Marsupilami

‫إنه هنا

‫أحضرا بيضته

‫لا تخف سأحميك

‫مرحبا

‫مرحباً كيف الحال يا شمسي؟

‫هل استمتعت مع أبيك؟

‫لقد ربحت له لعبة ‫وهذا ما رسمه لنا

‫انظري

‫جميل جداً

‫رائع أنت تتحسن أكثر فأكثر

‫جميل نعم إنه جميل

‫حسناً لنذهب نظف أسنانك ‫واذهب إلى النوم

‫- لا ‫- نعم هيا انطلق

‫أنا قادمة الآن

‫هذا لأنك أعدته في الثامنة ‫وليس الرابعة لديه مدرسة غداً

‫- لا أراه إلا في عطلات نهاية الأسبوع ‫- ولن أتركه يذهب في عطلات نهاية الأسبوع حتى

‫وهذا بسبب الملصق الذي لصقته ‫على سيارتي لا يمكن إزالته

‫ما كنت لألصقه لو لم تدخل بسيارتك ‫على شجيرتي أمام المنزل

أمي

‫لقد عرفت ما أريده في عيد ميلادي

‫أن نجتمع معاً مثل العام الماضي

‫- بالتأكيد يا حبيبي ‫- بالتأكيد يا حبيبي

‫هل يمكنني النوم والنور مضيء؟

‫أنا أخاف من الظلام

‫نعم بالطبع يمكنك ذلك

‫بسببك أنت أصبح يخاف ‫من كل شيء في العالم

‫- ولماذا بسببي؟ ‫- لا أعرف حتى

‫ما الذي وضعته في حقيبته اليوم؟

‫صيدلية كاملة جهاز قياس ضغط الدم

‫- وماذا في ذلك؟ ‫- مضخة لسحب السم

‫- هل تمزحين؟ ‫- كل الأمهات في العالم يفعلن ذلك

‫ولكن ليس للذهاب إلى الحديقة

‫لمن هذا؟

‫لقد وجدتِ شخصاً ما بالفعل؟ ‫أنتِ لا تضيعين الوقت

‫- هذا يكفي ‫- ومن المحظوظ؟

‫زميل من الملجأ؟

‫أي ملجأ؟ ‫ربما نسيه السباك

‫إنه هنا أليس كذلك؟

‫- أين هو؟ ‫- لا تتحدث بهراء

‫كما تشائين لست مضطرة لإخباري

‫سأجد بنفسي هذا "السباك"

‫هل أنت جادة؟

‫والدتي أهدتني إياه

‫حسناً

‫أين هو؟ ‫هنا؟

‫أين يمكن أن يكون؟

‫أين هو

‫أين هو؟

‫إنه محظوظة أنني لم أجده

‫هل تعلمين طالما أنك وجدتِ ‫من يحل محلي بهذه السرعة

‫فهذا يعني أنني لم أفقد شيئاً

‫وداعاً يا (تيس)

