Sisyphus (시지프스 : the myth)

SELURUH NAMA, ORGANISASI, DAN INSIDEN DALAM DRAMA INI FIKSI

SEKOLAH DASAR WOOHYUNG

Kunci apa ini?

HAN TAE-SAN

HAN TAE-SAN

Tae-san.

HAN TAE-SAN

- Ada apa? - Aku tak bisa perbaiki ini.

- Ada apa dengan itu? - Aku menjatuhkannya tempo hari.

Kini filmnya selalu tersangkut.

Sudah kubilang pakai kamera digital. Tak ada yang pakai kamera film sekarang.

Lupakan saja. Harga kamera digital bekas yang layak sangat mahal.

Aku sudah katakan, 'kan?

Kamera digital tak bisa memberiku kehangatan tersendiri.

Bagaimana jelaskan ini?

Aku tidak bisa merasakan hangatnya manusia lewat kamera digital.

Halo? Ada orang di sana? Kamera itu juga mesin.

Kau ini.

Mari kita lihat.

Baiklah, aku selesai.

Sekarang kita cek.

Berhasil! Tae-san, aku berhasil!

- Berhasil! - Apa? Kau berhasil?

- Aku berhasil! - Hore!

Aku berhasil! Ayo kita beli kamera digital.

Ia berfungsi dengan baik, 'kan?

Apa ini benar milikmu?

100 PANGGILAN TAK TERJAWAB 22 JANUARI, SELASA

PENELEPON TAK DIKENAL

Apa?

Pak Han Tae-san.

Pak Han Tae-san!

Ya.

Apa ini? Kau selalu tak menjawab teleponku.

Kau dengar, 'kan? Aku Pak Park.

Maaf, telepon ini baru saja kunyalakan.

Kau sudah sampai dengan selamat?

Apa maksudmu?

Kau sudah sampai di sana?

Ya, sudah.

Kalau begitu, harusnya hubungi aku.

Di mana kau terjatuh?

Aku terjatuh di semak belukar dekat Gimpo.

Astaga.

Kalau begitu kau pasti sangat menderita.

Belakangan ada masalah saat mengunduh.

Jadi, banyak yang jatuh di semak belukar.

Apa kau terluka?

Bagaimana dengan Biro Kontrol di sana?

Aku baik-baik saja, tak ada masalah.

Baguslah. Aku senang mendengarnya.

Jadi, kau membawa barang itu?

Aku membawa beberapa barang, tapi aku tak tahu

barang apa yang kau maksud.

Tak apa, kau bisa saja lupa akan itu. Maksudku kunci!

Apa kau membawa kunci itu?

Kunci.

Ya, aku membawanya.

Apa kaki dan tanganmu masih lengkap?

Apa?

Apa kaki dan tanganmu masih lengkap?

Ya, begitulah.

Bagus. Kesehatan memang yang paling penting.

Baiklah. Mari kita bertemu.

Bawa kuncinya bersamamu.

Ke mana aku harus menemuimu?

Tak perlu kemari. Kami akan menjemputmu.

Di mana kau sekarang?

Aku sekarang ada di rumah kenalanku.

Rumah kenalanmu?

Kau tadi berkata kaki dan tanganmu masih lengkap, 'kan?

Ya.

Kalau begitu aku tanya padamu.

Angka berapa yang tertulis

di tangan kananmu?

Hei. Kau bukan Han Tae-san, 'kan?

Apa-apaan itu?

Nomor yang Anda tuju…

Sial.

SEUNG-BOK

Menyebalkan.

- Halo. - Kenapa kau tak bisa ditelepon?

Aku sedang di perjalanan pulang.

Benar, aku ada rapat. Sudah selesai, 'kan?

Maaf. Aku akan datang di rapat berikutnya.

Halo? Seung-bok?

Pria ini pasti marah lagi padaku.

Kenapa kau selalu merajuk seperti ini?

Cepatlah kembali ke rumah. Sekarang.

Ada apa? Kau membuatku takut.

Halo?

POLISI

INVESTIGASI FORENSIK

Ada apa ini?

Alarm keamanan tadi menyala.

Apa? Sudah cek kamera pengawas?

