Dr. Romantic (낭만닥터 김사부)

Los personajes, lugares, organizaciones y acontecimientos de este drama son obras de ficción

¿Debería...

acostarme primero?

Yo...

acostarme primero.

¡Dios mío!

¿Está...

bien que hagamos esto?

Sabes que no podemos seguir así.

Empecemos...

a ser honestos el uno con el otro.

Yo lo haré.

El análisis de sangre parece mostrar indicios de colangitis,

así que haremos una tomografía primero.

¿Podría ayudarle a tener sus escáneres?

Sí, doctor.

Área restringida Quirófano

Sra. Eom.

- ¿Sí? - Por cierto,

¿a dónde fueron ustedes dos?

¿Se refiere al Dr. Ung y al Dr. Jang?

No estoy segura. Estaban aquí hace un minuto.

Lo lamento.

No creo que pueda hacer esto.

¿Qué estás diciendo?

¿Estás diciendo que quieres rendirte ahora?

No, no puedes hacer eso.

Quítatelo ahora.

Centro médico de urgencias

- La espalda tiene que ir... - No, espera.

¿Puedes inclinarte un poco?

- ¡Espera! - ¡La espalda!

Los cirujanos reunidos aquí

harán un simulacro durante los próximos dos meses

en el Centro de Trauma.

Será como una pre-inspección antes de que el Centro de Trauma se abra oficialmente

para ver cómo trabajamos juntos como un equipo.

De ahora en adelante,

sólo nos centraremos en los pacientes graves de trauma.

¿Y las Urgencias del Hospital Doldam?

Los que están aquí y yo

estaremos cubriendo Urgencias.

¿Sólo la gente que está aquí ahora?

Sí.

¿Con ustedes dos será suficiente?

Lo sé, Sra. Oh. ¿Estaremos bien?

Ustedes dos.

Puedes hacerlo, ¿verdad?

Lo siento, pero no tomaré parte en esto.

¿Por qué?

¿No tienes suficiente confianza?

Escuché que Bu Yongju te enseñó. Estaba deseando verte trabajar.

Tus habilidades no deben ser lo suficientemente buenas para mostrármelas todavía.

No hago cirugías sólo para mostrarle a la gente mis habilidades.

Parece una buena excusa.

¿Mi negativa sonó como una excusa?

Supongo que es una de dos razones.

O no confías en tus habilidades...

...o te sientes incómodo conmigo.

Sólo quiero seguir trabajando en el Hospital Doldam con el Maestro Kim.

¿Eres incapaz de salir de las sombras de Bu Yongju?

Ahora que lo pienso..,

él ha estado criando secuaces,

no enseñando a doctores.

Profesor.

Yo fui el que voluntariamente se convirtió en un subordinado.

El Maestro Kim fue quien...

no me menospreció y me trató con respeto...

como un médico joven.

Me iré ahora.

Dr. Seo.

Oye, espera.

- ¡Oye! ¡Woojin! - ¡Dr. Seo!

Habló demasiado duro, Profesor.

El Dr. Seo es

un cirujano talentoso en el Hospital Doldam.

Por favor trátelo con respeto.

Oye, Dr. Seo.

No puede irse así.

Todavía tenemos que abrir el Centro de Trauma.

No estoy en contra de eso.

Sólo que no seré parte de ello.

Eso es lo que estoy diciendo.

¿Qué pasará con el equipo si nuestro as no será parte de él?

Así es, Dr. Seo.

No creo que debas irte así.

Al menos deberías empezar...

y decir que quieres irte más tarde.

El Maestro Kim no puede cubrir Urgencias él solo, ¿está bien?

Sólo hay un compañero de TC que acaba de unirse...

y un residente que apenas tiene experiencia como primer asistente.

Básicamente, nos están dejando de lado.

¿Qué quieres decir? ¿Por qué nos harían eso?

Lo veo como una especie de juego de poder.

Están tratando de disciplinarnos. ¿No puedes verlo?

Vamos, el Maestro Kim no haría tal cosa.

Totalmente lo haría.

Su verdadera locura...

Dios mío.

Aún no lo has visto, ¿verdad?

¿Su locura?

¿Sabes qué día es hoy?

Hoy es viernes.

No te lo imaginas, ¿verdad?

