Fight For My Way (쌈 마이웨이)

"Kandungan berikut mungkin tidak sesuai bagi penonton bawah 15."

"Budi bicara penonton adalah dinasihatkan."

"Episod 3"

Mengantuknya.

"Jangan sentuh"

Pembaca berita KBC 2017...

Duduklah. Tunggu sekejap. - Terima kasih.

Kongsikan masa depan kreatif anda bersama KBC dan...

Cuaca hari ini lebih sejuk berbanding semalam.

Pastikan anda memakai pakaian tebal ketika keluar.

Baju panas yang nipis...

Apa kata awak pakai skirt lebih labuh?

Palung tekanan rendah...

...akan menyebabkan hujan di beberapa kawasan.

Makan. - Sila bersiap sedia.

Mari kita lihat suhu terkini.

Awak buatlah sendiri.

Buatlah sendiri.

Buat apa? - Angin awak tak baik setiap kali...

...tiba waktu pengambilan terbuka pembaca berita.

Lupakan saja.

Kenapa pula? Jika saya dilahirkan dengan rupa seperti awak...

...saya akan mohon dan mencuba nasib saya.

Awak rasa saya boleh berjaya?

Ya.

Ini sup tauhu, bukan sup taugeh. Makan bersama Dong Man.

Saya jumpa awak kemudian.

Awak berdua ke penjara semalam.

Bukan penjara.

Saya pergi cari rezeki dulu.

Buka pintu.

Cinta

Hadir

Di saat - Aduhai. Tentu dia akan malu...

...bila dia keluar nanti. - Tanpa disedari

Seperti rama-rama yang sesat

Aku menangis dan merayu

Tak sampai pula nada tinggi. Aduh, apa awak buat.

Saya dah pesan jangan masuk ke dalam.

Awak patut tukar kata laluan awak.

0070 terlalu mudah untuk diingati.

Aduhai.

Awak guna losyen badan apa?

Awak fikir awak Song Seung Heon? Bulu kening awak...

Sedapnya.

Gatalnya. Adakah sebab saya tak cuci rambut?

Hei.

Elok jika kita elak berjumpa di pagi hari.

Kenapa?

Saya lebih gemar jumpa awak di waktu petang.

Mengarut.

Kenapa awak ingin jumpa saya di waktu petang?

Siapa? Kenapa tak jawab?

Panggilan iklan.

Kenapa awak menyibuk?

Dia tak hubungi awak, bukan?

Tak adalah. Makan sajalah.

Dulu saya dah beri amaran...

...jika dia muncul di depan awak saya akan kerjakan dia.

Tunggu dan lihat sama ada saya buat atau tak.

Helo, apa khabar?

Saya rindu pada semua.

Ya.

Awak tahu dia buat apa sekarang?

Saya rasa namanya Ae Ra.

Ya, betul. Choi Ae Ra.

Tak, kami tak rapat.

Saya fikir dia bekerja dalam bidang penyiaran.

Apa? Pusat beli-belah?

Jadi...

...awak kembali dari menukar pakaian...

...dan dapati kotak ini ada di sini?

Apa ini?

Siapa yang tinggalkan ia di sini?

Entah-entah pengganas yang letak di sini?

Apa pendapat awak?

Apa kata saya buka?

Jangan.

Kenapa? Awak rasa tak sedap hati?

Ia dibungkus oleh pakar.

Bungkusannya saja mungkin bernilai 20 dolar.

Macam mana jika pemiliknya kembali dan minta ganti rugi?

Baiklah, kita biarkan saja.

Saya akan umumkan dan tanya jika sesiapa hilang barang.

Buat masa ini, biar ia di sini.

Di sini?

"Panggilan Ditolak"

Jawab panggilan saya atau saya pergi ke rumah awak.

Beri saya satu gimbap.

Hei, Ae Ra.

Park Hye Ran sedang makan gimbap berharga satu dolar.

Ini realitikah?

Awak tak makankah?

Saya sedang diet.

Jadi apa awak buat di sini?

Saya beli untuk seseorang.

Tapi kebetulan saya nampak awak di sini.

Gembira berjumpa awak.

Betulkah ini kebetulan saja?

