لومړۍ 200 کرښې.
Hello, can you hear me?
Come on, Mary.
Come on, Mary.
Baby, you need to give Dr Holland a ring.
He said any time, day or night. I'm done with that, Andy.
It's not making a difference. You've got to give it time to work.
It's been six months. It's getting worse.
OK, so we'll get you different medication...
No, Andy, it's not helping.
Because it's not in my head.
I'm not sick. What would you call it, then?
What if I really am seeing people who have died?
El?
Bastard put me on leave. OK, a couple of weeks...
No, indefinite leave.
I'm sorry.
What are you going to do?
You've got the code to the records office.
I can't give you that. The patient you told me about.
I should never have mentioned it. If you have someone on psych ward
who is seeing what I'm seeing, I need to find him.
How is that going to help? He got discharged, didn't he?
That means he found a way to make it stop. I need to know how.
I just want his address. I could lose my job.
Laura, I could lose everything.
No-one finds out. Thank you.
This is amazing. What is?
The patient from psych ward. The things he describes.
Where did you get that? He saw the same things!
It can't be a coincidence. Whatever's happening to me happened to him.
He's from psych ward.
We're getting married in two months. Please, Andy, you have to believe what I'm saying.
I can't do this.
I can't stand here and watch you do this to yourself.
Andy. You won't help yourself.
You won't even admit that you need help.
It's not fair.
I'm so sorry.
I'll call you.
He won't call you actually! Could have told you that last night.
Natural order of things, Max.
I would have called her. That's your problem.
You've got 'I will call' written all over you.
Bartenders are supposed to get the girls. Supposed to have fun, right?
Unpredictable... Unemployable.
Anyway, I've got a building to run.
Another exciting day in Bedlam Heights, huh?
Brightmoor.
Whatever.
There's no-one else, Leanne. You know that.
Leanne?
Lisa.
Shit.
Hello. Hi.
Who came up with the new name?
I did. Dan Mahotra. Sales and letting.
Can I show you around?
I'll pass.
You reckon a rebrand is going to save this place?
What do you know about it?
'This number is no longer in service.'
Dad!
Dad?
Dad, it's me, Kate!
Kiera! Kate!
Oh, my God! When did you get back?!
Um...
God, look at you, you... woman of the world.
Me? Look at you. Last time I saw you, you were in a school uniform.
Yeah, yeah. The time you told my dad it was your drugs he found in my room.
One. One of the times.
So, what are you doing here?
You know I moved in downstairs because my dad did that deal with your dad.
Oh, this is after the thing. You know, my boyfriend, car crash.
Your boyfriend was in a car crash.
No, but his car was.
God, the guy deserved it. He was cheating on me.
I meant what are you doing here in my dad's flat?
Oh, well, he's been keeping an eye on me.
So I thought I'd do something nice for him.
That paint will come off that table, right?
Ellie!
I thought you were going to close this idiot down.
Aims to provide categorical proof
that the former Bettany hospital is the most haunted house in Britain.
Does anybody actually read this tosh?
Don't know. But it's the last thing we need when we're trying to bury a history.
So get rid.
Kate!
Hi, Dad.
That's your daughter?
Where did you pick this one up? Job centre?
Dan's a very bright lad.
Hm, I'll take your word for it.
How were your travels? Great. Yeah, really great.
Just what I needed. Good.
Where's Molly? Molly is still in Thailand.
With a yoga instructor called Bruce.
Don't ask.
So what are your plans?
Oh, I'm sorry. You want your dad to yourself.
Dan's on the team now, Kate.
OK.
I don't believe you can make this place work.
So? I met a guy in Bangkok.
And he works for a company over here.
They deal with social housing.
They get massive grants to build new homes.
But the problem is always the land.
So that got me thinking.
Look, we sell up, we get out.
We let someone knock it down and start again.
That's what you've come back for?
Bedlam Heights only failed because you guys freaked out the customers with the history.
Exactly. So...
So it doesn't change the fact that this is the family business.
Something you built up over generations. You should fight for it.
He doesn't know everything, does he?
Dad, listen to me!
This is our last chance.
Dan's right.
I'm sorry.
Wait! Stop!
Oh, my God!
Can I help with something?
Er... No. I... I just got lost.
Easily done. Those 'keep out' signs are so confusing.
Do I know you?
No. You're not a resident?
No. So how did you get in?
I...was just having a look around.
You're after an apartment?
Yeah, maybe.
In that case, I might be able to sort you out.
There's a free gym upstairs, brand new pool facility.
And we've just opened a bar if you want to take a look.
What did this building used to be?
It was a large family business. What kind of business?
It's not about what it was. It's about what it is now.
This is one hell of a place to live.
The question is, Ellie, what can I do to make sure you're part of it?
I think it's a bit out of my price range.
Don't decide right now. Take your time.
Look around. Might see something you like.
Is she really your type? Kiera, you know what I like.
If you're free later, the show flat up there is still empty.
I moved on.
Andy, it's me. Please don't hang up. I need you.
I keep seeing things. Not like before, in my head.
I keep seeing things that happened to someone else.
No, listen. I found this building.
It started as soon as I came in.
It must have something to do with it.
If I can find out what, then maybe I can make this stop.
Andy?
Are you all right? Yeah.
Do you do coffee? Cappuccino, Americano, latte.
I'll just have a gin and tonic actually.
I'm Max, by the way. You just move in?
No, I couldn't afford it in a million years.
So what brings you here, then?
Just been travelling for a long time.
Do you know a guy called Jed?
Jed Harper. You knew him?
Well, kind of, through work.
I heard he lived here and I thought I'd look him up.
Knew him? He's dead.
Sorry. Hadn't you heard? No.
When? About six months ago.
Six months?!
What date?
I don't know exactly. He used to live in my apartment.
There are photos upstairs... Would I be able to see them?
Let me see if I can take my break.
Oh, my God.
So where did you go?
Oh, right. Oh, um...
You know, just Thailand and stuff.
Where are you staying at the moment?
Kind of in my car.
Seriously?
I don't know how you afford this place. Have you got three other jobs?
My boss Warren, he realised if he gave us an empty room, he could pay the staff a lot less.
Is that why Jed was here?
I think Jed had his own reasons for being here.
Was that his room?
Um...
Are you OK?
Yeah.
Weird, right? Yeah, I guess.
You know, people say he had issues.
But I like to keep an open mind.
What happened to him? It was an accident.
In the cellars.
It wasn't safe down there. Part of the building collapsed.
That's the story they told me anyway.
Did you know Jed? No.
But I did meet his mate. Ryan.
He couldn't stand living...
What the hell are you doing here?! Kate!
No comments yet. Be the first to leave one.