Shining For One Thing (Let's Start Together at the End of the Universe / Yi Shan Yi Shan Liang Xing Xing / 一闪一闪亮星星)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(درخشش برای یک چیز)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
جانگ ون سن
!جانگ ون سن
...جانگ ون سن
!جانگ ون سن
بقیه دانش آموزا همشون بعدِ امتحان
،هیجان زده شدن
اونوقت تو اونجا با قیافهی بی تفاوت نشستی
چی اتفاقی افتاده؟
فقط دو روز به امتحان ورودی دانشگاه مونده
دوباره داره میاد، اون وقت وحشتناک
نمیدونم همش رو من تغییر میدم
یا اونه که
دوباره غیب میشه
وقت مدرسه هنوز تموم نشده
خب، طولانی مدت
درس خوندن
باعث میشه سرگیجه بگیرم
پس برای هوای تازه اومدم بیرون
تو چطور؟
منم همینطور
هوای تازه
جانگ ون سن
هوم؟
امتحان ورودی دانشگاه
داره میاد
آمادهای براش؟
اعتماد به نفس داری براش؟
چرا داری ازم میپرسیش؟
مضطربی؟
البته که نه
میترسم که تو داشته باشی
ما
با موفقیت امتحان ورودی دانشگاه رو میگذرونیم، درسته؟
ما
بعد امتحان ورودی دانشگاه
با هم میریم بیجینگ
نمیریم؟
چرا، میریم
فویل آلومینومی وقتی به شدت با اکسیژن بسوزه
یه نور سفید خیره کننده تولید میکنه
میلهی منیزیم هم
وقتی به شدت تو هوا میسوزه
نور سفید خیره کننده تولید میکنه
نور سفید
سلام
این وقت شب چیکار میکردی؟
داشتم لباس هام رو میشستم
خوبه
چه اتفاقی افتاده؟
سوال سخت حل نشدهای هست؟
هیچی، فقط زنگ زدم بهت
تا یادآوری کنم
که قبل از اینکه بخوابی
مطمئن شی پنجره ها بستهان
و تهویه هوا رو
رو باز نذاری
خوب نیست که قبل امتحان ورودی دانشگاه سرما بخوری
کلید ها رو
چک کن
دریچه ها
و اجاق گاز خونت
همشون رو با دقت چک کن
مطمئن شو که هیچ تصادفی نباشه
شینگ شینگ
تا این وقت شب بیدار بودی؟
باشه
داری با کی حرف میزنی
که انقدر نگرانت کرده؟
فقط دارم کتاب میخونم
خوبه
بعد تموم کردن شیرت برو بخواب
باشه
الو
دیگه قطع میکنم
باید بری بخوابی
یادت نره که وایستی برام تا باهم سوار اتوبوس شیم
تنهام نذار
همین دیگه
خداحافظ
سلام
خوابت نمیبره؟
آره
دل تو دلم نمونده که امتحان بدم
اگه نمیتونی بخوابی
بیا جدول مندلیف رو از حفظ بگیم
باشه
الان شروع میکنم
هیدروژن، هلیوم، لیتیوم، برلیوم، برم
کربن، نیتروژن، اکسیژن، فلوئور، نئون
سدیم، منیزیم، آلمینیوم، سیلیسیوم، فسفر
گوگرد، کلر، آرگون، پتاسیم، کلسیوم
...اسکاندیوم، تیتانیوم
...اسکاندیوم، تیتانیوم
اسکاندیم، تیتانیوم، و؟
بعدی چیه؟
کمک میخوای؟
نه
کمکم نکن
میتونم بفهمم
باشه، کمک میخوام
عیب نداره. از حفظ میگم
اگه میخوای بخواب، باشه؟
اسکاندیوم، تیتانیوم، وانادیوم، کروم، منگنز
آهن، کلبات، نیکل، مس، روی
گالیم، ژرمانیم، آرسنیک، سلنیم، برم
،کریپتون، روبیدیوم، استرانسیم، نیوییم، ایتریم زیرکونیم، مولیبدن، تکنسیم، روتنیم، رودیم
شب بخیر
بعدا یه چیز جالب بهت نشون میدم
چیه؟
هرچند بابام اون وسایلام رو گرفته
این یکی هنوز خوب مخفی شدست
اوهوم
شینگ شینگ
بله؟
بعدا میتونی جلوم وایستی؟
البته
بهتره برای گرفتن عکسای فارغالتحصیلی شیک به نظر بیای
هووف
کتم رو در بیارم؟
مطمئنی؟
هی
میخوای دوباره تنبیه بشی؟
یونیفورم تابستونهات کجاست؟
تازه شستمش
و نمیتونم فقط لخت اینجا وایستم
تا عکس بگیرم، نه؟
گائو گه
باشه، بیا جابجا شیم
ممنونم
خواهش میکنم
!ون سن
جاتو با من عوض کن، ون سن
نه
همگی
به دوربین نگاه کنین
دارم عکس میگیرم
درسته، دوربین رو ببینین
لبخندتون رو حفظ کنین
باشه
!بیاین بشمریم سه، دو، یک
!سیب
دیشب خوب نخوابیدی؟
نه
،به لطف جدول مندلیفت بود
وگرنه خوب نمیخوابیدم
فقط اینه که خیلی خواب دیدم
چه خوابی؟
چی خواب دیدی؟
یادم نمیاد
به خاطر اینه که با رفتن از دبیرستان
مخالفی؟
عیب نداره که نخالف باشی
ولی من هیچ حسرتی ندارم
مخصوصا از وقتی که دوباره دیدمت
خلاصه، خیلی به خودت فشار نیار
باشه؟
باشه
!هی
من
جان یو، از کلاس نه پایه دوازدهم
یه چیزی رو باید اعلام کنم
من یه دانش آموز تربیت بدنیام
که درسش خوب نیست
ولی به نظرات بقیه
اهمیت نمیدم
چون فقط میخوام خودم رو ثابت کنم
تو امتحان ورودی دانشگاه موفق میشم
فقط وایستا و ببین
سخنرانی خوبی بود
نمیدونستم تو این سال ها زیاد درس خوندی
هاه هاه
!هی
!از پسش بر اومدی
!تبریک میگم
فقط خوش شانس بودم
فکر میکردم هیچ شانسی ندارم
ولی باز یک طوری از پسش بر اومدم
این بیشتر از فقط خوش شانس بودنه که وارد همچین دانشگاه خوبی بشی
این بخاطر باهوش بودنته
،با توجه به نمراتت
مثل این میمونه که الانش هم پات رو
داخل دانشگاه گذاشتی
امتحان ورودی دانشگاه هنوز تموم نشده
هرچیزی ممکنه اتفاق بیوفته
هیچ اتفاقی برات نمیفته
چی شده
جان یو ناامیدت کرد؟
چطور میتونم از اون ناامید بشم؟
پس چی تورو ناراحت کرده؟
خودت؟
،یا
جانگ ون سن؟
فقط دو روز تا امتحان باقی مونده
مثل این میمونه
که قلبم
همیشه داشت نامنظم میزد
نمیتونم خوب بخوابم یا خوب غذا بخورم
نگران اونم
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.