د خپرونې معلومات

Father I ll Take Care of You E27 KOreanDream
د لخوا تبصره shahlaz
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

تګونه

other
په خپور شو: 2018-11-10
ډاونلوډونه: 6
د اوریدلو معیوبیت: No

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

میخواین سفارش بدین؟

= قسمت 27=-

دوتا فنجون از این میخوایم

باشه متوجه شدم

بفرمایید نوشیدنی تون آماده است

چقدر خوشگله

خیلی هم خوشمزه است

ممنون ، نوش جون

بله سونگ جون

نونا ، منم

باید یه چیزی بهت بگم

چی؟ واقعا هیونگ وو رو دیدی؟

بله دیدم

جونگ یون یه چیزی در مورد اون بو داره

من اصلا نمی تونم این آدمو بفهمم

اون گفت قطعا میره نیویورک

حتی قبل رفتن تو شرکت ما سرمایه گذاری کرد

اما امروز صبح اینجا بود

دلیل برگشتنش چیه؟

نونا

تمام این مدت باهات تماس نداشته؟

نه اصلا

به نظر میاد داره با خانواده ما بازی میکنه

سونگ جون ...آروم باش

بذارم من ببینم چی شده مطمئنم یه دلیلی داشته

مطمئن باش می فهمم

هیونگ وو

هیونگ وو

!هیونگ وو

!هیونگ وو

آقای لی

تو کی هستی ...تو کی هستی ؟

...عصبانیتت رو سر راننده خالی کردی

و اون مرد بیچاره خودشو کشت

...و یکی از پسراش

تو خیابون سرد با یک کامیون آشغالی تصادف کرد

آقای لی

...نکنه تو

پسر اون راننده ای؟

"هر چی بکاری همونو درو میکنی"