Sudah, tapi tak ada yang aneh. Aku tak tahu apa yang terjadi.

Apa ada barang yang hilang di sini?

Entahlah, aku tak bisa pastikan.

Coba dicek kembali.

Sepertinya maling mengacak-acak tempat ini sebelum pergi.

- Tidak. Ini seperti sebelum aku pergi. - Apa?

Walau ini terlihat berantakan, semua barang tertata dengan baik.

- Jadi, dari awal sudah… - Tunggu sebentar.

Ada yang berubah.

Sekarang sudah benar.

Melihat dari situasi yang ada, sepertinya maling hanya masuk ke dalam.

Apa ada orang mencurigakan saat kau pergi keluar tadi?

Lukisan itu.

Ia memang selalu dipasang di sana.

Tidak. Aku sengaja memasangnya terbalik.

Pak Kim, coba cek lukisan itu.

"Jangan cari kakakmu.

Atau

kau akan mati?"

Ada apa ini?

Bagaimana caranya dia bisa masuk?

Aku sudah minta bantuan polisi dan meningkatkan jumlah penjaga.

Semua jadwalmu kubatalkan sementara.

Apakah "kakak" yang dimaksud adalah Tae-san?

Apa maksud mereka agar tidak mencari Tae-san?

Aku tak tahu.

Hal ini tak bisa dilewatkan begitu saja.

Coba kau pikir dan ingat baik-baik.

Apa kau melakukan hal aneh belakangan ini?

Pak Han Tae-san.

Kau membawa barang itu?

Apa kau membawa kunci itu?

Aneh. Aku seperti pernah melihat kunci ini, tapi tak ingat kapan.

Bukan ini.

Apa ini?

Mungkin untuk lemari ini.

Kenapa juga ini terkunci?

Apa ini?

Aku menyerah.

Apa?

Direktur Han, aku izin pulang dulu.

Bantu aku sebelum kau pulang.

Bong-seon, kemarilah.

Cepat!

Astaga.

- Berat sekali. - Ke mana, Pak?

Barang apa ini sebenarnya?

- Di sini. Taruh saja di sini. - Di lantai?

Taruh saja di bawah.

- Kau mau buat apa? - Aku mau membuat kamar gelap.

Bong-seon, ada lampu darurat di gudang.

Tolong ambilkan itu.

- Sekalian tolong bawakan segelas kopi. - Baik.

- Kopi yang dingin. - Baiklah.

Kenapa mencetak foto-foto ini?

Apa ini foto saat kau mengamati migrasi burung?

Ya.

Mereka bukan burung.

Kau benar.

Apa mereka penguntit?

Mungkin.

Tunggu.

Siapa dia?

Kakakku.

Kalau begitu di mana kakakmu sekarang?

Dia sudah meninggal.

Foto-foto ini sepertinya diambil setelah dia meninggal. Ada apa sebenarnya?

Ini mustahil.

- Ada apa? - Hei.

- Ada apa? - Ini…

Tanggal hari ini.

Apa?

Kapan foto ini diambil?

Ini gila.

Konferensi. Dua hari ke depan.

Mustahil.

Apa kau sudah menikah?

Omong kosong apa itu?

Hei, aku tak tahu siapa wanita ini.

Kau menikahi wanita tak dikenal?

Diamlah. Aku pun tak mengerti apa yang terjadi.

Ada apa dengan semua ini?

Seo-hae.

Sialan.

Wanitamu atau dunia ini.

Kau hanya bisa memilih satu.

Jangan.

Jangan bernapas.

Semua ini adalah racun.

Aku hanya lepas sebentar untuk mengikat rambutku lagi.

Bagaimana dengan Ayah?

Ayah tak apa.

SEYANGWON

Pencuri sialan. Aku akan bunuh dia bila tertangkap nanti.

Astaga.

Di mana?

Kau bekerja keras di cuaca panas ini.

Sepertinya ada maling yang masuk.

Ya. Tapi restoran kami belum buka.

Kami buka pukul 11.00.

Aku tak datang untuk makan.

Kalau begitu, ada urusan apa?

Aku dari Kantor Imigrasi.

HWANG HYUN-SEUNG