Mehmed: The Conqueror (Mehmed Bir Cihan Fatihi)

Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından...

...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

Sultanım, Mara Hatun geldiler sultanım.

Sultanım.

-Geçmiş olsun Mara Hatun. -Sayenizde.

Rabbi’m sizi esirgesin.

Her seferinde aklınıza olan hayranlığımız artmaktadır.

Allah akıbetimizi hayırlı etsin Mara Hatun.

Hizmetleriniz ümmetimize ve memleketimize hayırlı olur inşallah.

Uzun yoldan geldiniz, şimdi dinlenin.

Naçizane hediyemizi kabul buyurun lütfen.

Sultanım.

Bu nedir sultanım?

Mara Hatun'un Konstantiniyye'den getirdiği hediyedir paşa.

-(Şahabettin) Hediye mi? -(Mehmed) Evet, hediye.

-Sultanım? -Evet Muslihiddin ağa.

Konstantiniyye'nin surlarını ve mevcut tahkimatını gösterir.

Tahsilatı haritadır, işimizi görür inşallah.

Görmez mi?

Konstantiniyye'nin her köşesini gösterir. Pekâlâ...

...şu noktada surlar üç tertiptir.

Evet ağa.

Sultanım, lakin nasıl?

Onların uykusu bizimkine benzemez Şahabettin Paşa'm.

Biz rüyada olduğumuzu da...

...gün gelip uyanacağımız da biliriz.

Ancak onlar, gözleri altın ve yakutun parıltısından yorgun...

...hasretini duydukları ahir zamanların salıncağında derin bir uykudadırlar.

O gün gelip altlarından şu atlası çektiğimizde dahi...

...rüya gördük diyeceklerdir.

-Yüce basileus-- -Şişt!

Yüzüme bile bakamıyorsun, anlıyorum.

Utanıyorsun, anlıyorum.

Sana kızacağımı zannediyorsun, değil mi?

-Ben düşünmüştüm ki... -Ne düşünmüştün Demetrios?

-Sadece-- -Sadece ne Demetrios?

Sadece--

“Bağışlayın, bağışlanacaksınız! Yargılamayın, yargılanmazsınız!”

“Suçlu çıkarmayın, suçlu çıkarılmazsınız! Verin, alacaksınız!”

“Hangi ölçekle verirseniz aynı ölçekle alırsınız!”

“Luka 37” sevgili kardeşim.

Ah!

Osmanoğlu'nu bilirsin değil mi Demetrios? Sultan Mehmed'in atalarını.

Birbirlerini taht uğruna nasıl boğazladıklarını bilirsin, değil mi?

Aynı candan, aynı kandan iki kardeşin.

Taht için Demetrios.

Bazen düşünüyorum da bu göründüğü kadar kötü bir şey mi?

Ben sadece Bizans'ın ve Yüce basileusun--

Yaptığın şey bir cehaletti. Cehalet kardeşim.

Eğer devlet yönetiyorsan, hele de imparatorluk yönetiyorsan...

...cehalet ihanettir.

İç.

İyi misin şimdi? Daha iyi misin?

Demetrios, bir an öleceksin diye ödüm patladı.

Bir daha bunu sakın yapma bana. Bir daha bana ihanet etme.

Eğer bir daha ihanet edersen seni öldüren de ben olurum.

Ardından da en çok ağlayan gene ben olurum.

Bir daha bana bunu yapma Demetrios.

Sultan Mehmed çok yakında kara bir haber alacak.

Bizans komutanını kaçırmak rehin almak nedir...

...çok yakında öğrenecek sevgili kardeşim.

-Göz kamaştırıyor, değil mi? -Evet.

Ama ne yazık ki senin değil.

Tabii bu senin olamaz, olmayacak anlamına da gelmiyor.

Eğer görevinde başarılı olursan neden olmasın?

Ah!

-Yeterince açık mı, anlaşıldı mı? -Siz hiç merak etmeyin Yüce basileus.

-Bu işi olmuş bilin. -Olduğunda bilirim.

Olmadığında seni bilirim.

Siz hiç merak etmeyin efendim.

Ben merak etmem, bir şey oldu mu, olmadı mı diye düşünmem.

Orasını sen düşüneceksin.

Sultan Mehmed Bizans komutanını kaçırmak...

...rehin almak nedir, çok yakında öğrenecek.

Konstantinapolis'i bu kadar çok mu istiyorsun?

Evet.

Ama çok zor. Daha önce çok denendi.

Ben denemedim daha.

-Alırım mı diyorsun? -Allah'ın izniyle.

Nasıl olacak?

Önce gönlüne girmek lazım.

O konuda çok mahirsin.

Nereden biliyorsun?

Senden nefret etmem gerekiyor.