‫نحن نحبك يا أبي كثيراً جداً

‫أنا محبوب ‫خوف

‫فرح

‫غضب

‫هل أنت جاد؟

‫هل أنت جاد؟

‫هل أنت جاد؟

‫- لقد بللتني ‫- كل شيء سار بسلاسة أحسنت

‫نحن نحبك يا أبي

‫كثيراً جداً

‫- خمن من أنا يا سيد (تيكول) ‫- لا أعرف يا (ستيفان)؟

‫أنت تفعل هذا كل يوم

‫نعم صحيح ‫في المرة القادمة سأغير صوتي

‫- غيره ‫- لقد انتشرت أغراضك في كل مكان هنا

‫نعم قضيت الليلة هنا ‫عمل كثير

‫- تريد قهوة؟ ‫- نعم شكراً

‫(تيكول) المدير يناديك

‫اجلس

‫هل ناديتني يا سيد (مالون)؟

‫هل هناك مشاكل في المحاسبة؟

‫في هذه الحديقة للحيوانات تحديداً

‫التي يملكها (جيفري مالون) ‫سيئ السمعة

‫الذي يُشتبه في أنه أطعم منافسه للضباع

‫تسلل رجل في الليلة الماضية

‫تسبب عن طريق الخطأ في ماس كهربائي ‫أدى إلى فتح الأقفاص

‫الخاصة بالحيوانات البرية

‫نتيجة لذلك اندلعت أعمال شغب ‫في المستوطنة المجاورة

‫كما يظهر في هذه اللقطات

‫كان أحد شهود العيان ‫في حديقة الحيوان

‫وعانى من لقائه مع فرس النهر

‫- هل هاجمك الحيوان؟ ‫- لا لكن كان من الأفضل لو هاجم

‫أفراس النهر ودودة للغاية ‫خلال موسم التزاوج

‫والآن نشرة الأحوال الجوية على القناة

‫أترى الشاب على النقالة؟

‫لقد أوكلت إليه مهمة

‫أرجو أن تسامحني يا سيد (مالون)

