Big Mouth (빅마우스)

Phụ đề bởi Nguyên Lý

BIG MOUTH

BỘ PHIM NÀY LÀ MỘT TÁC PHẨM GIẢ TƯỞNG.

TẤT CẢ CÁC SỰ KIỆN VÀ THỰC THỂ XUẤT HIỆN TRONG BỘ PHIM NÀY ĐỀU LÀ HƯ CẤU.

Tin nóng.

Nguồn tin tiết lộ rằng khoản chứng khoán nội bộ được phát hành ...

bị Big Mouse cướp thuộc về các thành viên của diễn đàn NR.

Số tiền thiệt hại lên đến 100 tỷ Won.

Người đứng đầu mạng lưới phân phối ma tuý ở Châu Á sản xuất tại Colombia ...

đã được phát hiện chính là Big Mouse.

Thông tin Big Mouse có liên quan đến băng đảng ...

thực thi chương trình căn hộ thành phố mới đã được xác nhận.

Văn phòng công tố và cảnh sát ...

đã cùng nhau thành lập một tổ chức chung để bắt Big Mouse.

- Hàng tỉ Won... - Vòng xoáy tội phạm.

với số lượng khổng lồ của điện thoại dùng một lần và xe lậu ...

hoá ra đều có liên kết với Big Mouse.

... phân phối ma tuý bất hợp pháp ...

.. các chiến dịch quyên góp bất hợp pháp với số tiền 50 tỷ won ...

Một thành phố với chín con sông, nằm trong top 10 dân số ở Hàn Quốc.

Người ta gọi nó là thành phố của sự đẹp đẽ, mới lạ và yên bình.

DIỄN ĐÀN NINE RIVERS TIỆC MỪNG NĂM MỚI

Nhưng mọi người có biết không?

Những ai nói những lời đó ...

đều là những kẻ được sinh ra ở vạch đích.

Cái gì nhìn xa trông hạnh phúc thì nhìn gần chính là bi kịch.

Và đó chính là chuyện đáng nói ở đây.

Nếu nhìn kỹ ...

sẽ thấy nó đã mục nát đến tận cốt lõi với mọi loại tham nhũng và tội phạm.

Bảo vệ quyền lợi của chúng tôi!

HÃY CỨU GUCHEON NGAY LẬP TỨC

Nhưng hầu hết người thường đều không thể phân biệt được thiện và ác.

Họ cũng chẳng quan tâm tới các vấn đề xã hội.

Tại sao ư? Tại vì kiếm sống thôi cũng đủ bận rộn rồi.

Mục tiêu cuộc đời của tôi rất là đơn giản.

Trở nên thành công ...

và sống cuộc sống dài lâu hạnh phúc với gia đình yêu dấu của mình.

Công bằng xã hội?

Toàn mấy chuyện nhảm nhí.

Gì vậy?

TẬP 1

Em đã bảo muốn thịt ba chỉ rồi mà.

Chúng ta làm gì có tiền ăn nổi mấy thứ tào lao này hả?

Nay là kỷ niệm ngày cưới, ngày chúng ta kết hôn đấy.

Ngày trọng đại thế này mà ngồi ở nhà ăn thịt ba chỉ mới là tào lao hơn đúng không bố?

Đúng vậy, dù sao nó cũng là luật sư mà.

Khoản vay gốc là 259 triệu won, lãi suất là 7.8 triệu won mỗi tháng.

Anh có biết là nợ nần nhà mình chồng chất lên từng giây từng phút không anh luật sư gì ơi?

Mở miệng ra ăn đi nè, ngon lắm.

Ngoan quá, đúng rồi.

À mà, mai mốt em sẽ thấy mặt anh xuất hiện khắp nơi trên TV sớm thôi.

Chỉ giỏi cái khoản khoác lác.

CÔNG TỐ VIÊN CHO DONGHWA

Vâng?

À công tố viên Cho sao?

Tôi là Park Changho, luật sư bào chữa cho vụ giết người ở bệnh viện Gucheon.

Chuyện quan trọng lắm cho nên tôi muốn gặp trực tiếp anh nói chuyện.

Vâng, hẹn gặp anh ở đó.

