Devious Maids

Sebeumnya di Devious Maids"...

Ianya di sana. Dalam rumpun bunga ros saya.

- Apa? - Sebelah kaki.

Apa yang menarik minat awak, sayang?

Gari? Cemeti? Bola gag?

Saya mengandung.

Dia anak Pablo.

Saya tak tahu bagaimana untuk beritahu Javi tentangnya.

Mungkin awak tak perlu beritahu.

Zoila, sudikah awak berkahwin dengan saya?

Buku saya dah selesai,

saya fikirkan rancangan seterusnya...

Dia mulakan agensi penempatan orang gaji.

Tolong jangan pergi.

Saya mesti pergi, Sebastien.

Helo, Evelyn.

Nampaknya awak dah bertemu anak kami.

Katy ada masalah emosi.

- Hai. - Oh, Tuhan! Blanca.

Apa yang berlaku?

Ada kekotoran di ruang tamu.

Saya nak bersihkannya.

Apa yang berlaku di sini?

Sekurangnya telefon En. Stappord, jadi dia akan balik dari lawatannya.

Michael? Jangan. Saya tak nak buatnya sedih.

Dengar, saya bukan Ernesto.

Tak adil awak bandingkan saya dengan orang mati.

Ernesto Falta, apa tujuan awak ke Amerika?

Saya nak bertemu isteri saya.

Helo. Apa boleh saya bantu?

Saya mencari seorang wanita.

Malang sekali.

Rosie Falta. Saya tahu dia pernah ke sini.

Maksud awak Rosie Westmore?

Ya. Rosie Westmore.

Dia di benarkan keluar minggu lepas.

Awak tahu di mana dia?

Kami tak berikan maklumat peribadi.

Peraturan hospital.

Tolong, ini penting. Saya mesti berjumpanya.

Sila bertenang.

Awak koma. Doktor kata awak belum bersedia.

Ya, tapi kita tak pernah "menikmati" perkahwinan kita.

Kita ada seumur hidup untuk menikmatinya...

- ...sebaik saja awak sembuh. - Tidak. Awak tak menyeronokkan.

Boleh awak jawab?

Saya nak pergi mandi.

Helo?

Hei, ini Jerry dari Doheny Medical.

Hai, Jerry. Ada apa?

Ada seorang lelaki mencari Rosie.

Dia kenalnya di Mexico.

Mexico?

Ya. Namanya Ernesto.

- Apa? - Ernesto.

Dia kata ianya penting. Boleh saya berikan nombornya?

Saya tak tahu gurauan apa ini,

tapi Ernesto adalah suami pertama Rosie dan dia dah mati.

Oh, Tuhan.

Awak beritahunya yang Rosie tak nak berjumpanya.

Takkan, okey?

Baiklah. Saya minta maaf.

Siapa yang telefon?

Tiada siapa. Tak penting.

Segalanya tiada masalah?

Segalanya sempurna.

- sarikata oleh - - Radi Mohd -

Genevieve, Zoila dan saya nak minta awak sesuatu.

Apakah ia?

Kami nak awak jadi saksi perkahwinan kami.

- Saya? Pengapit awak? - Saksi.

Mungkin saya boleh jadi kedua-duanya. Kamu dah tetapkan tarikh?

Hari Jumaat.

Apa? - Saya mesti kembali ke restoran saya di Vegas sebelum hujung minggu.

Memandangkan Valentina dan Remi berada di New York,

kami putuskan untuk berkahwin di Dewan Negeri dan selesai.

- Selesai? - Tidak.

Bukan begitu caranya Zoila berkahwin.

Ya, begitu caranya.

Kenapa kita tak adakan perkahwinan di sini?

Baiknya awak mencadangkannya.

Kami tak nak perbesarkannya.

Tapi awak perlukan satu perkahwinan yang lebih baik.

Ia meraikan komitmen awak seumur hidup.

Itu sebabnya saya laluinya sebanyak 5 kali.

Genevieve, kami gembira dengan rancangan kami. Betul, Javi?

Gembira untuk meraikannya dengan kawan-kawan kami.

Lihat? Javi tahu betapanya penting,

dan dia belum pernah berkahwin.

Uh, tak apa. Kita akan mengikut kehendak Zoila.

Apa pendapat awak, Zoila? Will you let me do this?

Sebagai hadiah perkahwinan saya untuk kamu berdua?

Awak dapat merancang satu perkahwinan dalam masa 3 hari?

Dah tentu. Saya buat yang mudah.

Makan, minum, muzik...

Okey. Kami akan berkahwin di sini.

Parkir valet, beg cenderahati, beberapa burung merpati.

