Bade dilwala
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
هذه مدينة مومباي.
مدينة الأعمال في الهند.
جميع أنواع الناس يعيشون هنا.
ألا تبصر؟ أيها الأحمق! لقد خربت غطاء محرك سيارتي!
هيه.. أنت.. هل أنت أعمى؟ - لا.. لا.. سيدي..
هيا.. هيا.. تنحوا جانبا.. لقد جاءت الشرطة..
.. جاءت الشرطة.. - هيا.. هيا..
خذها من التأمين.
أنا رجل فقير، يا سيدي. - تسول إذا..
ما الذي تقوله، يا سيدي؟ - هيه، ما الذي يجري هنا؟
أهذا شجار بين غني وفقير؟
تحياتي سيدي. - غادر أنت، غادر من فضلك..
أعطني الرخصة. أعطني الرخصة.
لحظة. لقد تكبد خسارة.
أوه، بابو..
هيا. هنا. قم بتصحيحها. هيا.
أجل سيدي. أجل سيدي. - هيا. هيا.
شكرا سيدي. - غادر أنت أيضا لو سمحت. هيا.
واو، يا بابو. الشخص الذي يجدر..
.. بك أخذ المال منه..
.. أعطيته المال؟!
كان يجب أن تقوم ببعض التسويات.
كنا استرددنا تكلفة وجباتنا من خلال ذلك على الأقل!
لا، يا إقبالبهاي. في كلتا الحالتين..
.. الفقير سيكون الخاسر.
بابو.. أنت ستبقى دائما بابو.
الناس ينادونه بابو تحببا.
لأن العديد من مبادئه تشبه مبادئ المهاتما غاندي.
بابو يعمل في سلك الشرطة.
وهو يمقت العنف مثله تماما.
أجل، لكنه لا يفشل أبدا.
لا، يا إقبالبهاي. المرء لا يقاتل.
هاك، أمسك هذا.
إنه لا يعرف الشرب والقمار.
بل يقضي وقت فراغه في لعب..
.. الكريكيت وجعل الأطفال يلعبون الكريكيت.
ليس الأطفال وحسب..
بل يظهر إنسانيته تجاه الحيوانات أيضا.
كم الأطفال سعداء.
هنالك العديد من القصص الأخرى..
.. عن إسعاده للأطفال، والتي لا يمكن قولها.
انتظر بعض الوقت من فضلك.
أوه.. إقبال يعدك..
أنه سيكافئك بجولة في حافلة.
ما دام تم ذكر موضوع الأطفال..
.. دعني أخبرك أن لديه ابنة واحدة فقط تدعى أنترا.
إنه يحب أطفاله حبا جما لدرجة أنهم..
.. ينادونه بأمي.
لو كان باستطاعته، كان سينجب الكثير من الأطفال.
لكن رأي زوجته مانترا مختلف.
وهي تعمل في صالون تجميل.
لحظة.
مائة.. مائتين..
تفضلي..
احتفظي بالباقي. - لا، ماذا تفعلين؟
أنا لا آخذ نقودا من الشرطة.
ما الذي تتحدثين عنه؟
وماذا لو كنتي زوجة شرطي؟
أنت عملتي بجد، احتفظي بالباقي.
احتفظي بالباقي رجاء. وإلا سأتضايق.
ستتضايق؟ جامعة القمامة!
إنها تعطيني 10 روبيات كبقشيش..
.. وتقول أنها تعبت من إنفاق النقود؟
إنه المفتش باتيل، هذا هو السبب!
لو كانت تزوجت شخصا مثل رام براساد..
.. كانت عادت إلى صوابها.
لكن رام براساد كان من نصيبي.
أنا أطلب منه صندلا جديدا منذ 5 أشهر.
لكنه يحضر لي ذات الصندل..
.. بعد إصلاحه من قبل الإسكافي.
والآن، سأضطر لانتعال هذا الصندل..
.. في صالون التجميل هذا لسنوات!
أوه، مانوبهاي. - مرحبا عزيزتي.
تبدين غاضبة.
هذا مانوبهاي.
عمله هو رواية قصص كبيرة وإنجاز عمله.
جئت لرؤيتك.
أعتقد أنك لا تحبين قضاء الوقت من دوني.
لقد سئمت من سماع الأمور الكبيرة الخاصة بالبسطاء هنا.
أمثالك لا يدخلون صالون التجميل هذا.
أخبرني، ماذا أفعل لك اليوم؟
قصة شعر؟ أم مساج؟
أنا أعرف.. مساج..
أعلم أنك تحب الطريقة التي أعمل بها بيدي.
أليس كذلك، يا مانوبهاي؟
لا، ليس اليوم. سأقوم بعمل أظافري اليوم فقط.
يجب أن أقابل شاه روخ اليوم.
قاعة الاستقبال في الطريق. لذا فكرت أن أقابل عزيزتي.
شاه روخ خان؟ - أجل، شاه روخ خان.
أأنت ذاهب لمقابلة شاه روخ خان؟
إنه يطاردني. يطلب مني..
.. تدبر بعض المال له.
وقد وافقت على تدبر بعض المال له.
- "خوخا". - عشر ملايين.
عشر ملايين.
اشترى عقارا مطلا على البحر.
سوق المال شحيح جدا هذه الأيام.
لمن سيلجأ النجوم سوى مانوبهاي؟
أنت ستعطي شاه روخ خان 10 ملايين؟
أنا مضطر. أنا مضطر.
فقد أسست علاقة معه.
