The Sovereign's Ascension (一世独尊)

Episode 148

Nama asliku Jian Shisan.

Dan si gendut tua,

Yaitu,

Ketua Paviliun kalian, Jian Xuanhe,

Kami adalah sesama murid.

Kami berdua adalah keturunan langsung dari Leluhur Pendiri Paviliun Pedang,

Jian Wuming.

Dulu, Leluhur Pendiri, untuk menjaga warisan Pedang Dao,

Pergi jauh ke Da Qin,

Dan mendirikan Paviliun Pedang Lingxiao.

Lalu menembus batas dan pergi.

Meninggalkan dua gulungan Pedang Dao.

Yang pertama adalah Gambar Sepuluh Ribu Pedang,

Untuk memupuk niat pedang para murid Paviliun Pedang.

Yang kedua adalah,

Gulungan Pedang Terkubur ini.

Kakek Tiga Belas.

Kenapa gulungan ini kosong?

Kamu tahu kenapa tempat ini disebut Hutan Pedang Terkubur?

Maksudmu...

Benar.

Seluruh Hutan Pedang Terkubur ini,

Semuanya terbentuk dari Gulungan Pedang Terkubur.

Gambar Sepuluh Ribu Pedang memiliki sembilan lapisan ilusi.

Gulungan Pedang Terkubur ini bahkan bisa mewujudkan pemandangan nyata.

Ini sungguh luar biasa.

Kakek Tiga Belas.

Lalu, apa gunanya Gambar Pedang Terkubur ini?

Gambar Pedang Terkubur menyimpan rahasia pedang yang memasuki Alam Xiantian.

Memegang pedang dan memasuki gambar.

Jika tidak mencapai Xiantian,

maka pedang akan terkubur dan mati.

Mungkinkah...

Ini adalah Niat Pedang Xiantian?

Roh Bela Diriku bergetar.

Mungkinkah di dalam Gambar Pedang Terkubur ini,

ada kesempatan untuk membuka segel Roh Bela Diriku?

Rantai ini...

(Ternyata masih ada rahasia yang tidak bisa aku pahami.)

Bocah Lin,

Niat pedang ini tidak enak, kan?

Sangat kuat.

Gambar Pedang Terkubur memang luar biasa.

Kompetisi Besar Gerbang Naga kali ini sangat berarti.

Selain Delapan Tuan Muda,

Ada banyak kebanggaan sekte.

Jika kamu hanya mengandalkan niat pedang bawaan setengah langkah,

Sulit bagimu untuk melangkah jauh.

Masuk ke Gambar Pedang Terkubur,

Mungkin itu satu-satunya kesempatanmu.

Aku tidak akan memilih untukmu,

Tapi memberimu pilihan.

Menyerah pada Kompetisi Besar Gerbang Naga kali ini.

Dengan bakatmu,

Tidak sampai dua tahun,

Kamu pasti bisa melampaui banyak rekanmu.

Kompetisi Besar Gerbang Naga berikutnya,

Kamu tidak akan memiliki lawan sama sekali.

Atau,

Berlatih di dalam gambar.

Entah pedangmu mencapai bawaan,

Atau mati.

Bocah Lin,

Aku sangat percaya padamu,

Dan tidak suka kamu mengambil risiko.

Sejujurnya aku memberitahumu,

Niat pedang yang baru saja kamu rasakan,

Bukan berasal dari Gambar Pedang Terkubur itu sendiri,

Melainkan niat pedang yang tersisa dari,

Banyaknya pecundang yang terkubur di dalam gambar.

Cukup sampai di sini.

Pilihlah sendiri.

Apa?

Jika benar seperti yang dikatakan Kakek Tiga Belas,

Gambar Pedang Terkubur,

Bisa jauh lebih berbahaya daripada Aula Harta Karun Teratai Hitam.

Apakah aku benar-benar bertekad,

Untuk berlatih di dalam gambar tanpa memedulikan hidup atau mati?

Kakak Xin Jue,