The Fundamentals of Caring

"NETFLIX 제공 NETFLIX 오리지널 영화"

먹이고 입히고 씻기는 것만이 간병인의 일은 아니에요

환자와의 복잡한 관계에서

방향을 잡고 이끌어주고

조율하는 것도 우리가 할 일입니다

신념이 흔들리고 좌절과 혼란이 느껴질 때면

언제든 이 기억 연상법을 떠올리세요

"나의 희망을 누가 보겠느냐"

'알로하'

'묻고, 듣고, 관찰하고 돕고, 다시 묻는다'

간병인의 기본은 환자를 돌보는 것이지만

지나친 보살핌은 금물이죠

간병인으로 오래 일하고 싶다면

간병인 십계명을 철저히 따르는 게 좋아요

중요하니까 받아 적어요

'다른 사람을 돌보기 전에'

'나 자신부터 먼저 돌본다'

벤, 문 열어 거기 있는 거 알아

'내가 필요로 하는 건 환자도 똑같이 필요로 한다'

'남을 돌보기란 어렵다'

'그저 최선을 다하고 긍정적인 태도를 유지한다'

축하드려요 공인 간병인이 되셨네요

항상 기억하세요

'알로하'

'묻고, 듣고, 관찰하고 돕고, 다시 묻는다'

'부족하지도 과하지도 않게 한다'

벤저민 씨 맞죠?

- 엘사 콩클린이에요 - 안녕하세요

9개월쯤 전에 미국으로 전근 왔는데

계속 트레버를 돌봐줄 분을 아직 못 구해서요

트레버가 쉽게 적응하질 못하네요

비행도 힘들어했어요 비행기도 처음이었거든요

뭐라고 하면 좋을까 트레버는 야외 활동을

딱히 즐기는 편이 아니거든요

9km 상공이나 외국은 고사하고요

당신 얘기도 해봐요 왜 간병인이 됐나요?

돕는 걸 좋아해서요

다른 환자도 있나요? 저희는 전업 간병인을 원해요

없습니다

예전 환자들과는 어땠는지 말해줄래요?

트레버가 제 첫 환자예요

경험자로 보내달라고 했는데요

자격증은 있어요 6주에 걸쳐 훈련을 받았죠

자격이야 있으시겠죠 그런데 저는 경험이...

반갑다, 내가 미안해 제가 뭘 잘못했나요?

오늘 로션을 발랐는데 평소엔 잘 안 바르거든요

트레버가 향에 예민해요?

트레버, 그만해

1부터 3,500까지 중에 하나만 골라요

게임이에요 아무 번호나 골라요

- 3 - 땡

2,464이에요 아저씨는 탈락이에요

트레버, 이분은 벤이야 궁금한 거 없니?

어떤 로션을 바르는데요?

- 트레버 - 왜요?

그깟 로션이 뭐라고 저능아가 화를 내요?

어떻게 하면 그런 결론이 나오죠?

'어이쿠, 냄새가 나'

'어디서 나는지 모르겠어 누가 좀 도와줘'

넌 저능아가 아니야 그리고 그런 말 쓰면 못써

너보다 힘든 사람도 있어

맞아요, 억지로 로션을 발라야 하는 저능아도 있을걸요

미안해요, 우리 아이 유머 감각이 좀 튀어요

아이가 있나요?

아니요 경험이 없긴 하지만

수업도 착실히 들었고 열심히 해볼게요

오랫동안 일을 쉬어서 이 일이 꼭 필요하거든요

아무리 그래도 시간당 9달러를 주고

내 엉덩이를 닦도록 하는데 닦을 줄은 알아야 시키죠

아저씨, 말해봐요 어떤 식으로 닦을 거예요?

왜 이렇게 무례하니?

채용하기 전에 물을 건 물어야죠

어찌 됐든 엉덩이 닦는 건 맞잖아요

내가 볼일을 마친 뒤에 닦는 것처럼

묻어 나오는 게 없을 때까지 닦아야지

이 아저씨로 해요

- 안녕 - 응

가져왔어?

벤, 이혼 서류 가져왔느냐니까?

아, 그거 말인데 받은 적도 없어

받은 거 알아 내가 문 밑으로 넣었어

무슨 말인지는 알겠는데 참 이상하게도...

서류 새로 가져왔고 펜도 여기 있어

알았어 집에 가서 일단 읽어볼게

나한테 왜 이러는 건데?

법원 명령을 받아야겠어? 정말 그러길 원해?

난 준비가 안 됐어, 재닛

벌써 2년 하고도 6개월이야

대체 몇 년이 돼야 준비가 되겠어?

6년? 8년? 80년이면 돼?

미안해

아직은 아니야

어서 와요 들어오세요

- 안녕하세요 - 집 구경을 시켜줄게요

DMD에 대해 좀 알아요?

