Killer Inside: The Mind of Aaron Hernandez

Jak jste se chtěl dostat domů z fitka

ten den odpoledne?

Chtěl jsem běžet.

Běžel jsem rovně po cestě, co se z chodníku změnila ve štěrk

a hlínu.

Ukážu vám pár fotografií a vy mi řeknete, jestli je poznáváte.

Dobře.

- Poznáváte to? - Ano.

A co tu vidíte?

Muže, co jsem našel.

Objev těla v North Attleboro nabral dramatický spád.

Ve Sports Illustrated včera psali, že tight end Patriotů,

Aaron Hernandez, byl vyslýchán ve spojitosti

s vyšetřováním, které se nyní týká vraždy.

Policie se dostavila na místo po tom,

co bylo v průmyslovém parku nalezeno tělo 27letého muže z Bostonu,

necelý kilometr od domova hvězdy NFL.

Organizace Patriotů vydala prohlášení,

že jsou si vědomi toho, co se děje,

ale dokud bude probíhat vyšetřování,

nebudou situaci komentovat.

Když sledujete New England Patriots, sledujete Billa Belichicka a Tom Bradyho.

Obdivujete dokonalost

New England Patriots a toho, co jsou.

Aaron Hernandez, který se v roce 2010 přidal, se stal senzací NFL.

Hernandez nedávno podepsal novou slibnou smlouvu

ve výši 40 milionů dolarů.

Policie bez váhání řekla, že Hernandez není podezřelý,

ale že auto, pronajaté na jeho jméno, může být klíčovým zdrojem důkazů.

Je to taky celkem těžké, protože

řekli, že v tom figurovalo vozidlo,

ale nic se neprokázalo.

Dobré odpoledne,

tato oběť je nyní identifikována jako Odin Lloyd.

Rodina říká, že Lloyd hrál poloprofesionální fotbal.

Tvrdí, že to byl upřímný, tvrdě pracující mladík.

Netuší, proč by mu někdo chtěl ublížit.

Jsou v naprostém šoku.

Lloydova rodina řekla novinářům,

že jejich 27letý syn chodil se sestrou Hernandezovy přítelkyně.

Mezitím probíhající vyšetřování vyvolalo šílenství

před domem Hernandezových.

Dům očividně vydrhli do čista,

podle zpráv, které se dnes ráno dozvídáme.

Nefunkční mobilní telefony,

taky bezpečnostní systém, se kterým si někdo v domě pohrál.

Státní policie North Attleboro a Massachusetts

nadále hledá v polích důkazy.

Toto jsou živé záběry z novinářského vrtulníku z Bostonu,

které vypadají... zvláštně povědomě.

Sledují to bílé sportovní auto s tmavým střešním oknem.

V autě sedí fotbalista New England Patriots,

který se může zanedlouho stát podezřelým z vraždy.

Po cestě novináři Hernandeze dostihli v Bostonu,

kde se zastavil natankovat.

Položili mu několik otázek, ale Hernandez nevydal ani hlásku.

Co se stalo v pondělí večer?

Pak zamířil na stadion Gillette ve Foxboroughu.

Na Aarona Hernandeze,

hráče New England Patriots, byl vydán zatykač.

Policie přijela do domu Aarona Hernandeze dnes ráno

a odvezla rodáka z Connecticutu v Bristolu v poutech.

Na začátku dne byl Aaron Hernandez tight end v New England Patriots.

Dnes večer je obžalovaný v případu vraždy.

PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

V MYSLI VRAHA

Dobrý den, tohle je hovor na účet volaného od:

Aarona.

Chcete-li hovor přijmout, stiskněte jedna. Chcete-li hovor odmítnout...

Děkujeme, že používáte Securus. Nyní můžete volat.

Hola!

- Ahoj! - Ahoj!

Haló?

Máme tátínka na repráku.

- Miluju tě! - Řekni: „Miluju tě!“

Miluju tě, ahoj!

Neříkej „ahoj“.

Mluvil jsem s právníky.

Dokud máš důvod, když máš s někým dítě,

sem tam ti dovolí jednorázovou návštěvu.

Takže jestli mě chceš vidět...

Ne, možná.

Dělám si srandu.

- To doufám. - Hej!

Maminka je zlobivá holka.

Mamka nedělá nic špatného. Tak co sakra?

Řekla: „táta“.

Táta je na dovolené.

Bylo mu 23 let,

když ho odvedli z domu v poutech.

Stojím na ulici, jak ho vedou ven

a prostě se snažím pochopit ten pád.

Když mi volali z redakce,

že by Aaron Hernandez mohl být zapleten v zločinu,

první věc, co mě napadla, byla: „Kdo je Aaron Hernandez?“

V podstatě začnete pátrat on-line a zjistíte, že: „Páni,

tak proto lidi Aarona Hernandeze zbožňují.“

Byl považován za velkého dříče a velmi, velmi talentovaného

fotbalistu, který loni málem Patriotům vyhrál Super Bowl,

takže byl opravdu celebrita.