Anh đang bào chữa vụ án bệnh viện Gucheon hả?

Nghe nói là có nhiều người quan trọng dính vào lắm.

Hoá đơn tiền boa đồ đều thanh toán hết rồi nên phải ở lại ăn tráng miệng cho được đấy nha.

- Vậy đưa bố cái đó đi. - Vâng.

Dù sao thì cũng là kỷ niệm ngày cưới của con mà, nên ở lại thêm chút chứ.

Vợ yêu, chúc mừng em vì đã kết hôn với anh.

Nhớ về sớm đấy, lâu rồi em với anh chưa uống rượu cùng nhau.

Chốt.

Quý khách về sớm vậy sao ạ?

Trên đường về anh uống cái này đi.

Cảm ơn.

BIG MOUTH

7 NGÀY TRƯỚC.

Em đã bảo anh đổi chuông báo thức rồi mà.

Sao lại để cái chuông này? Bực mình quá.

Biến chỗ khác, tránh ra.

Ôi lưng của anh, ah, lưng, lưng!

Dậy đi, hôm nay anh bận lắm đấy.

Anh nghĩ mình bị thương thật rồi này.

Bỏ cuộc đi, không có lừa được em đâu.

Dậy đi.

Ngủ ngon quá.

Miho à, ôi trời!

Chỗ này.

Hàng dành cho phụ nữ dùng dễ chịu ghê.

"Kem mắt".

Này!

Anh biết cái này bao nhiêu tiền không hả?

Đây là kem mắt đấy. Sao anh dám bôi cả đống vậy hả?

Bình thường em chỉ dám bôi có chút xíu thế này thôi đấy.

Anh mới bôi có xíu thôi mà.

Phí quá đi thôi.

Mi Ho ơi. Giúp anh thắt cà vạt với.

- Hả? - Cái cà vạt của anh. Lạ lắm.

Em bận rồi.

Nhưng mà cái cà vạt của anh...

Cái cà vạt này cứ có gì đó sai sai sao ấy.

- Phiên toà diễn ra lúc mấy giờ? - 10 giờ sáng.

Phải lấy cho bằng được số tiền đó về đấy. Đừng khiến em phải lo lắng thêm nữa.

Em lo nghĩ nhiều quá rồi đấy.

Tìm đâu ra một luật sư hiểu vụ này hơn anh ở Hàn Quốc chứ.

Luật sư mà bị người lừa tiền à?

Mà này, nếu anh thua vụ xét xử này

thì đừng nghĩ đến chuyện về nhà của chúng ta nữa. Hiểu chứ?

Ôi trời, chuyện gì vậy chứ?

Này, sao nhà này lại là của hai đứa? Nhà của bố mà.

Mà lúc chồng con bị lừa tiền thì bố đang làm gì thế bố?

Hỡi một giám đốc phòng Luật.

Kẻo sẽ trễ đấy. Đi thôi.

Con thậm chí không thể nào nói chuyện được với Mi Ho.

Vợ con thất thường như thời tiết.

Con thử đặt mình vào vị trí của con bé xem.

Con bé làm việc gần như suýt mất mạng

và dành dụm tiền, con lấy đi mà con bé không biết, rồi lại để bị lừa.

Như vậy mà không bực sao?

Trước đây lúc làm cảnh sát

bố đã chứng kiến vụ vợ chồng giết nhau chỉ vì chuyện như này đó.

Bố đừng nói những điều đáng sợ như thế mà.

Mà này.

Con đã đi cửa sau với Thẩm phán Yoon rồi à?

Tốn kém lắm đó bố.

Bố tuyệt đối đừng kể với Mi Ho là con đi vay tiền từ chỗ cho vay nặng lãi nhé.

Nếu thắng được vụ này thì sẽ đâu vào đấy thôi.

Thôi cứ thắng đã rồi tính sau.

Cố lên.

Này.

Hình như đâu phải luật sư lần trước?

Đúng vậy nhỉ? Hình như họ dùng một công ty luật mới.

Tất cả đứng dậy.

Mời mọi người ngồi.

Này.

Kia đâu phải Thẩm phán Yoon. Chuyện gì đang diễn ra vậy?

Con cũng đâu có biết.

