Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam:::: 1

وقتی ازمون وکالتو قبول شدم

فکر میکردم به راحتی درصد برد روی پرونده ها رو بالا میبرم

اما اینطوری نبود

...خب،قصدم - خیلی صادقه -

فقط کمک کردن به مردم تو دردسر نبود

فقط اونطوری اتفاق افتاد

دیگه کمک کردن بهشون رو تموم کردم فکر کردم وقتشه معروف شم

...متوجهم. این پرونده هارو گرفتی - ...پس -

تا معروف بشی؟

منظورم اینکه، مردم باید منو بشناسن تا به عنوان وکیلشون انتخابم کنن

...مردم اکثر اوقات میگن محاکمه های مجدد

پول توشون نیست

اما تا وقتی به خوبی کارو انجام بدید

فرد مهمی میشید

خدای من جوابیه که میخواستم این بود که

"میخواستم کمکشون کنم بی‌گناهیشون و ثابت کنن"

ولی اینطور نبود

"...اگه خوب انجامش بدی" - درسته -

اگه بخوبی انجامش بدی ، معروف میشی

خیلی صادقه

خیلی واقعبینه

اون خیلی فروتنه - آره -

درست مثل چیزی که اقای لی گفت

ما، وکیلا، میدونیم که بردن محاکمه مجدد یجورایی غیر ممکنه

...اقای پارک معروف شد

چون اون ۷ یا ۸ تا پرونده غیر ممکن رو برد

این دلیل معروفیتشه

من امسال به دوتا پرونده یا بیشتر رسیدگی میکنم

همه‌ی اون پرونده هارو میبرید؟

فکر میکنم میبرم

این عالیه - خدایا -

معرکه‌ست- خیلی با اعتماد بنفس دارن -

مطمئنم بعضی از شماها میخواید بدون قانون زندگی کنید

کسی از شماها اینجا حس میکنه قانون غیر ضروریه؟

ما به قوانین نیاز داریم

خیلی از مردم میگن بعضیا به قانون نیاز ندارن

ولی هممون حداقل یبار تو زندگیمون به قانون نیاز داریم

میخواید طلاق بگیرید

...شاید شما نخواید طلاق بگیرید ولی همسرتون

ممکنه بخواد طلاق بگیره. درسته؟

ممکنه طلاق گرفتن براتون مشکل نباشه

ولی ممکنه بعد مرگ والدینتون مشکلات ارثی داشته باشید

پس یبارم که شده درگیر مشکلات خونوادگی میشید

بعد به یه وکیل خونواده نیاز پیدا میکنین

من به پرونده های خونوادگی و طلاق رسیدگی میکنم - پرونده های خونوادگی -

اونوقت از کی استفاده میکردی اگه میخواستی طلاق بگیری؟

از خودت استفاده میکنی؟ - سوال تندی بود -

ممکنه که از وکیل استفاده نکنی؟ یا اجباریه؟

همش میگید از وکلا "استفاده" کنید اینو نگید

ما وسیله نیستیم

"استخدام"

شما وکیلتون رو منصوب میکنید - "استخدام" -

استخدام" هم درست نیست"

شما منصوبشون میکنین - منصوب -

منصوب - ...وکیلا -

میدونم. این اصطلاحات ممکنه براتون ناخوشایند باشن

میتونم متوجه شم

!ناراحت کنندست. ما وسیله نیستیم

این احتمالا عبارتیه که وکلا دوست ندارن بشنونش

"خریدن وکلا" - "لطفا نگید، "استفاده از وکلا -

...به هر حال آقای پارک از یه اصطلاحی استفاده کرد مثل

بالا بردن درصد برد روی پرونده ها" و غیره"

مثل بازی ‌به‌نظر میرسه - ...درسته پس -

به راحتی درصد برد روی پرونده ها رو بالا میبرم

بذارید توضیح بدم

...ممکنه فرض کنید

ممکنه از روی ظاهرم فکر کنید که بدون هیچ نگرانی‌ای توی شهر بزرگ شدم

ولی من تو هه نام بزرگ شدم

با کشتی میتونید ۳۰ دقیقه به جزیره‌م برید

پس ترجیح میدم یکم کمتر پیچیده بنظر برسم

...با قسمت امروز شما و تماشاچیا

نیمه وکیل میشین

واقعا؟ - ...ما فقط بهتون -

اطلاعات مهم رو میگیم - ممنون -

میتونم بگم ایشون توی خیلی از برنامه های تلویزیونی بوده

"این قسمت هرچیزی نیاز دارین بهتون میگه"

به تماشاچیا میگه گوش به زنگ باشن

آمار طلاق توی کره خیلی بالاست

کره توی لیست خیلی بالاست

من به حدود ۱۰,۰۰۰ پرونده طلاق رسیدگی کردم

خب. توی پرونده های اخیر طلاق یه مورد خیلی بیشتره

یه افزایشی توی طلاقای توایلایت دیدم ازدواجایی که بیشتر از ۲۰ سال ازشون گذشته و طلاق میگیرن