‫- لا أعرف كيف أصلح خطأي ‫- لكنني أعرف

‫ستحل محله

‫انتظر ما هي المهمة؟

‫ستذهب في رحلة بحرية إلى أمريكا الجنوبية

‫ما هو المقابل؟

‫ستحضر لي طرداً

‫هناك تفتيش أقل على السفن من الطائرات

‫- هذه هي الخدعة ‫- ستسافر الأسبوع القادم

‫لا لا أستطيع في الأسبوع القادم المعذرة

‫عيد ميلاد ابني الأسبوع القادم

‫وأنا وزوجتي السابقة ‫وعدناه بقضائه معاً

‫ببساطة لا أستطيع

‫لا مشكلة

‫ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟

‫لا لا توقف ‫توقف حسناً

‫أنا موافق ‫أنا موافق

‫هناك قاعدة واحدة ‫لا تفتح الطرد مهما حدث

‫- حسناً ‫- ستذهب مع زوجتك وابنك

‫- لن يشك فيك أحد ‫- سأفعل كل شيء أرجوك أفلتنني

‫إنهم يقتربون يقتربون سأفعل كل شيء

‫أفلتنني أرجوك

‫لا تخذلني

‫الرحلة البحرية الفرنسية ‫حان وقت تغيير المسار

‫رحلة بحرية إلى أمريكا الجنوبية؟

‫لدي خصومات من النقابة ‫لذلك فكرت في ذلك

‫- هل تمزح؟ ‫- لا لست أمزح

‫هل تريد يا بني أن نذهب ‫في إجازة في عيد ميلادك؟

‫هذا رائع بالطبع هيا بنا

‫لكن عداني ألا تتشاجرا

‫حسناً أنا أعد ‫أنا مستعد على الأقل للمحاولة

‫وأنتِ يا (تيس)؟

‫نعم سيكون رائعاً

‫- فكرة ممتازة ‫- رائع

‫اذهب والعب على الأرجوحة

‫أنا متأكد أنكم ستستمتعون

‫ألن تكون معنا؟

‫- أبي أمي هل ستدفعاني على الأرجوحة؟ ‫- نعم الآن

‫لكننا سننام في غرف منفصلة

‫هذا أفضل سأنام على السجادة ‫الرائحة هناك أقل إزعاجاً

‫ولكن ما هو المهم حقاً؟

‫أن يكون ابننا سعيداً

‫مكافحة التهريب تشتد

‫- لم أفعل ذلك ‫- مجرم أم ضحية؟

‫- لم أفعل ذلك ‫- مواطن فرنسي رب أسرة مثالي

‫حُكم عليه بالسجن لمدة 30 عاماً ‫في سجن مكسيكي

‫بتهمة تهريب طرد ‫يزعم أنه لم يكن على علم بمحتوياته

‫- مرحباً ‫- مرحباً هذه إذاعة إن آر جي

‫أجب على سؤال واحد فقط

‫وسنهديك أسبوعين ‫من الرحلة الخيالية

‫رحلة بحرية إلى أمريكا الجنوبية

‫- ما هي إذاعتك المفضلة؟ ‫- آر تي إل

‫هل أنت متأكد؟

‫أذكرك هذه إذاعة إن آر جي ونتصل ‫لنعرف ما هي إذاعتك المفضلة

‫لا لقد فهمت أنا أحب آر تي إل

‫أعرف ما أقوله

‫حسناً أنت محظوظ

‫لأن إذاعتنا المفضلة في إن آر جي ‫هي أيضاً آر تي إل

‫لقد ربحت رحلة بحرية لمدة أسبوعين

‫حقاً؟

‫رائع أن أذواقنا متطابقة شكراً

‫سترسل كل المعلومات إلى هاتفك حسناً

‫مرحباً بكم في بالومبيا

‫مرحباً بكم ‫في مطار بالومبيا الدولي

‫الركاب القادمون من باريس

‫المعذرة سيدي المعذرة ‫أعطني الحقيبة الحمراء من فضلك

‫آسف

‫شكراً

‫لقد عرفتك

‫بالتأكيد أنت تغني في فرقة "تو بي دو" ‫مع خوانيتو

‫- حسناً ربما ‫- أشعر بالحرج من الطلب

‫لا بأس لقد اعتدت على ذلك

‫- حقاً؟ ‫- نعم

‫إذا لم يكن هناك إزعاج من فضلك ‫اطلب توقيعاً من خوانيتو

‫مسيرته الفردية انطلقت بقوة

‫إنه يبيع الأقراص بالجملة

‫ماذا قلت؟

‫- (ستيفان)؟ ‫- السيد (تيكول)؟

‫- أنت ‫- يا إلهي

‫ماذا تفعل هنا؟

‫إنها قصة مجنونة

‫آر تي إل أهدتني رحلة ‫بحرية إلى أمريكا الجنوبية

‫لا يعقل هل تمزح؟ ‫أنا أيضاً ذاهب في رحلة بحرية

‫- هل أنت جاد؟ ‫- نعم

‫- هل تريد أن نركب سيارة أجرة معاً؟ ‫- نعم بسرور

‫لقد جئت مع عائلتي

‫(تيس) (ليو) هذا (ستيفان) زميلي

‫- تشرفت بلقائك ‫- وأنا كذلك

‫تبدو أجمل في الواقع من صورتك

‫أين رأيت صورتي؟

‫في المكتب على السجادة

‫سأذهب لإحضار عربة أمتعة وأعود

‫هيا

‫لقد هبطت إلى أين الآن؟

‫سأرسل لك الإحداثيات

‫سيكون اللقاء في دورة المياه في محطة الوقود

‫رجلي سيكون في الانتظار هناك مع الطرد

‫- سيكون لديه وشم على يده ‫- حسناً

‫انتظر انتظر

‫ماذا تقصد لا يوجد ليموزين؟

‫حسناً وكيف يفترض ‫بي الوصول إلى السفينة؟

‫من فضلك هل يمكنك التوقف ‫عند محطة الوقود التالية؟

‫نعم يا سيدي

‫سأذهب لدورة المياه ‫وأشتري لنا شيئاً نشربه

‫المعذرة لدي حساسية من البعوض ‫لا يمكنني أن ألدغ

‫لدي أسئلة حول صنارة الصيد

‫- لماذا أحضرتها؟ ‫- وماذا في ذلك سنكون على متن سفينة

‫على متن سفينة سياحية

‫بالضبط لذلك أحضرت صنارة صيد أكبر

‫"سبا" هل أنتِ مدلكة؟

‫لا هذا ليس للعمل ‫أنا أعمل مع الحيوانات

‫تدلكين الحيوانات؟

‫المعذرة المعذرة ‫هل يمكنك التقاط صورة؟