'뒤쉔 근디스트로피' 집에 가서 검색해봐요

- 그럴게요 - 난 은행 지점장이에요

대형 은행이지만 작은 지점에서 일하죠

그래서 내가 늦으면 단박에 티가 나요

8시 40분에 출근하니 당신도 그 시간에 와요

당신이 늦으면 나도 늦는데 그럼 둘 다 일자리를 잃어요

넓적다리뒤인대, 발뒤꿈치 힘줄 장경골띠, 굽힘근은 물론이고

아래팔 스트레칭을 매일 하는데 어떻게 하는지 보여줄게요

밤에는 호흡을 도와주는 양압기를 착용하고 자요

트레버의 일정은 반드시 지켜줘야 해요

일정이 틀어지면 발작까지 일으켜요

매일 같은 시간에 깨고 같은 시간에 TV를 봐요

식사 시간도 매일 같죠

일주일에 한 번 목요일마다 공원에 가요

항상 목요일이고 딱 1시부터 4시까지예요

와플과 소시지만 먹는데 와플은 2개, 소시지는 1개

세끼 전부 동일해요

다른 걸 먹이는 건 포기해서 영양은 비타민으로 채워요

아저씨, 저 여자 좀 봐요

가장 오래된 가족 농장이라는 이곳은...

저 여자 어때요? 난 완전 박고 싶거든요

약도 정해진 시간에 줘야 해요

노트에 다 적어 놨어요

처방약과 데플라자코트 로자탄, 에플레레논

하나라도 절대 빼먹으면 안 돼요

거기에 보조제로 프로탄딤 헤일런, 오메가 지방산

칼슘, 비타민 D 코엔자임 Q10, 크레아틴

글루타민, 퀘르세틴 종합 비타민, 녹차 추출물까지

노트부터 읽고 나중에 자세히 얘기하죠

통계적으로 트레버는 7에서 10년 더 살 수 있죠

그러니 전부 제대로 부탁해요

- 대답은 안 할 건가요? - 아, 네, 물론이죠

트레버 첫날이니까 제발 울리지 마

- 필요한 거 없니? - 있어요

메이크어위시 재단에 전화해서

케이티 페리한테 내 거시기 빨아달라고 해요

수락해야 하는 거잖아요 안 그래요?

그녀가 날 거절했다간 이미지만 망가질 테니까요

아주 난리 날 거라고요

지금 보시는 이곳은 2층짜리 옥외 변소입니다

아이다호 주 폴스래요 2층짜리 옥외 변소라는데요

제가 전문가는 아니지만 2층이 더 좋을 것 같네요

- 전문가도... - 이게 뭔지 궁금하죠?

이 나라에서 가장 구린 명소를 나타낸 지도예요

특이한 박물관, 괴상한 명소 농장 동물부터 체리 파이가

- 거대한 크기를 자랑하는 곳 - 빨간 별은 뭐야?

세상에서 가장 깊은 구덩이요 제일 마음에 들어요

이름부터 암울하잖아요 1부터 3,500 중에 골라요

시간이나 죽이자고요 아무 숫자나 골라봐요

- 3 - 1,555, 잘 좀 해요

그래도 좋은 소식이 있어요 큰 거 싸고 싶어졌어요

그게 왜 좋은 소식이야?

아저씨가 활약할 시간이니까요 어서 가요

얼른 싸고 싶어요 제대로 해봐요

다리부터 해요

그렇게 잡아서

변기까지 끌고 가게요? 내려놔요

- 괜찮아요? - 응

잠깐만 있어 봐

그냥 거기 앉아서 바로 쌀래?

그러죠, 뭐

벤, 의자가 이상해요 도와줘요!

나랑 새랑 싸우면 누가 이길 것 같아요?

도와달라니까요! 도와줘요!

살려주세요!

새 여러 마리를 상대하면요?

대신 새들도 전부 근디스트로피를 앓는다고 치면요

덩치 큰 근디스트로피 새들이 널 완전 박살 내겠지

- 함께하니 좋구나 - 나도요

뭐 하나 물어봐도 돼?

뭔데요?

깨어났더니 몸이 멀쩡하다고 쳐

뭘 제일 하고 싶어?

뭐든 할 수 있으면요?

서서 오줌 싸고 싶어요

맞아 기분 죽이지

다녀오마

은행털이가 와도 영웅 흉내는 내지 마요

나도 흥분하면 어떻게 할지 몰라

그렇긴 하죠

거대한 불알에 작은 똘똘이처럼 보이게 만든 거예요?

- 응 - 멋져요

- 아침 맛있게 먹어 - 고마워요

엉덩이 닦아주기 전에는 무슨 일을 했어요?

- 글을 썼지 - 설마, 진짜요?

응, 넌 들어본 적도 없는 소설을 썼어

그렇군요, 그럼 이건 자료 조사 같은 거예요?

- 아니, 그만뒀어 - 그만뒀군요

내가 주인공인 책을 써봐요

퍽이나 재미난 책이겠다

첫 번째 장 TV 보기

두 번째 장 와플 먹기

세 번째 장 TV 보고 와플 먹기

- 그냥도 써지겠네 - 왜요, 주인공으로 딱인데

그리고 날 잘생기고 멋진 놈으로 써주세요

사실대로 써야 좋은 책이니까요

벤 벤저민?

이거 받아요

기다려요!

법원 명령이에요!

어디 사는지 안다고요!

딱 맞춰 왔네요 예쁜이가 나왔거든요

오늘은 세상에서 가장 큰 소 루퍼스를 만나보러...

나랑 한 번만 자고 나면

저 여자는 걷지도 못할걸요