Cómo son los viernes en el Hospital Doldam.

Pero si nos mandan a todos a trabajar al Centro de Trauma,

el Hospital Doldam caerá en el caos en poco tiempo.

Una vez que eso suceda,

será peor que cualquier cosa que puedas imaginar.

El Maestro Kim finalmente tendrá que hacerse cargo de todos los pacientes.

¿Está seguro de que puede manejarlo?

Eso no sucederá, Dr. Seo.

Una vez que el Centro de Trauma esté funcionando..,

los casos graves de trauma serán enviados allí.

Entonces el número de casos quirúrgicos en el Hospital Doldam disminuirá.

Eso significaría que no será tan difícil para el Maestro Kim.

Así es.

Además,

tenemos que hacer frente a este obstáculo en algún momento.

Tenemos que ver qué tan bien trabajamos juntos sin el Maestro Kim.

¿No es hora de ponernos a prueba?

Así es.

¿El Maestro Kim te dijo que hicieras esto?

¿Para persuadirme?

¿El Maestro Kim?

¿Por qué haría eso?

No, no lo hizo, ¿verdad?

- No. - Tienes razón.

El Maestro Kim nos dijo que hiciéramos esto.

Oye, Woojin.

¡Woojin!

¿Cómo pudiste decirle eso?

Él ya lo sabía. ¿Qué más podía hacer?

Sí, Dr. Nam.

No, no se moverá.

Simplemente se fue.

¿De verdad? Bien.

Supongo que no pudieron persuadirlo.

Si Seo Woojin sigue así..,

los cirujanos de Doldam podrían ni siquiera tener una oportunidad.

Antes de que siquiera tengamos la oportunidad de probar nuestro trabajo en equipo,

el Centro de Trauma será atendido...

por otros doctores traídos por el Dr. Cha Jinman.

¿Cuándo dijo que visitarían los asambleístas provinciales?

A principios de la próxima semana.

El presupuesto que podamos tener probablemente dependerá de cómo resulte la visita.

¿Qué debemos hacer, Maestro Kim?

Procedamos como hasta ahora.

¿Qué hay de Seo Woojin?

¿Qué podemos hacer?

No podemos forzarlo a hacer algo que no quiere.

Y tampoco podemos seguir posponiendo la apertura del Centro de Trauma.

Continuemos sin Seo Woojin, Director Park.

¿Qué haremos con GS sin él?

Tendremos que seguir con el plan B.

Dios mío.

Este lugar se ve bien.

Finalmente parece un hospital apropiado.

Lo tengo.

Ah...

Cirujano del Centro de Trauma Doldam Yang Hojun

¿Qué?

¿Dr. Yang Hojun?

Así es,

creo que tendrá que ir al Centro de Trauma.

Yang Hojun...

no tiene mucha experiencia en el tratamiento de casos de trauma,

y será su primera vez con el Profesor Cha.

Estoy seguro de que necesitarán un par de manos expertas como las tuyas.

Pero si yo también voy, ¿qué hay de ti?

Yo me quedo.

No, no hay necesidad de eso.

También podrías irte y trabajar en equipo.

Aún así, no podemos dejar Urgencias los dos.

Uno de nosotros se quedará aquí contigo.

Yo me quedaré. Por favor, Maestro Kim.

Te dije que está bien.

Maestro Kim, dos pacientes envenenados con PESTICIDA...

llegarán en cinco minutos.

También ha habido una colisión en serie en la Ruta con tres heridos.

- Euntak. - Sí.

Llama al Dr. Yoon Areum. Ve y prepárate.

Sí, señor.

Te lo dejaré a ti entonces.

Sí, Doctor.

Srta. Joo, vamos.

Sí, Señora.

Srta. Eom, envíe los casos de accidentes de tráfico al Centro de Trauma.

Y llame al Dr. Jang y al Dr. Lee.

Sí, Maestro Kim.

Finalmente está comenzando.

¿Qué día es?

Viernes.

Ha habido una colisión en serie en la Ruta 35.

Señorita Oh, ¿ha cambiado de lugar con Euntak?

¿Qué puedo hacer? He oído que necesitan un jugador experimentado aquí.

Tres heridos,

uno de los cuales está en parada cardíaca.

Están de camino mientras le hacen la RCP.

Estarán aquí en cinco minutos.