Tune in for Love (유열의 음악앨범)

NETFLIX PRESENTA

Peccato.

Fatelo via telefono o fax.

Domani è previsto bel tempo in tutto il paese.

State ascoltando Traffic News 57.

L'ora di punta è finita, ma c'è ancora gente bloccata in un ingorgo.

C'è stato un incidente vicino allo svincolo di Ha-il,

nel tratto tra Hanam e Ha-il della tangenziale di Seoul,

causando tre chilometri di coda a partire da Hanam ovest.

C'è anche un ingorgo sull'autostrada Songpa.

L'incidente sulla superstrada Gyeongbu

verso Seoul, allo svincolo Jamwon, è stato risolto,

ma ha causato ulteriori disagi nella zona tra Dalene e Banpo.

Anche l'incidente sulla superstrada Gangbyeon

tra i ponti Mapo e Wonhyo

è stato risolto, ma il traffico è ancora intenso.

Ci vuole almeno un'ora per andare al ponte Banpo

dal Ponte Olimpico e dal ponte Noryang.

È difficile raggiungere Gangnam attraverso

i ponti Seongsu, Dongho e Hannam.

Traffico in aumento tra il ponte Cheonho a Gangbuk.

Traffico intenso tra i ponti Mapo e Hangang

e anche vicino al ponte Ihwa, nella superstrada Dongbu.

I dintorni del ponte Cheonho sono molto congestionati,

come la zona dal ponte Gunja alla porta posteriore di Seoul Grand Park.

Non siamo ancora aperti.

Sta cercando qualcosa in particolare?

Avete qualcosa che contenga soia?

Tofu o...

Beh...

Che ne dice del latte di soia?

Sì. Lo prendo.

KBS FM numero due

Vi informiamo che tra poco saranno le nove.

Il latte normale

non va bene, vero?

Deve contenere soia.

C'è un negozio di alimentari più avanti.

Trasmissioni radio, amore, aerei.

Sapete cos'hanno in comune queste cose?

Richiedono tutte il massimo dell'energia all'inizio.

- Ciao, - È un miracolo.

da oggi condurrò Music Album . Sono il nuovo conduttore, Yoo Yeol.

PANETTERIA MISU

Come un aereo che decolla...

SUPERMERCATO TAECHANG

Oggi, 1o ottobre 1994, iniziamo questo programma...

È Yoo Yeol. Dev'essere il nuovo conduttore.

Sono una sua grande fan.

Eun-ja, quel tizio è venuto prestissimo a chiedere del tofu.

- Tofu? - È appena entrato in quel negozio.

Sarà appena uscito di prigione.

Impossibile. Guardalo.

OFFRESI PART TIME 6 GIORNI, 1.200 WON/ORA

Muoviti!

PANETTERIA MISU

C'è tua madre.

Salve.

- Ecco. - Bene, grazie. Buona giornata.

Arrivederci.

- Torni a trovarci. - Certo.

Ti avevo detto di non venire, è periodo di esami...

Farò del mio meglio.

Lo porto dentro?

- Cosa... - Prima vai a cambiarti.

- Ci penso io. Tu va' a scuola. - Non devo andarci.

Voi due fate pure quello che dovete.

Ehi, perché non devi andare a scuola?

Mi sono ritirato.

Ehi,

sei davvero uscito da poco?

Da dove?

Di prigione.

Non mi va di parlarne.

Ok, d'accordo.

PANETTERIA MISU

Ehi, Tofu.

Raccontaci qualcosa di quando eri in prigione.

Ok, come vuoi.

Non siete parenti, vero?

Non te lo diciamo.

Mi sa che non ci somigliamo per niente, vero?

Avrà avuto... non so, 18 anni?

Quando ha iniziato a lavorare qui.

Ha imparato subito a impastare il pane

ed è presto diventata brava come mia madre.

Dai.