TELEFONY VE VĚZENÍ ZAKÁZÁNY

Soud tímto nařizuje, aby byl obžalovaný, Aaron Hernandez,

zadržen bez kauce v rámci probíhajícího řízení.

- Nevinen! - Nevinen!

- Nevinen! - Nevinen!

Aaron nebyl typický vězeň z Nápravného Zařízení Okresu Bristol.

Už jde!

V tomto autě sedí Aaron Hernandez.

Právě teď projíždí okolo.

Čekala ho pozornost, obrovská pozornost...

šerifa a všech strážných.

Věděli, že tohle bude středem pozornosti.

Když přišel, hned jsem mu řekl,

že se s ním nebude zacházet jinak, než s ostatními.

- To je pořádný odznak. - To je.

- Můžeme to přiblížit? - Já je nevyrábím.

- Trochu blíž? Prosím. - Jistě.

Možná mu trochu upravíme jídelníček.

Je to fakt velkej chlap, ale fakt je...

že když jste ve vězení, musíte se přizpůsobit,

a proto to děláme, abychom se ujistili,

že bude mít dostatečnou fyzickou i psychickou prohlídku.

Když přišel do vězení,

dozorci ho hlídali aby se nezabil, tak jako to dělají každému, jako je Aaron,

nebo každému, kdo čelí takovým obviněním

a takovému tlaku, jako on,

protože je nevyhnutelné,

že se ten člověk zhroutí.

Ahoj.

Ahoj, zlato.

Jsi zdravý? Jsi v pořádku?

Jo, jsem vlastně fakt zdravej.

Jo, zbožňuju svou celu. Je tak pohodlná.

Víš, co pořád dělám?

Vždycky jdu ke dveřím, otočím se a dívám se na druhou stranu.

A sleduju, jak dokonale moje cela vypadá.

Vždycky jsi potřeboval jen strukturu, víš.

- Vždycky jsi... - Se strukturou to umím, víš.

Aaron Hernandez vyměnil vilu o rozloze 2 000 metrů čtverečních

za celu o velikosti dva krát tři metry a přestěhoval se bez mrknutí oka.

To uklidnilo i zkušené dozorce

v bristolské věznici.

Situaci se velmi rychle přizpůsobil.

Přizpůsobil se tomu být v cele sám.

Bral to tak, že: „Jsem tu, mám třikrát denně jídlo.

nemám nikoho...

Už se na mě nemusí nikdo spoléhat.“

Byl s tím vyrovnaný.

Můžeš mi udělat velkou laskavost?

Bože, kdy už to skončí?

Jen mi poslat...

nemáme knihovníka, takže oni prostě

rozdávají knížky, co tu byly, víš.

Dobře. Jaké knížky ti pošlu, Aarone?

Harryho Pottera.

Harryho Pottera? Dobře.

Pouštěli ho ven dvakrát denně.

Ráno sprcha a telefon

a odpoledne hodina venku na oddych.

Oddychoval v kleci, v kleci velikosti dva krát čtyři metry.

Místo, kde je čerstvý vzduch, kde se dá posilovat,

dělat cokoli, co vás napadne.

Často o tom mluvil, jako že nebyl ve vězení,

ale v tréninkovém táboře.

Rozškatulkoval si to

a ničemu jinému si nedovolil věřit.

Jak se o tom, co se dnes stalo, mluví v kruzích NFL

a mohl to někdo předvídat?

Jsou tu někteří v lize, kteří tvrdí: „Já to říkal.“

Když Hernandeze vzali do týmu, padaly otázky o tom,

jestli bude mít dobrý vliv na tým a jestli má dobrou povahu.

Jako trenér týmu

jsem primárně zodpovědný za lidi, které do týmu přivádíme.

Naši hráči jsou obecně vysoce motivovaní

a nadaní sportovci.

Pochází z různých poměrů.

Co se týče celého toho procesu,

můžu vám říct, že sledujeme historii každého hráče od chvíle,

kdy se o něm začneme bavit.

Prověříme si jeho rodinu,

kde vyrůstal, jaký byl jeho životní styl.

Vyhodnotíme jeho výkon, jeho inteligenci,

jeho pracovní morálku,

jeho motivaci,

jeho vyspělost

i jeho zlepšování.

A snažíme se to promítnout na naši organizaci.

Když se to zjistilo, samozřejmě jsem to odmítal.

„To nikdy neudělal,“ víte? Je to spiknutí.

Hodil to na něj tenhle gang. Tohle, tamto.

Vymyslel jsem milion různých situací,

které mi dávaly smysl, protože jsem Aarona znal.

Víte, když s někým vyrůstáte,

nechcete takovým věcem věřit,

chcete to zapírat, chcete to zapomenout.

Byl to kluk, co měl všechno

a svět mu ležel u nohou.

Vůbec to nedává smysl

a nikdo nechápe proč.

O Aaronu Hernandezovi si lidé mysleli,