Ediyor musun?

Etmeli miyim?

Hanımım, yemek getirdim.

Hanımım?

Hanımım!

-(Evdokya) İyi misiniz? -İyiyim.

Deminden beri seslendim seslendim duymadınız, dalmış gitmişsiniz.

Yok, iyiyim.

Bana bırakın.

Kaç gündür yanınızda dururum...

...kimsiniz, nereden gelir nereye gidersiniz anlamadım.

Tek lakırdı etmediniz.

Sultanın cariyesisiniz diye düşündüm lakin...

Ne münasebet, öyle mi görünürüm?

Gören göz kılavuz istemez, sultanın adını işitmek bile...

...sizi heyecanlandırır.

Her gün saçınızı toplar, sürmenizi çeker, kitabınız elinizde...

...adeta bir hayali beklersiniz.

İma ettiğin şey hoşuma gitmedi. Ben kimsenin cariyesi değilim.

Hem seni ne alakadar eder? Niye sorarsın bunları?

Yanlış anlaşıldım, elbette beni alakadar etmez lakin...

...benim amelim sadece size aş getirmek değildir.

Delibaş Ağa’nın da söylediği gibi...

...ben size yarenlik de etmek isterim.

Yoksa bu dört duvar arasında derdinizi kime anlatırsınız?

Siz yalnız, ben yalnız, ikimiz de buraya tutsak.

Sen istediğin zaman çıkıp gidebilirsin. Kendinle beni bir koyma.

O vakit sizi burada zorla tutarlar?

Herhâlde Konstantiniyye'den çok mevki, makam sahibi birinin kızısınız.

Nereden işittin bunu?

Bir yerden işitmedim, hâlinizden belli. Oturmanızdan, kalkmanızdan.

Şu kalın kalın kitapları hatmetmenizden belli.

Sahi kimin kızısınız siz?

Çıkabilirsin, sağ ol.

Çekilsenize, pazara gitmem gerekir.

Delibaş Ağa’nın talimatı vardır. Tek başınıza çıkmanıza izin yoktur.

O vakit biriniz de benimle gelsin.

-İşte sana bir sualim var, sorayım mı? -Sor bakayım.

Bir amele bir çardağı beş günde çatıyor diyelim, beş amele kaç günde çatar?

Bir günde.

Helal bre, deli kafanda akıl da taşırmışsın sen.

Peki, bir at Bursa'dan Edirne'ye üç günde intikal eder.

Hı hı.

Üç at kaç günde intikal eder?

Bir günde.

-Dur dur, kafam karıştı, sual neydi? -Ben karıştırmadım.

-Sen karıştırdın, kim karıştıracak? -Hatun kişi karıştırmasın?

-Adı neydi onun? -Hangi hatun?

Ayva yer misin? Yoksa çoktan yedin mi?

Bu ayvanı yerinde o kemiksiz kellen olsun ister miydin?

Eyvallah, sağ olasın.

Helal et dayı.

Ananın ak sütü gibi helal olsun evladım.

Ayvacıya parasını ver.

Dur bre, kızma Delibaş ya.

Hay Allah, iyi misin kızım? Sağ ol, sağ ol.

Ne işin var senin burada? Kayıp mı oldun yoksa?

Dışarı çıkmak istersen sağdaki merdivenleri kullanman icap eder.

Siz kimsiniz?

Ben Mimar Ağa Muslihiddin'im. Ya sen? Sen kimsin kızım?

-(Melike) Allah kabul etsin paşa babam. -Cümlemizin niyazını.

-Esleme nasıl? -Bütün gece ağladı.

Ağlamaktan bitap düştü de ancak o vakit uyuyakaldı. Hâli hâl değildir baba.

Derdi veren Allah dermanı da verir.

Baba.

Paşa babam, yalvarırım. Lütuf buyurun, yalvarırım.

Sözünüzden çıkmam, ne buyurursanız onu yaparım.

Siz isteyin, şu sedirin üstünde günlerimi gece edeyim.

Siz istemedikçe nefes bile almam.

Lakin yalvarırım.

Yalvarırım beni İshak Paşa'yla evlendirmeyin baba.

Yalvarırım baba, ne olur.

Baba! Baba!

İstemez!

Sultanımız izin vermez buna, Mehmed izin vermez.

-Esleme. -(Esleme) Ablam.

Niye uyandın sen ha? Niye kalktın yatağından?

Hadi, hadi yatağına.

Yürü!

Niçin böyle olur abla?

Bir durum olduğu yok Esleme'm, üzme sen kendini.

Niçin ikimiz de ağlarız?

Ağlamıyorum bak, geçti.

Seni sevmediğin biriyle evlendirirler.

Benim Korkut'um öldü abla. Korkut öldü.

Esleme!