Day After Tomorrow (Uno dopo l'altro)

RANZO JEFFERSON

WHERE THE LAW IS NOT ENOUGH

AMATEUR SUBTITLES * pistolero *

Relax, senior. Do not be afraid.

What do you want;

We will go from the pasture. No one will bother you.

Sorry, senior. A little topic.

We have arrived, senior.

Oh, you arrived!

Look at him! What kind of face are these?

You should be glad to see me again, Jefferson.

You did not recognize me!

Espartero!

You have a very good memory, Colonel.

Did n't that time be unforgettable for you?

Come on, Amigo, sit next to me. You get out of here.

Do not stand up. Sit on the pillow. In the seat of His Excellency!

Come on guys, don't bother us anymore. I have time to see my friend.

Leave everyone.

Miguel, you stay.

Go on stage, Pedro. I will come when I can.

You have not changed at all. Your years have been given.

I confess I'm glad to see you again, Colonel!

It's not appropriate to call me that now.

- The old days are over. - No, don't say that.

Amigo, once a colonel ...

... forever colonel.

Once a traitor ...

... forever a traitor.

You got your share.

A respectable amount. Do not forget it.

Oh yes! Exactly!

You betrayed the fort ...

... and I killed your soldiers.

When we got here to share the money you got the most ...

... and I the least.

No, senior!

There are still people who want to kill you for it.

However, if there is a disagreement , I have his signature!

Not so fast, senior.

What are the terms?

Miguel ...

... he explained.

My nephew speaks well.

Kosmakis sells his land and his cows to survive.

Ε, και;

The money is in your bank and we will get it from there.

My God, I can not do that. I am someone for the world of the city!

He's right, Miguel.

Do not forget that the colonel is honest.

- Such a whole person does not steal. - Yes, of course.

But with his sincere guidance we will get the gold.

Definitely, with joy it will help.

Yes, of course he will.

The day after the robbery ...

... and after Miguel tells me that you collaborated ...

... you will get the contract.

It is impossible to take such a risk.

I do not know how to help.

Then wait for Espartero to reveal it ...

... and everyone will learn that you betrayed your own men.

You will not lose anything anyway.

You have insured the money.

You will take back the contract and we will all be happy.

JEFFERSON BANK

Good morning, Mr. Jefferson.

Good morning, Ross.

Mr. Jefferson ...

... the other employees you asked for will be here tomorrow.

Thank you, Miguel. Now go inside to clean.

Mr. Jefferson, I have registered gold deposits.

- Thank you, Ross. - You are welcome.

- Hands up. - Still and take out the shit.

Whoever moves is dead.

We must hurry!

Keep it.

Listen to me, you will not be able to break it.

- In a minute the place ... - Stop and go back.

Come on, hurry up.

Throw away your weapons, bromomexics.

Immobile, otherwise I will shoot.

Both of you, come here.

Move on.

Go get help, Mr. Jefferson.

I will keep them here.

Give me the Ross weapon and disarm them.

Take it.

Jefferson, are you crazy? I saw you shot him!

Everyone come here!

- Come on, move. - We got it all, Jefferson.

Quickly! Let us disappear!

- Let's kick her out of here. - OK let's go.

Untie the horses.

They pop it! Fast, on horses.

You will die for it, traitor!

The contract!

Jefferson!

Jefferson!

Call a doctor! He is still alive.

It's empty! They got all the gold! Everything!

Oh, my God! What misfortune befell us friends! They stole all our gold!

The Cursed Mexicans! They all want to be hanged!

Just relax, Mr. Jefferson. Do not move.

Better to ... Better get it out!

- Everything will be fine. - Miguel! - Calm down, Mr. Jefferson.

I have to make sure ...

May you rot in hell!

He was shaken by the whole scene.

Halt. This is the place.

Let's hurry. Let's share the gold, boss!

What's up with you?

The gold will remain hidden as we planned.

Remember they will be looking for suspects, Jefferson said.

We must not risk it. Move now.

We have to bury the gold, get rid of the Mexican rags ...

... and go back to the city before anyone hears us.

Okay, hide it.

Place the dynamite at the entrance. We will block it, go.

The wick.

Quick, out.

Get covered.

Half a minute, stranger.

- Who you are; - I'm looking for Bill Ross.

Ross?

Office funerals

May the Lord show mercy.

Have mercy, Father, accept the soul of your slave ...

... who just left this useless world!

Oh, Lord, lead him to a place of light, to a place of green, to a place of recreation ...

... where there is no pain, sorrow and sighing.

And on the terrible day of Judgment ...

... lift him up to Your justice ...

... to receive his body to glory again.

Who did it;

He was shot by a Mexican gang.

Was he your friend?

Whiskey.

What are you waiting for;

The customer pays in advance.

I will drink first to trust you ...

... and then you will trust me.

Take. Put another one.

Are you deaf?

Relax, stranger. I will give you a little advice ...

...for your own sake.

I hear.

Do not provoke your luck because you will make me angry.

I will be angry enough to break your glasses.

Make it fast with whiskey.

Put it on him too.

If it's to listen to him, I better get him drunk.

Leave me.

You like to tell jokes, huh?

Ate, Glenn, break them on the floor or give them back.

Without them, the fukaras sees nothing!

Hey, look! You also have reserves!

I will arrange them very soon.

Go back.

Dangerous to walk here.

The place is full of warlike customers.

Someone may be hurt.

What's the problem, sir?

He did not want to drink with me.

Who is the owner;

It belongs to me.

Bringing another brand of whiskey is disgusting.

Well, I offer to treat you to good.

Come and have a drink together.

Okay.

Two whiskeys.

- What do they call you, stranger? - Stan.

First, let's talk about it.

$ 10.0000 the notice fee .

- Who pays? - Me.

Why;

- I am the president of the bank and I want to catch him. - Understood.

When did it happen?

On Tuesday.

I want the whole Mexican gang to be cleared.

There are nine of them.

The safe was full of gold from the big sale of cattle.

How did they know?

I made the mistake of hiring a poor Mexican out of compassion.

I hired him for a job ...

... and ended up doing another.

He stabbed me ...

... and betrayed me.

That's why I pay generously for this Mexican.

You want him alive ...

... or dead?

It depends on you.

Something else I need to know?

Espartero did the job. The Mexicans are his.

They hide in the mountains, you will easily find them.

They are all murderers.

So do not get caught.

You will not stay alive for more than a minute.

Do you want me to prepare a room for you?

Beds are available.

Are your beds better than your whiskey?