музика дадена от Божията милост на земята.

Това заболя? Толкова ли беше трудно? Чу ли това? Тя го харесва.

Не, не го харесва. Да, напротив.

Каза го, защото не иска да нарани чувствата ти

и сестра ми е слаба. Стрелката сочи на привършване за последните 16 км.

Обикновено има много газ в резервоара, когато е на привършване.

Да, наясно съм с това между газовия резервоар и стрелката.

Карал съм кола преди. Обаче в крайна сметка, когато стрелката

се задържи значи наистина привършва.

Пристигнахме ли?

Не още, скъпа, защо не опиташ да стоиш тихо.

Съжалявам, стана ми лошо. Всичко е наред, скъпа...

просто кажи, ако почувстваш, че ще повърнеш. Ще ти платя почистването.

Не знаехме колко добре ни беше заедно.

Колко сме далеч? Ще стигнем. Казах ти, че сме излезли от пътя. Дай чипс.

Благодаря.

Ти зареди Престън, ще имаш достатъчно гас,

за да стигнем до курорта.

Има само един път и нищо друго.

Въпреки това ще го обикнеш струва си пътя.

Знаеш просто колежът ми идва много. Имам нужда да отпусна малко.

Когато Шарлот ме попита дали искам да изляза в гората този уикенд...

И си помислих "О, боже, не благодаря", разбираш ме?

Но си спомних, че имах една борова шишарка.

И беше много готино.

Аз ли единствен забелязах,

че никой не кара в обратната посока?

Не е в разгара на сезона, не е учудващо.

Ще ми дадеш ли тази бутилка? Разбира се, защо?

Трябва да се изпикая.

Казах ти, че мога да отбия колата.. Не няма нужда.

Чудесно е да си мъж. Можем да се изпикаем в бутилка. Недей!

О, боже, вече го правиш? Пич, не ми пикай в колата.

Вече започнах, не мога да спра.

Един път да махнеш тапата следва верижна реакция. Сторено е.

О, боже. О. боже мой ще те убия.

Защо не се чува нищо? Аз го държах настрани. Аз съм нинджа.

Трябва да знаете, че ми е трета бутилка. О, ядох чипс, който ми даде!

Мъртъв си! Знаете ли, всички стигате до насилие.

Как попаднах в колата ви? В колата на необвързаните не биха те взели.

Казаха, че имаш проблем с миризмата на тялото. Не са го казали.

Казаха ли?

И двамата Алекс и Лукас са доста сладки.

Ще имаме ли необвързана госпожица Рошамбьо?

Не, не, не съм... не съм тук затова.

Наистина се нуждая от мир и спокойствие.

Имам много за четене, знаеш, трябва да си довърша и тезата.

О, Клеър е стара.

Какво е връзката ти с тази мацка Клеър? Стара приятелка е на Трейси.

О-хо о... това е възможност. Да, но може би не.

А чу ли, че Ела идва за уикенда също?

Да. Не ми е неудобно.

Хайде, тя и Джак се разбират добре.

Ти дори не знаеш, че те скъсаха.

Тя води новото си гадже.

Забавно. Сериозно, пич, няма да можем да стигнем.

Казах ти да се успокоиш, пристигаме.

Уау!

Уоу.

Казах ти. Готино е нали? Да, невероятно е.

Пич, направо се изпотих последни няколко мили.

Карах на изпарения дотук. Защо, тя не е хибрид?

Хей, хей. Шшт, ще те чуе.

Мислиш ли, че Ела е дошла тук преди нас?

Това не е ли колата й?

Какво държиш там?

О, ами ябълков сок.

Ела?

Ела, скъпа.

Ела?

О, боже! Мамка му.

О, Джак, съжалявам. Ох! Ох!

И това става, когато поканиш бившата на излет през уикенда.

Добре ли си? А тя добре ли е? Ами бях заспала и тогава той ми изкара акъла.

О, човече. Ами вие от колко време сте тук?

Ами не знам. Ами аз заспах отново в Престън.

Човече, тук е горещо. - Това е фантастично.

Извинявай, паднах ли пред теб? Не ме мисли.

Хайде, тя не те удари толкова силно.

Наистина ли? О, човече! Всичко наред ли е там?

Ами, само подути топки, но нищо друго, освен това, добре сме.

Ела. Какво?

Ти трябва да си Ноа. Радвам се да се запознаем. Трейси.

Трейси.

Ти сигурно си Джак.

Да, би трябвало.

Кога пристигнахте?