وأنا مضطر للحفاظ على هذه العلاقة الآن، أليس كذلك؟
لكن ما قيمة العشر ملايين هذه الأيام؟
إنها مجرد "خوخا".
مانوبهاي.. - أجل؟
هلا..؟ - تكلمي.. تكلمي..
- إنسى الأمر. - أخبريني. لم أنت خجلة مني؟
هلا سمحت لي بمقابلة شاه روخ خان؟
كل هذه الجلبة الكبيرة من أجل أمر بسيط كهذا؟
أخبريني. أين تريدين مقابلته؟
ومتى تريدين مقابلته؟ أخبريني. هل نستدعيه إلى هنا؟
سنستدعيه إلى هنا. هل نستدعيه إلى هنا؟
دعينا نقوم بالتالي. سنستدعي شاه روخ خان للحضور إلى هنا.
وبعد ذلك، ستقومين بتشذيب أظافره..
.. وتدليكه بيديك، أليس هذا الصواب؟
موافقة؟ أهذا جيد؟
أيمكنك استدعاء شاه روخ خان إلى هنا؟
أنا مانوبهاي شروف.
بإمكاني صف طابور من جميع النجوم.
أعط الهاتف لسيدك في الحمام.
ماذا؟ الهاتف المحمول لا يدخل الحمام؟
أخبر سيدك أن يتصل بـ مانوبهاي حالما يخرج.
ماذا حدث؟ - إنه في الحمام.
لكنه سأحضره إلى هنا في أي وقت.
مانوبهاي.. شكرا لك..
لم تشكرينني لأمر بسيط كهذا؟
سجلي الفاتورة في حسابي. بإمكاننا تسوية الحساب لاحقا.
لكن اليد الأخرى، يا مانوبهاي..
أكملي العمل على اليد الأخرى لاحقا.
عندما أذهب لمقابلة أمير خان..
لا بد أن شاه روخ محتد الآن. وداعا، يا عزيزتي.
شاه روخ..
لكنه متزوج، أليس كذلك؟
وإن كان كذلك؟
لقد جاء أبي. جاء أبي. - مرحبا أمي.
الآن سيلعب.. - كيف حالك؟
هاك، لقد عاد بابو بعد مناوبته.
مناوبته الليلية تبدأ الآن.
هيا، يا بابو، سنلعب كريكيت.
هيا، يا بابو، سنلعب مباراة تجريبية.
لا، أنا منهك جدا، يا أطفال.
أرجوك.. من أجلي.. العب.. يا أبي.
سآكل بيدي.
هذا وعد. - وعد؟
بشرط واحد.
أنا سأحمل المضرب. - وأنا سأرمي الكرة. - اتفقنا.
سمعت أن الآنسة مانترا..
.. أكبر من بابو بـ 10 سنين.
إنه عالق.
لكنه مضطر للوفاء بوعده لجده.
وبعد ذلك، بابو سيكون بابو.
كيف يعقل أن يخلف الوعد؟
إنه صاحب مبدأ في حياته.
وهو لا يخلف وعوده.
إنه متزوج.
أي زواج هذا؟ بل قل دمار.
بابو هذا، تحمل مانترا.
وإلا كان استاء أعظم الرجال.
اصمت..
أتريد أن يتم حلق رأسك؟
يد واحدة فقط ثانية.
أخرج يدك الأخرى من جيبك من حين لآخر، أيها الملك الزعيم.
واو..
.. ريخا هذه تبدو بغاية الجمال.
لكنها حافظت على نفسها جيدا. يا إلهي!
لا بد أنها أكبر مني بـ 10 سنوات على الأقل.
لكنها لا تبدو كذلك.
لا بد أنها عملت بجد، أليس كذلك؟
أنا أتضور جوعا، يا مانترا. هل سأحصل على شيء آكله؟
أنا أيضا سأحافظ على هيئة جسد كهذه، يا رام، حسنا؟
لذا أحضر لي من فضلك آلة للتمرين من سكاي شوبنغ.
أنا أطلب منك هذا منذ عدة أيام.
وما حاجتك بالتمرين؟
فأنت تبدين مثل ريخا أصلا.
لا تجاملني الآن.
لقد أصبحت سمينة.
كنت أملك جسما مثاليا عندما تزوجنا.
أنت تبدين رائعة جدا الآن أيضا، يا أمي.
أنت اصمتي. تتحدثين مثل المقص مع الكبار.
وأين كنتي منذ الصباح؟
أتجول وحسب.
هل سأحصل على شيء آكله؟
أنت تفكر بي وقت الطعام فقط.
هل تفكر بي في أي وقت آخر؟
أنت لا تستطيع أن تحضر لي آلة..
.. للتمرين بقيمة 3 آلاف روبية لي.
ثمن آلة التمرين 3 آلاف روبية؟
لكن من أين لي بـ 3 آلاف روبية؟
من أين يحضرها مفتشك باتيل؟
أليس هو مفتش أيضا؟
انظر إلى زوجته. واو!
السيدة باتيل جاءت إلى الصالون اليوم.
الله وحده فقط هو من يعلم ماذا تفعل بأظافرها وما شابه.
كانت تناقش أمر وجبات الطعام..
.. مع خادمتها عبر الهاتف المحمول.
وقد أدخلت ابنها في مدرسة دون.
في مدرسة دون.
واشترت 3 شقق وقامت بتأجيرها.
وأنت.. أنت فقير.
لم تتركني أساوي قيمة صندل السيدة باتيل أيضا.
Bade dilwala subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.