Roommate (Rûmumeito)

Roommate (Rûmumeito) (ルームメイト)

د Korean ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Roommate 2013 JAPANESE 1080p BluRay H264 AAC-VXT
د لخوا تبصره korsubtitle
룸메이트 (2013) 정식자막

تګونه

BluRay
1080
په خپور شو: 2021-11-02
ډاونلوډونه: 15
د اوریدلو معیوبیت: No

د Korean سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

야마토 3, 말씀하세요

구로스쵸 4가 구레타 빌딩

사상자 3명 확인

피가 많은 것으로 보아

강력 사건으로 추정됨

알겠다, 야마토 3

2명은 심한 부상

- 남자 1명 사망 - 비켜 주세요

- 알겠다 - 감사합니다

- 수고하십니다 - 수고하십니다

수고하십니다

알겠다

용의자 관련 정보 수집하도록 해

수고했어요

- 안녕하세요 - 수고하십니다

- 여기, 전등 가져와 - 네

- 사진 찍고 - 네

이건 대체...

이럴 수가

거기!

- 사사베 - 네

- 여자였어! 찾아! - 네

마쓰이 형사님

현장 피해자 2명 신원이 확인됐습니다

23세 하기오 하루미와 27세 구도 겐스케입니다

하기오는 구도 아래서 일했던 모양입니다

- 가족들한테는 연락했나? - 아직요

왜?

하기오한테는 룸메이트가 있었습니다

- 룸메이트? - 네

룸메이트 간 불화가 있었던 모양입니다

- 남자인가? - 아뇨, 여자입니다

니시무라 레이코 나이 미상으로

- 주요 용의자... - 빨리 찾아와

"3개월 전"

깼어요?

여기가 어디죠?

기억 안 나요?

교통사고 당하셨어요

사고요?

잘 기억이 안 나요

의식은 있으셨는데...

자기 이름은 기억나요?

하기오 하루미예요

나이는요?

23살요

계약직이고 구레사토쵸에 살아요

부모님 전화번호는요?

그게...

내일 검사를 할 거예요

이거요?

병동이 워낙 칙칙해서요

의사 선생님한테 허락받고 놓은 거예요

병실을 아늑하게 만들려고요

제가 만든 거예요

이름은 리카 토끼

귀엽죠?

자기 집 같고 아늑하지 않아요?

- 그렇네요 - 다행이에요

- 필요한 거 있으면 부르세요 - 네

겐스케, 받아

중요한 문병이니까 떨어뜨리면 안 돼

야야, 긴장하지 마!

무슨 야쿠자를 친 것도 아니잖아

다 나한테 맡기라고

가자

저 사람이야?

왜 그래?

아니

안녕하세요

구도 씨

저기 다시 한번

교통사고 내서 정말 죄송합니다

아뇨

구도 겐스케라고 합니다

경찰에서 말씀 들으셨겠죠

이거 별거 아닙니다만...

전 이자나미 보험의 하세가와라고 합니다

큰일을 겪으신 것에 대해 위로의 말씀 드립니다

혹여나 보상 관련해서는 저에게...

하기오 씨는 도와줄 분이 많겠죠

제가 걱정할 일 없을 거 같네요

아직 나중 일 같은 건 생각할 여유 없으시겠죠

필요한 게 있으시면...

두 당사자분께서 대화 나누시기보다는

질문이 있으시면 저한테 해 주시면 됩니다

저희는 이만

괜찮아요?

그 사람들 보험 회사였죠?

그 사람들 전문 용어 막 쓰면서 사람 흔드는 게 주특기예요

고마워요

조심할게요

저기, 이거 찾았어요

사고 현장이 집 근처라 퇴근길에 지나치거든요

다행이다

덕분에 살았어요

이제 가족한테 연락할 수 있겠네요

네, 뭐

저기...

저번에 저한테 뭐라고 하셨었죠?

저번에요?

제가 눈떴을 때요

아, 그때요

'진짜 별로'라고 했죠

환자분 얼굴에 쓰여 있던데요

네?

표정 못 숨기죠?

그런 건 아닌데...

그래요? 저한테는 다 보이던데

그 정도로 제 마음을 읽는 사람은

처음이에요

힘들 때는

얼굴에 드러내도 괜찮아요

우리 왠지 잘 맞는 거 같은데요

전 니시무라 레이코예요 잘 부탁해요

쓸데없이 동정하지 마, 알았지?

- 뭐? - 이건 프로한테 맡겨두라고

아직 합의할 게 남았으니까

피해자랑 가까워지지 말라고

- 그래, 고마워 - 그래

저희가 생각한 설계도입니다

- 그래 - 야마자키 씨!

아, 하세가와인가

저분은 보육원 운영하는 야마자키 씨야

다음 시장에 출마한대 소개시켜 줄게

가자

야마자키 씨 소개해 드릴 사람이 있어서요

고등학교 동창인 구도입니다

이제 막 사업을 시작했는데 어려운 점이 많나 봅니다

안녕하세요

하세가와 친구라면

뭐든 도와줘야지

부족한 점이 많은 친구라 잘 부탁드립니다

마침 잘됐다 이것 좀 봐 줬으면 좋겠는데

- 네 - 두 가지가 있는데

- 그때 말씀하셨던 거네요 - 그렇지

뭐가 나을까 싶어서

일은 좀 쉬어야 할 거 같아서

이해는 하지만

내가 돈을 빌려줄 만큼 친한 사이는 아니잖아?

친구한테 부탁해 봐

그럼

엄마?

하루미니? 무슨 일이야?

그게, 교통사고를 당해서...

사고? 다친 거야?

그럼 일은?

아니, 아르바이트지 그건 어쩌고?

아르바이트 아니고 계약직이라니까

이래서 제대로 된 직장이 필요하다니깐

엄마, 부탁이 있는데

돈 달라고?

그러니까 그냥 집에 돌아오라니까

나도 하고 싶은 게 있어서 그래

엄마는 걱정이다

엄마 말고 누가 하루미를 걱정해 주겠어?

끝까지 하루미 생각하는 건 엄마밖에...

됐어!

그런 말 듣기 싫어

집엔 안 갈 거야

잠깐만!

퇴원 결정 났죠?

검사 결과도 다 좋고요

잘됐네요

왜 그래요?

아뇨, 아무것도 아니에요

병원이 편했나 봐요

재활하러 올 때 레이코 씨 계속 볼 수 있겠네요

왜요?

얘기 안 드렸던가요?

저 여기 관두려고요

그럼 연락처 주세요 언제 차라도 한잔해요

그러면 말이에요

룸 셰어 하지 않을래요?

- 룸 셰어요? - 네

그러면 월세도 반이 될 테고요

다른 사람이랑 사는 게 힘들긴 하겠지만요

아니, 그건 괜찮아요

그래요 룸 셰어 하면 되겠네요

- 그렇죠? - 네, 고마워요!

좀 낡아서 놀랐죠?

그래도 괜찮네요 쇼와 시대 느낌도 나고

여기예요

실례합니다

들어오세요

엉망이라 부끄럽네요

생각보다 넓네요!

여기서 혼자 사셨던 거예요?

사실

좀 부끄럽지만

엄마한테서 생활비를 받고 있어요

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left