درسته.من متوجش شدم

چرا خب؟ - اکثرا بالای ۶۰ سالشونه -

درسته - درست؟ -

تو این سن نباید بیشتر بهم وابسته باشن؟

...طلاقای بعد از ازدواج ۲۰ ساله

بهشون میگن طلاق توایلایت

...سال گذشته طلاقای توایلایت بیشتری

از تازه ازدواج کرده ها بودن

فقط بخاطر بچه هاشون همدیگه رو تحمل میکردن

آمار طلاق بعد از کنکور رفت بالا

یا تصمیم گرفتن بعد ازدواج بچه هاشون طلاق بگیرن

واقعا؟ - پشمام -

آمار بعد کنکور رفت بالا؟ - اره -

آمار طلاق تو اون ماه یکم بیشتره

این چیزیه که تو طلاق‌ مهمه

نفقه مهم نیست پشت سر گذاشته میشه

چیزی که مهمه تقسیم ارث و داریی هاست

خب. یه سوالی هست

چه درصدی از دارایی هارو زن خونه دار میتونه توی طلاق بگیره؟

زن خونه دار؟- زن خونه دار -

مثلا شوهر نون آور خونه بوده

پنجاه درصد نیست؟ نصف؟

قبلا، پذیرفته نشده بود سی درصد بود

حتی الانم ، برای ثروت زیاد، پنجاه درصد اکثرا پذیرفته نمیشه

ولی اگه ثابت شه زن کار کرده و توی خونه زحمت کشیده

میتونه پنجاه درصد رو بگیره

ولی این چطور؟

یه ازدواج دومه، و اموال همسر بوده

اینجا هم میشه درخواست تقسیم اموال داد؟

فکر نمیکنم بشه

چرا؟ - ...چون اون اموال -

توسط اون نفر به دست اومدن

درسته - اره -

خیلی مهمه

هیچ سهمی نبوده

سهم توی تقسیم اموال مهمه

متوجهم - سهم؟ -

...زن خونه سهمی داره وقتی کارای خونه انجام داده

و بزرگ کردن بچه ها وقتی شوهر کار میکنه

بیاید بگیم یه زوج برای ۵ تا ۱۰ سال ازدواج کرده بودن

یچیزی هست به اسم اموال جداگانه

اموالی که برای قبل ازدواج و از طرف پدر و مادره

و هرچقدم از ازدواج بیشتر گذشته باشه این درصد بیشتر میشه

قطعا

باهمدیگه ۳۰ سال زندگی کردین. پس ۵۰ درصد ممکنه

یه سوالی دارم

خوشحالم که قسمت امروز رو توی همین نزدیکی ها فیلمبرداری میکنیم

ولی نمیخوام بیام اینجا

امروزمون رو توی دادگاه خانواده‌ی سئول شروع میکنیم

اولین بارمه که میام اینجا- اولین بارته که میای اینجا، درسته؟-

قسمت امروز، استاد در خانه‌ی عدالت هست

وو یونگ وو

وقتی صحبت از دادگاه میشه) (وکیل وو به ذهنمون میاد میتونید سریال وکیل ووی عجیب و غریب رو از کانال‌مون دانلود کنید

وو یونگ وو- وو یونگ وو-

!وو تو دِ یونگ تو دِ وو- میدونم اینو-

فکر کردم که نمیدونی

...من- فکر کرد که ممکنه ندونی-

فقط میدونم- یانگ تو دِ سه تو دِ هیونگ-

بنظر میرسه که همین الان از هاوایی پا شدی اومدی اینجا

براساس سالنامه‌ی قوه ی قضاییه ...در سال 2021

...منتشر شده توسط دیوان عالی کشور

...مجموع دعاوی مدنی

...کیفری، خانوادگی که در سال

...2020ثبت شده است

به 6.679.233 رسیده

خدایا- شش میلیون پرونده تو یه سال؟-

تقریبا شش میلیون پرونده

...پس ده در صد از کل جمعیتمون

،باید حداقل یک بار شکایت کرده باشند بالای ده درصد

و اعداد در حال افزایشه

...اتفاقا الان دارم فیلم درام حقوقی

فیلمبرداری میکنم

اصطلاحات حقوقی واقعا سخته

این کلمات هم کم دیده میشن

چرا اسم من دومی اومده؟) (من میخوام که اسمم اول بیاد

...همونجور که الان گفتین

...ما باید به قانون مسلط باشیم

ولی ممکنه برامون سخت باشه- درسته-

...استادهای امروزمون از راه ساده‌ای

قانون سخت رو توضیح میدن که بفهمیم

استاد های امروزمون کاری میکنن) (قانون سخت قابل فهم باشه

...وقتی که تو انواع پرونده ها

مثل جرایم یا کلاهبرداری به ...پایان خط خودمون میرسیم

اونها دانش حقوقی خودشون رو با ما درمیان میذارن و بهمون کمک میکنن

گروه وکلای هوشیار موارد رو) (به دقت ارزیابی خواهند کرد

اونها داخل دادگاه منتظرتون هستن

اینجا سه وکیل به خوبی وو یانگ وو) (و اوه سو جاعه حضور دارن

اونها نکات حقوقی جدید و عالی رو) (به اشتراک خواهند گذاشت

دو راه برای انجام دادنش هست اولین مورد اینه

وقتی که تو دردسر افتادی) (این کاریه که باید انجام بدی

داستان قانون که آفتاب بهاری رو به ما) (یادآوری میکنه الان شروع میشه

حس نمیکنی بخاطر دلایلی استرس داری؟

"خدایا، بهش میگن "دادگاه عالی- اون اینجاست؟-

این در برای قاضیه؟- ...این-

اینجاست؟

این در برای قاضی هست؟