Rogue Hostage

تانگو فاکستروت در حال بسته شدنه ، یه موقعیت در 100 یاردی وجود داره

باید بری تکرار میکنم تو باید بری

هدف اون سمت هست

پترو ، وندویچ

ادامه بده

برو راست

اسنودن و سیلوا شما با من بیایید

اینو تحت کنترل داریم

همیشه اینو داشتیم

سخته

سخته

- دارن میزنن -

- بابایی؟ - هممم؟

- بهشون کمک میکنی؟ - کیو کمک کنم عزیزم؟

اون بچه ها ، عمگینن

برای روزی 30 سنت

که کم تر از یک فنجون قهوست

بابات چکار میکنه

حافظت بچه ها

فکر میکنی چکار میکنم؟

کمکشون میکنی؟

دقیقا

سلام به همگی و ممنون که تشریف اوردید

... الان که بیش تر از خوندن گهگاهی شده

چرا اون کارو کردی؟

اتفاق های بدی در دنیا در حال افتادنه

باید انرژی تو این خونه رو به هر قیمتی حفظ کرد

میدونی چیه؟

بیا بریم یه لباسی بپوشیم و ه صبحونه ایی بزنیم

شش

پروردگارا ممنون بابت این لجظه و این غذا

که قادر هستیم چیزی رو بخوریم که میخواهیم

و در جایی بشینیم همراه با کسی که میخواهیم . ممنون

- آمین - آمین

و لطفا خدایا به پدر کمک کن تا بتواند به بچه های غمگین در جاهای بد کمک کند

لطفته عزیزم

و خدایا لطفا مامان را به خانه برگردان

آمین

آمین

برخی از شما ترجیح میدید از خود راضی و حریص باشید

اما بزارید این رو ازتون بپرسم ایا حرص این رو میساخت؟ بیخیال مرد

... این چیزی بیش تر از نماد نلسون ماندلاست

نمادی از تمام موقعیت هاست که من ساختم و فراهم کردم

تو 18 سال داشتی بابا

ممئن میشم که بابت این هزینه پرداخت کنه

سلام دختر ، چه خبر؟ من سر کارم ، تو خوبی؟

اره میخواستیم ببینم دوس داری با هم شام بزنیم ؟

رفیق ، امروز تولدته

- سانی تولد من یه هفته پیش بود - چی؟

ما هنوز میتونیم جشن بگیریم

تلاشمو میکنم اما اونجا تو نفرت غرق میشم

باشه ، اگر نمیشه ، فردا صبح یه سری بزن

سم میخواد هدیه بزرگشو فردا بده

راستی کایل رو هم همراه خودت بیار

اره مطمئنم خوشش میاد

- تلاشمو میکنم -باشه

-خداحافظ رفیق - بای بای

سانی سلام میرسونه

- سلام منو هم بهش برسون - ها ها

یه تماس داشتم از یه یارو که میگفت یه بچه اسپانیایی داره

که والدینش ناپدید شدن

میشه همراهم بیایی تا بریم بهش کمک کنیم؟

اره البته

زود میرم

باید یه سری چیزایی که برای خونه لازمه بگیرم

لطفا جنبه امنیت رو بالا ببر

اگر میخوای اینجوری بین عموم حاضر بشی سم

اسپارک تو تمام امنیتی هستی که من میخوام

نمیخوام مثل یه ادم کله گنده بین کلی کت و شلواری باشم

میدونی که میخواییم مرد مردمی باشیم

فکرشو بکن امسال سال انتخاباته و مشتری ها رای دهنده هستن

اون ها منو دوس دارن و میخوان که ارزون بخرن

میگن این جا داره خطرناک میشه این طور نیست؟

-من رئیس جمهور نیستم - اما در مسیرش هستی

بزار این رو بزاریم کنار، امریکایی ها دیونه هستن ، اما نه این جور دیونه

میخوای کایل رو چکار کنی؟

میریم و انجل رو برمیداریم

کایل در مورد یه چیز بی ارزشی عصبانیه

اره

بابا بزرگ

بابات کجاست؟

داخل خوابیده

..کایل فقط اسپارکس همراش بمون

کایل ، انجل اون بیرونه بدون هیچ محافظی و تنها

اماده رفتنه؟

چه غلطی داری میکنی؟

برای جشن خونه پدر بزرگه

میدونی که قبل از ارتقا تو مغازه

باشه فهمیدم

خب اهمیتی نمیدی چون من مردی هستم که با مامانت ازدواج کرده و از من متنفری

پس مشکلی نیست من حلش میکنم

اما ، محض رضای خدا ، کایل ، نزار تو رو این جوری ببینه

ببرش بیرون

میدونه که یه اسلحه رو سرش داره

من اسلحه تو خونم دوس ندارم ببرش بیرون

کایل میدونم که زنت ترکت کرده و خیلی هم بده

متوجه هستم

اما مادر انجل هم اون رو ترک کرده که این خیلی بد تره ، باشه؟