فکر نمیکردی یه روزی سزای اعمالتو ببینی؟

...فکر نمیکردی

کارمای خودت به خودت برگرده؟

...پس یعنی

پس تو بودی که دنبال گوم جا بودی و می جارو بیرونش کردی؟

آقای لی لطفا منو ببخشید

من اون موقع نمی فهمیدم دارم چکار میکنم

گوم جا گفت برام تلافی میکنه فقط همون یه بار بود

خواهش میکنم آقای لی

لطفا همین یه بار منون ببخش

چطوری میتونم ببخشمت؟

...پرونده حادثه

رانندگی در حال مستی دیگه بسته شده

...من فقط اومدم

بهت بگم واقعا نا امید شدم

...بعد از 23سال میخواستم

به همسایه ها بگم واقعا ازشون نا امید شدم

برگشتم که اینو بهتون بگم

آقای لی

...میتونی بقیه عمرت

به خوبی استراحت کنی

آقای لی

خانم یون مال جا

لطفا با ما تشریف بیارید اداره پلیس

بلند شید

چکار میکنید؟

موضوع چیه؟ - خانم یون مال جه -

شما به عمل غیر قانونی متهم شدید

صدور تشخیص غلط

دادن برگه مرخصی غیر قانونی و فروش غیر قانونی دارو

شما باید همراه ما به اداره پلیس بیاین

شما حق داری ساکت بمونی یا با وکیل تون تماس بگیرید

هر چیزی که بگویید ممکنه در دادگاه بر علیه شما استفاده بشه

بریم

نه کار من نبوده

نه من نبودم گفتم

من اینکارهارو نکردم

نه - بریم -

وای خدا چه اتفاقی برای دکتر یون افتاده؟

نمی دونم والا یعنی چی شده؟

یعنی چکار کرده؟

چی شده ؟ - عجب اوضاعی -

حالا حس میکنی رسما وارد سیاست شدی

اونقدر هیجان زده شدم که حتی خوابشم نمی دیدم

...افتخار میکنم

کمکی برای ساختن دنیای بهتری باشم

لطفا قبل از رفتن چند کلمه صحبت کنید

اول از همه

...میخوام از

اعضای حزب که بهم اعتماد کردن از ته دل قدردانی کنم

از حالا به بعد

شهروندان عزیزو محترم

تمام تلاشم رو براشون میکنم

...من نامزد شدم

تا بتونم به این مردم خدمت کنم

بهتون اطمینان میدم من تنها کاندید قابل اعتمادم

تنها چیزی که باید انجام بدین این است که به من اعتماد داشته باشید

من هان سونگ سیک برای شما همه کار میکنم

سلام من هان سونگ سیکم

سلام

شما نامزد شدید؟

تو این آب و هوای سرد اینقدر کار میکنید

من هان سوک سیک هستم که سیاست کره رو نجات خواهم داد

سلام خانم

من وکیل خوش تیپ تون هان سونگ سیک هستم

چه هویج های تازه ای

سلام

من هان سونگ سیک از حزب مینگهانگ هستم

اون کیه؟

اون سونگ سیک عزیزمون نیست؟

چرا اون تو تلویزیونه؟

خودشه

چرا داره به مردم سلام میکنه؟

رفته بازار

واسه چی رفته اونجا؟

نکنه مادرش ازش خواسته بره مواد غذایی بخره؟

فکر نکنم

هی چرا اونو بدون تمیز کردن میخوری؟

...نکنه نوه ات داره تلاش میکنه

نماینده مجلس بشه؟

چی؟

نماینده مجلس؟

پسر ...عروس؟

ببینم سونگ سیک قراره نماینده مجلس بشه؟

هیچ کس نیست

کجا رفتن؟

همیشه وقتی میام خرید یادم میره لیست بر دارم

آخرین بار

این پیازچه هارو یادم رفته بود

منم همینطور مادر

میخواستم اسفناج واسه بچه ها بخرم ولی کلا یادم رفت

فکر کنم باید سس خردل خشک و میگو بخرم

...منم باید یه مقدار تنقلات بگیرم

به اضافه جو دوسر

مطمئنی؟

جان؟

منظورم این بود که ایده خوبیه که بیشتر خرید کنیم

باشه مادر

خیلی خوشحالم با شما اغلب میام خرید

منم همینطور

چقدر میشه؟

میشه 80 دلار

80 واقعا میشه

صبر کنید

وای حالا چکار کنم؟

چی شده مادر؟ - فکر کنم یادم رفته کیفمو بیارم -

واقعا که

باورم نمیشه

ببخشید لطفا یه چند لحظه صبر کنید

نیستش

...هی سوک ، امروز

تو باید برام حساب کنی

مادر حالا چکار کنیم

چی شده؟

...منم دوباره امروز یادم رفته

کیف پولمو بیارم

خدا مرگم بده

چی ؟

ببخشید مادر

واسه چی اینقدر فرامش کار شدی؟ تو که سنی نداری

آخه چند بار کیف پولتو فراموش میکنی

... مادر واقعا تقصیر این کیفمه

که هر دوش شبیه همه

اصلا یادم نبود که تو این نذاشتم

باید یادم میموند که اونبارم اینو آوردم

معذرت میخوام - واقعا که -

مادر ، پدر اومدن

پدر اینجاییم

هی سوک

تو چرا اومدی ...من زنگ زدم سونگ سیک بیاد

مادر من گفتم پدر بیان

ببخشید - واسه چی اینکارو کردی؟ -

از دست تو میدونی که سونگ سیک سرش شلوغه

واقعا که از دست تو

مجموعا میشه 160 دلار

با این حساب کنید

واسه چی همه شو تو دادی؟

چطوری میتونستم به عروسم بگم خودش بپردازه؟

این اولین بار نیست که مال اونو من حساب میکنم

آخه چه فرقی داره

مگه نمی بینی بچه ها چه وضعیتی دارن

تازه امروز کیف پولشو جا گذاشته

دارم میگم همیشه اینکارو میکنه

چه فرقی داره آخه ...مثلا عروسته

مسخره است

دیگه نمی تونم تحمل کنم - با هم برگشتین -

مامان اومدین - مامان دوباره تکرار شد -

امروز دوباره تو فروشگاه عروسم کیفشو نیاورده بود

تمومش کن

بهت گفتم که عروست خیلی باهوشه بهتره تمومش کنی

...مادر - بسه اینقدر سرو صدا نکن -

سونگ سیک واقعا میخواد نماینده مجلس بشه؟

منظورتون چیه؟

...خودم الان دیدم

تو تلویزیون نشونش داد فکر کردم شماها خبر دارین

سونگ سیک نامزد شده برای نمایندگی مجلس

چی؟ انتخابات؟

بله پدر منم تو تلویزیون دیدم

معلوم هست چش شده؟

سیاست چیزی نیست که هر کسی بتونه واردش بشه

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left