Mungkin bunga api.

Tapi tiada yang melampau, saya janji.

Kita akan ada majlis perkahwinan!

Kita patut bertanya dengan tukang kebun untuk jadi saksi.

Awak okey.

Tiada apa yang perlu di takutkan.

Pergi sambung tidur.

Segalanya selamat?

Dia alami mimpi ngeri lagi.

Saya tak tahu apa yang dia fikirkan.

Saya nak tunjukkan sesuatu.

Saya jumpa ini dalam bilik Katy.

Oh, Tuhan.

Malam awak di serang penceroboh...

mungkin dia nampak.

Tidak. Dia sedang tidur.

Ya, lukisan ini...

Apa maksudnya lagi?

Saya tak tahu. Saya akan bercakap dengannya.

Bila En. Stappord akan balik?

- Kenapa? - Anak dia dalam ketakutan.

Dia patut lihat lukisan ini.

Saya akan tunjukkan kepadanya.

Ianya...

Saya gembira awak ambil berat.

Marisol, saya dah hilang sabar dengan orang gaji yang awak hantarkan.

Saya minta maaf.

Apa yang menjadi masalanya... hari ini?

Saya akan tunjukkan.

- Tidak, itu tak... - Lina!

- Perlu. - Bukan masalah.

Ya, Puan Fleming?

Hai. Sangat panas di luar.

Boleh awak siram bunga bougainvillea di belakang?

Sekarang.

Marisol! Apa khabar?!

Dia tak apa-apa.

Pokok bunga saya, pula, sedang cair ketika ini.

Dah tentu. Dengan cuaca begini?

- Mm-hmm. Bye, sekarang. - Maksud saya...

Apa? Dia nampak ramah.

Ya. Dia sangat peramah.

Saya tak patut berbual dengan orang gaji saya.

Okey, saya akan beritahunya

dan beritahu tiada lagi soalan pelik.

Contohnya, "Apa khabar?"

Jangan, itu akan buat saya nampak teruk.

Dan saya tak teruk.

Dah tentu tidak.

Cuma, dia buat saya tak selesa.

Saya perlu rasa selesa di rumah saya.

Awak akan hantar orang lain?

Cuma...

Lina adalah orang gaji ketiga yang awak tolak.

Jadi?

Jadi... mungkin masalahnya bukan orang gaji.

Saya harap awak tak kata saya adalah masalahnya.

Tidak, saya takkan...

akan kata begitu.

Yang penting, saya tak boleh berterusan hantar orang gaji

jika awak tak bayar.

- Saya akan bayar. - Bila?

Bila awak jumpa seorang yang saya suka?

Dah selesai.

Semua orang selesa dan nyaman di sini?

Oh, demi Tuhan.

Jangan telefon saya lagi.

Helo untuk awak juga.

Saya maksudkannya, Sebastien. Saya cuba melupakan awak.

Oh, tapi awak lebih suka berada di bawah saya?

- Saya letak telefon. - Tolong jangan.

Saya sangat merindui awak. Saya jadi gila.

- Awak rindukan saya? - Dah tentu.

Tapi saya tak percayakan diri saya bila bersama awak.

Bila dengan awak, saya lupa siapa saya dan apa saya mahukan dan...

- Saya tahu apa yang awak mahu. - Saya kena sambung kerja.

- Awak bekerja? - Selamat tinggal.

Awak dah selesai dengan panggilan peribadi?

Ya. Maafkan saya.

Kekasih saya ini... maksud saya bekas kekasih saya...

Awak boleh beritahu tentang masalah teman lelaki awak

lain kali... mungkin tak perlu.

Sekarang, saya nak rumah ini bersih dari lantai ke lampu gantung.

Awak nak saya bersihkan sana?

Bagaimana?

Saya tak kisah bagaimana sosej di buat, yang penting ada.

Saya kena buat sosej?

Saya tahu awak ada jawapannya.

Awak perlu buang dan kitar semula sampah,

awak pasti akan rasa seronok.

Adrian, kenalkan orang gaji baru. Ini Carmen.

Selamat berkenalan.

Evelyn dah patahkan semangat awak?

Tidak.

Berikannya masa.

Adrian, saya dah beritahu Carmen yang dia cuma di peringkat percubaan.

Saya berjanji takkan mengecewakan awak.

Bagus. Penting untuk pastikan rumah cantik.

Kami ingin berikan imej tertentu kepada kejiranan kami.

Kita dah tiba di Rumah Pembunuhan Powell,

yang mana bukan satu, atau dua,

tapi tiga kematian ngeri.

Bukan! Dua!