این چیزیه که الان باید در موردش فک کنی پسرم

و این جوری نوشیدن تو حتی قبلا هم این جوری نمیزدی

-میدونی مادرت الان بهت چی میگفت؟ - در مورد مادرم حرف نزن

چه جهنمی به پا میکرد اگر تو رو

- تو این شرایط میدید - در مورد مادرم حرف نزن

کایل ، مادرت قدر دان تمام کارهایی بود که من کردم

من جفت شما رو از فقر در اوردم

تو داخل جنگی به خاطر من

این چرت و پرت ها رو از کجا در میاری؟

میدونی چیه کایل؟ تو باید دوباره هدفت رو پیدا کنی

هدف چیزیه که یه مرد رو عالی میکنه

من کلی مزخرف تو ذهنم داره

دارم بهترین کاری که میتونم میکنم

اره ، میدونی چی من رو میترسونه کایل؟

بعضی وقت ها بهترین تو بدترینیه که من دیدم

باشه ، بیا این کارو کنیم

پس جننین یهویی رفت؟

هیچ دلیلی نداشت؟ هیچی؟

نه هیچی

واو

انجل خوبه؟

اره ، خوبه ولی خوبه داره سخت میشه

خب حداقل خیلی خوبه که جوونه

میدونی که این جوری کار نمیکنه

ببخشید

-خفه میشم - مشکلی نیست

فقط مراقبش باش

به همین خاطره که تو کارت خیلی خوبی

نمیتونم به خودم کمک کنم ، این کاریه که خیلی خوب انجام میدم

ما بهشون کمک میکنیم

ما نجاتشون نمیدیم

باید در موردش اینجوری فک کنیم اگر بخواییم زنده بمونیم

میدونم که بهش باور نداری

میدونی کریستوفر مقدس کیه؟

میگن یه بچه رو از رودخونه خطرناک عبور داده

وقتی رسیدن اون طرف، بچه خودش رو نشون داده که عیسی مسیح بوده

الان کریستوفر مقدس همراه کننده سفر امن عیسی مسیح شناخته میشه

من فکر میکنم باید شبیه اون باشیم

باید به این اعتقاد باشیم که هر بچه ایی اون بیرون ارزش نجات داده داره

اینجا

- این رو بگیر - ... کلو

- نه - تو الان تو سفر سختی هستی ، شاید این بهت کمک کنه

ممنون

شما افراد خدمات حفاظتی بچه ها هستید

من هم کسی هستم که قبلا تلفتی باهام صحبت کردید

اره ، این همکاره من ، کلو مارتینز

درست سر وقت رسیدید

بچه گرسنه؟ زخمی شده؟

- ترسیده؟ - منظورت چیه؟

من بهش اسیب نزدم من براش صبحونه درست نکردم

- اما هیچی نخواست -باشه ، اروم باش اقا

در مورد چی داری حرف میزنی؟ من ارومم

اقا با همکار من اونجوری صحبت نکن

من و تو قبلا صحبت کردیم

گفتی که پدر مادر بچه حضانتش رو به تو نسپردن درسته؟

فقط بابا و بچه بود ، باباش ترسیده و رفت

بچه الان کجاست؟

داخله من تو زیر زمین نگهش داشتم

- ... اگر میزاشتم بیاد بالا - تو زیر زمین نگهش داشتی؟

اما چاقو داره میخواست منو بزنه

درسته؟ اگر بخواد از یکی از تفنگ های من استفاده کنه چی؟

تو اسلحه رو با بچه تو خونه نگهداری میکن؟

این خونه ی منه

اگر خوشتون نمیاد همین الان این بچه رو از خونه من بیرون ببرید

-اسم بچه چیه؟ - منی

مننی

بیا برین بچه جان

-سر اون بچه داد نزن باشه؟ - من داد نمیزنم

من درخواست نکردم ، دستور دادم

همون جا بمون دیدش؟

اونه؟

...مننی

ایا اون چاقو باعث امنیتت میشه؟

باباش داده به من برای محافظت

مننی گوش بده

میتونی چاقو رو نگه دای مشکلی نیست ، باشه؟

ما اومدیم این جا برای کمک

]

مامانم مرده

بابام اوردتم امریکا

میگه اگر چیزی اتفاق بیوفته

همراه این مرده بمونم تا برگرده

- - اما این مرده بد اخلاقه

گوش کن ، بهش بگو

ما تمام تلاشمون رو میکنیم تا پیش باباش برگرده

-باشه ، بیا بیرون -

دارید میرید؟

ها؟ بچه رو بیرون بیارید

خفه شو ، میفهمی؟

-من باهات بازی نمیکنم - کایل بسه

اروم باش

ارومم

برو برو برو

ببخشید اقا

سلام فکر نمیکنم تعمیرات برای امروز گذاشته شده باشن

درست میگی

اره یه جور اختلالات کاریه ، کارمون تمومه

لباس و غذا با ما مرد کوچولو

تو یه قهرمانی

چطوری میگی مرد کوچیک قوی؟

تویی

باید بزاریم چاقو رو داشته باشه؟