Vụ án số 2021-4576.

Thẩm phán Yoon Sang Soo đã bị loại khỏi vụ án này

cho nên từ bây giờ tôi sẽ tiếp quản.

Sao Thẩm phán Yoon lại bị loại vậy ạ?

Vụ án số 2021-4576.

Tôi sẽ đưa ra quyết định về vụ thiệt hại tiền điện tử.

Thưa Thẩm phán, xin cho biết sao...

Luật sư.

Nếu anh nói thêm lời nào nữa, tôi sẽ mời anh ra ngoài.

Yên lặng!

Này! Chính cậu!

- Tên khốn kiếp! - Này!

Cậu nói là sẽ thắng, không cần tới một công ty luật lớn mà!

Giờ cậu định làm gì đây? Cậu sẽ làm gì với số tiền của chúng tôi?

Chờ đã! Khoan đã nào!

Con tôi cũng là nạn nhân.

Mọi người cứ bình tĩnh, rồi nói chuyện đã nào.

Mọi người!

Chúng ta sẽ kháng cáo. Tôi xin hứa.

Những lúc như này, chúng ta cần liên thủ với nhau...

Tôi nghe nói cậu là Big Mouth.

Sao ạ?

Tôi nghe nói biệt danh của cậu là Big Mouth

vì cậu chỉ được cái lắm mồm mà không làm việc gì nên hồn cả!

Nói vô lý quá vậy.

Tên lừa đảo.

Trả lại tiền cho tôi mau!

- Cậu biết tôi đã làm việc vất vả như nào không? - Xin hãy dừng lại!

- Bây giờ cậu định làm gì? - Đừng lôi bố vợ tôi đi mà!

- Trả lại tiền cho tôi đi! - Khoan đã!

- Chết tiệt. - Các người định giết con rể tôi à!

Dừng lại. Các người đè chết nó mất.

Tôi nghe nói chồng chị là một luật sư giỏi.

Chuyện đấy có gì to tát đâu?

Đương nhiên là có rồi.

Nếu chồng tôi là một luật sư, tôi đã nghỉ làm lâu rồi.

Nếu tôi làm vì tiền thì tôi đã nghỉ lâu rồi.

Đây là một nghề cao quý liên quan đến cuộc sống con người.

Còn công việc nào khác mà chúng ta có thể tự nhận là thiên thần áo trắng?

Cô ngầu thật đấy. Tôi phải học cô mới được.

Đừng nói vậy mà.

Chắc bây giờ phiên tòa kết thúc rồi.

Bố biết biệt danh của con là Big Mouth, đúng không ạ?

Họ nói vớ vẩn thôi, nên con đừng để ý đến nó làm gì.

Có lẽ con nên từ bỏ làm luật sư.

Bố sẽ không cản con đâu.

Nhưng con phải trả nợ cho bố.

Ôi bố.

Con có điện thoại.

PHU NHÂN

Con sợ lắm. Bố nghe máy đi.

Bố cũng sợ nó mà.

Bố đừng vậy nữa. Con gái bố mà. Bố nhanh trả lời đi.

- Nó giống y hệt mẹ nó. - Xin bố đấy.

Phiên tòa thế nào rồi?

Cái gì? Vậy là chúng ta không lấy lại được tiền à?

Thế nên em mới bảo thuê luật sư riêng mà.

Làm sao trả tiền lãi tháng này đây?

Lấy đâu ra tiền mà sửa ống nước rò rỉ nữa?

Anh có nên chuyển qua làm mấy vụ ly hôn không nhỉ?

- Nghe nói dạo này kiếm được nhiều tiền lắm... - Ý hay đấy.

Vậy anh chuẩn bị đơn ly hôn đi. Em sẽ trả anh hậu hĩnh.

Thôi nào, Miho. Đừng đùa vậy. Anh tổn thương lắm.

Còn em thì sao?

Trái tim em tan nát vì anh rồi.

Tối nay đưa em luôn nhé. Em không thể sống với anh nữa.

Được rồi, cứ làm vậy đi. Ly hôn đi. Tốt thôi.

Này, con điên à?

Nếu chúng ta ly hôn, anh sẽ sống với bố vợ, cứ quyết định vậy nhé.