Mia madre faceva molto più affidamento su Eun-ja che su di me.

Quindi è una di famiglia.

Accidenti. Devo prepararmi per gli sconti della sera.

Quando ero nel carcere minorile

facevo sempre colazione alle nove in punto.

Ogni mattina sentivo la sigla e pensavo...

..."È iniziato un altro giorno".

Finito di far colazione,

sentivo parlare il reporter.

Quindi erano più o meno le 09:50.

- State ascoltando... - Poi pregavo ogni giorno.

- La settimana scorsa... - "Fammi uscire oggi.

Ti prego."

Dopo la preghiera, finiva la trasmissione.

Dopodiché mi arrendevo.

"Oggi non succederà niente."

La stessa routine si ripeteva ogni giorno, ma una volta durante la preghiera dissi:

"Prego che almeno una cosa

cambi quando uscirò di qui.

Non credo di poter andare avanti se non cambia nulla".

C'è un negozio di alimentari più avanti.

Trasmissioni radio, amore, aerei.

Sapete cos'hanno in comune queste cose?

Richiedono tutte il massimo dell'energia

- all'inizio. - È un miracolo.

Ciao. Da oggi condurrò Music Album.

Sono il nuovo conduttore, Yoo Yeol.

Capisco.

Credo si possa considerare un miracolo.

I miracoli non sono niente di speciale.

Vero?

Puoi aprire le tende?

Vuoi qualcosa da bere?

- Eccoti. - Sì.

Mangi un sacco.

Salute.

Sono buone?

- Ma... - Inclina la testa di qua.

Cosa vuoi fare?

Bene.

- Mi passa lo specchio? - Sono perfetti.

- Voglio lo specchio. - Ok. Sono perfetti.

Bene. Perfetto. Non ti serve lo specchio.

- Ciao. - Ciao.

- Ciao. - Ciao.

- Sei qui anche domani? - Sì.

- E il giorno dopo? - E dopodomani?

Sono qui.

Buona giornata!

Oddio!

Ragazze, andate a casa.

- Cosa? - Che succede?

Tra l'altro,

in che anno è nata?

Nel 1975.

Cosa?

Anch'io.

Ma ho iniziato scuola un anno prima.

Tutti i miei amici sono del 1974.

Ah sì?

Cos'è questo?

"Odio il pane. Pane, pane, pane."

Oh, quello...

L'ho scritto io da piccola.

Odiavo il pane.

Io sarei stato contentissimo

se i miei avessero avuto questo posto.

PANE

Eun-ja.

Bentornata.

Sei ancora qui?

Hai mai visto niente di più carino?

No, mai.

Mini cupcake . Grande!

Che carini!

Hyeon-u.

L'albero di Natale è in quella scatola. Puoi tirarlo fuori e spolverarlo?

Dopo puoi andare.

Tofu ha detto che non gli dispiace fare tardi.

Vuole dare una mano.

Davvero?

Lo faresti?

Proviamo a vendere di più, oggi?

Mettilo fuori.

Fuori?

Lo vuole lì?

Dammi pure del tu.

Molti miei amici hanno la tua età.

Ok.

Mia madre metteva sempre l'albero fuori.

Diceva che andava condiviso.

Che bello.

È una meraviglia.

Quelli sono bellissimi!

Ragazzi, fa freddo!

Lo sapevo.

- Metti questo lì. - Questo?

Sì.

Ci facciamo una foto?

- Una foto? - Tutti e tre insieme.

Con tutto. Anche la torta.

Ottima idea!

Dovremmo fotografarle.

Perché non gli diamo un nome?

Un nome?

Torta "Vola, pulcino",

torta "Abbozzo di un ricordo",

torta "Quel giorno lontano".

Cosa dici?

Sono premi musicali che assegnano ogni anno.

Facciamo lo stesso per le frittelle.

Allora metto una stella su quella per Kim Dong-ryul.

Sì, ci sto.