Ами, преди няколко минути.

Влязох вътре, но не можах да намеря някого, за да се резервираме.

Това е странно. Трябва ми баня.

Съжалявам. Момичетата ще търсят баня, Шарлот, с тях ли си?

Напълно. Искам да се освежа ... съжалявам.

Добре.

Тя е малка. Млъквай.

Ехо?

Има ли някой?

Това е странно? Колко е часът?

Ехо?

Хей!

Хей, сладурче.

Как е меченцето ми?

Ето там!

О, най-накрая!

Ехо.

Има ли някой?

Ами няма слот за кредитна карта. Ще караме по стария начин.

Човече, тези неща са антични.

И счупени очевидно.

Добре, ще проверя другия.

Всъщност не смятам, че това е проблемът.

Така ли?

Старите газови помпи имат ключ в основата, което ги включва.

Ключът за тези помпи липсва. А ти от къде знаеш това?

А как така си толкова грозен? Хм. Дядо ми притежаваше газ станция.

Ами изненада ме. Ами тогава ни е нужен ключът? Алекс.

Ноа, приятно ми е. А този тук е Сам.

Поне мога да поумнея. Не.

Странно. Да.

Ехо?

Оу!

О, боже мой. Уоу.

Уплаши ли се? Боже, изкара ми акъла.

Съжалявам.

Сега сме на равно. Да, благодаря.

Разбрах, че не си могла да намериш никого на рецепцията.

Не, не успях. Това е странно.

Да.

А Джак знае ли?

Какво да знае?

Джак знае ли?

Боже, да не си медиум?

Не, една година ме дели да стана медицинска сестра.

И малко съм медиум.

Не, още не съм му казала, чакам подходящия момент.

Помислих си, може би този уикенд.

Той ще е чудесен баща. Надявам се и той така да мисли.

Хей,някаква тъпа мацка си е оставила гримовете ей там.

Мисля, че бяха хубави.

Къде са всички?

Чак сега разбрах, че наоколо е много тихо.

Предполагам. Харесва ми.

Ще си паркираш колата или ще я изоставиш тук?

О, не, няма да си помръдна бебчето докато не й вкарам газ.

Няма гориво, не мисля, че ще запали. Няма да си първият с тази мисъл.

Те оставиха ключовете си в колата. Ами, те вероятно ще са си там.

Не, двигателят още беше включен...

колонката е празна и батерията изтощена.

Това е странно.

Да, това изглежда е думата на деня.

Регистрирахте ли се? Не, наистина.

А имаш ли нужда от кредитни карти...

Там няма никого. Какво имаш предвид под няма никой?

Има предвид, че няма никого в хижата.

Проверихте ли цялото място?

Не сме проверили стаите, няма никого в лобито, всекидневната или баните.

И извикахме 100 пъти. Там няма никого. Казах ви.

Може би са отишли на групова хайка или нещо такова. Никой не е останал.

Там има портмоне. Жените не си оставят портмонетата и ей така тръгват.

Трябва да има някакво обяснение.

Ами, те знаят, че идваме, нали?

Да, направих резервация.

Но всичко беше по интернет.

Това не е най-странното.

Храната приготвена... на масите във всекидневната е студена.

Сякаш хората са били по средата на ядене или друго.

Добре... малко откачих в момента.

Къде е Шарлот?

Ами, тя е още в банята, не й толкова горещо.

Ще ида да я проверя.

Нека опитаме да останем спокойни?

Трябва да има логично обяснение затова, нали?

Може да е имало пожар в някоя от хижите или спешен случай...

всеки е отишъл на помощ. Нещо в този смисъл.

Някой може да се е наранил, и са викнали линейка...

Може група хора са я последвали в града и останалите са на инцидента.

Не сме виждали никакви линейки. Не, те може да идват от обратната посока.

Има град и на двата края, може да е по-близо до Престън. Да, има логика.

Казвам да отделим време и наистина

да огледаме, преди да правим заключения.

Това е всичко. Нека да проверим при езерото.

Да, аз ще дойда с теб. Добре.

Вие проверете хижите от тази страна аз и Трейси ще проверим останалите

и ще се срещнем по средата. Добре.

Ела и аз ще останем, ако някой дойде.

Добре. Някой да има мобилна мрежа?

Не. Нямам оставих моя вкъщи.

Аз нямам телефон. Това е нормално.

Добре, ако откриете някого, извикайте.

Става ли? С надеждата, че звуците пътуват, нали?