Park Hye Ran, menantu keluarga konglomerat...

...muncul di kedai gimbap satu dolar di tempat kerja saya...

...ketika waktu saya rehat secara kebetulan.

Betulkah ini kebetulan?

Dengan awak, tak ada yang kebetulan.

Oleh kerana kita bertemu begini, beri nombor telefon Dong Man.

Atau alamatnya.

Kenapa awak ingin tahu?

Saya rasa saya tak perlu jawab soalan awak.

Awak tahu nombor dia, bukan?

Tak tahu.

Awak tak tahu?

Kami dah tak berhubung...

...sejak dia berkahwin dan berpindah ke luar bandar.

Rasa pelik pula untuk hubungi suami orang.

Itu dipanggil adab.

Oh, yakah?

Adab.

Awak tahu apa maksud adab, bukan?

Jangan ganggu Dong Man.

Tak perlu ambil tahu dan jauhkan diri awak.

Seperti biasa, awak suka jaga tepi kain orang.

Aduh, beratnya.

Aduhai.

Awak mulakan penyemburan hama...

...dan saya uruskan bidet dan penapis...

Saya?

Saya buat penyemburan hama?

Itu tugas awak.

Kerja akan cepat siap jika kita bahagikan tugas.

Awak suka pembahagian tugas?

Tapi dalam masyarakat Korea...

...kita ikut hierarki.

Jadi maksud awak...

...saya perlu buat semua ini sendiri?

Perlukah awak tanya?

Bunyinya macam awak tak pernah sertai tentera.

Ini berfungsikah? Aduhai, maaf.

Aduh.

Mereka memang kedekut.

Kenapa kita perlu makan buah ceri?

Saya suka. Rasa seperti waktu rehat.

Sedap. - Kita perlu rakam reaksi...

...kamu makan ceri, buat supaya ia kelihatan sedap.

Okey. - Okey.

Dan campurkan sekali dengan salad dan yogurt.

Baiklah.

Makanlah.

Okey. - Okey.

Saya cakap jangan guna yogurt.

Mari mula.

Senyum lebih ceria.

"Yogurt!"

Apa yang mereka bualkan? Kenapa mereka tersenyum?

"Saya juga"? "Saya juga" apa?

Saya juga.

Ya.

Kenapa dengan dia?

Alamak. - Awak tak apa-apa?

Berhenti.

Tolong! Saya rasa dia tercekik!

Ke tepi.

Dong Man, awak boleh buat, bukan?

Kenapa Sul Hee jadi Puteri Salju?

Sebab dia Puteri Salju.

Awak tak puas hatikah? - Awak hanya sebatang pokok.

Saya pokok yang istimewa.

Sekarang awak perlu cium Sul Hee.

Apa?

Saya tak naklah.

Kenapa dengan awak ini?

Buat sajalah!

Cium dia!

Dari dulu saya sentiasa berfantasi untuk jadi Puteri Salju.

Dan akhirnya...

...saya rasa benar-benar seperti seorang Puteri Salju.

Kenapa letak ceri di dalam yogurt?

Ceri dimakan begitu saja! Bukan dengan yogurt!

Atau awak boleh celup!

Celup saja!

Menyampah betul dengan masalah perut saya ini.

Kepada sesiapa yang meninggalkan bateri ganti...

...di bahagian wanita di tingkat tiga...

...sila datang dan ambil...

...sekarang juga. - Apa ini?

Bukankah itu En. Kim?

Kenapa dia yang buat pengumuman?

Siapa yang sebut "bateri" begitu?

Gadis juruhebah tiba-tiba...

...bercuti untuk tiga bulan.

Kenapa?

Dia akan berkahwin.

En. Kim. Silakan.

Kali ini apa pula? Awak menakutkan saya.

Hari ini awak nampak sangat letih.

Awak ada tugas awak, ditambah dengan pengumuman lagi.

Apa dia? Cakaplah awak nak apa.

Dah lama saya beritahu awak tentang ini.

Supaya beritahu saya jika ada peluang untuk jadi juruhebah.

Awak memang bercita-cita tinggi, bukan?

Tentu awak amat terkejut dengan perletakan jawatan dia.