Do You Like Brahms? (Beuramseureul Joahaseyo? / 브람스를 좋아하세요?)
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 194 کرښې.
استخراج الترجمة بواسطة icnghn
بينك وبين (جونغ كيونغ) ...
و خلال الوقت الذي قضيتماه معًا ...
هل هناك مكان لي..
للانضمام به معكم؟
لماذا عليها أن تكون نفسها من بين كل المقطوعات الموسيقية؟
سونغ آه!
هل كنتِ هنا طوال الوقت؟
تدربت في المدرسة اليوم لأنه كان هناك خطأ في التسجيل في غرفة التدريب.
لقد تلقيتِ رسالتي ، أليس كذلك؟
نـعـم.
هل سار تدريبك مع مرافقك بشكل جيد؟
نعم. لقد تدربت جيداً.
هل ترغب بتناول مشروبًا معي؟
كلا.
أليس لديك أصدقاء آخرون؟
كـلا.
لم يكن لدي سوى صديقان .
أنت و( هيون).
أعطني نفس مشروبها.
لماذا أنتَ هنا؟
ماذا؟
تعال مرة أخرى؟
أعتقد أنها ذهبت لتناول مشروب.
لا تبدو أنها بخير.
إلى أين ذهبت؟
لا أعرف.
حسناً .
أنتِ تذهبين الى نفس الأماكن دائماً.
شكراً جزيلاً.
هيون هو ...
هل استيقظت؟
أين أنا؟
لقد تناولتِ الكثير من الشراب.
هيون هو ...
نـعـم.
ألا تستطيع أن تكرهني قليلاً؟
أتمنى لو أستطيع...
لكن القول أسهل من الفعل.
سونغ آه.
بماذا تفكرين بتمعن هكذا؟
فرانك سوناتا ...
فرانك؟ هذه المقطوعة لإمتحان القبول الخاصة بك.
نـعـم.
أتسائل...
إذا كان يجب علي تغيير تلك المقطوعة الموسيقية.
لماذا؟
اعتقدت أنني أستطيع عزفها جيدًا ، لكن ...
فجأة...
أشعر بأنني لن أستطيع عزف هذهِ مالقطوعة الموسيقية.
لقد فقدت الثقة بنفسي قليلاً.
هل حدث هذا معك من قبل؟
نعم بالطبع.
مقطوعات موسيقية لا أشعر أنها تناسبني.
أريد بصدق عزفهم بإتقان ، لكنهم بغاية الصعوبة.
أريد أن أهرب إلى مقطوعات موسيقية أكثر راحة.
لكن الهروب لن يغير شيئًا.
عطشي للقطعة الموسيقية التي تخليت عنها يستمر في النمو.
في النهاية ، أبقى بائساً وأتوق إلى عزفها مرة أخرى.
هل هو ارتباط طويل الأمد؟
ارتباط طويل الأمد ... ربما؟
لذلك ... عندما تقومين بتغيير مقطوعة الموسيقى الخاصة بك ...
على الرغم من أنني أقول هذا فقط عن تجربتي الشخصية.
فكري مليًا في الأمر قبل أن تفعليه
نـعـم.
تحلى بالقوة. أنا آسف لأنني لا أستطيع فعل المزيد للمساعدة.
على الاطلاق.
لا بأس.
أوه ، هل انتهيت؟
يبدو ذلك جيدًا.
دعينا نتوقف هنا.
نـعـم.
صحيح. لقد اعتنيت به ، أليس كذلك؟ (هان هيون هو)؟
ليس بعد...
لم تفعلي هذا بعد؟
لماذا انتِ مترددة هكذا؟
لا أستطيع العمل معه يا سونغ آه. (سونغ جونغ هي) تبقي (لي جونغ كيونغ) بجانبها ،
تقول للعالم أنها مثل ابنتها.
هل يعقل أن آخذ صديق (لي جونغ كيونغ) إلى غرفتي؟
لماذا ا؟
الأمر يا اسناذة ... أنّ (هان هيون هو) ...
ماذا به؟
لديه واحد من أفضل السيرات الذاتية بين أعضائنا.
إذا انضم إلينا ، أعتقد أنه سيكون ذات فائدة كبيرة لنا.
- إذا كان بإمكانه الانضمام إلينا ... - سونغ آه.
هل قاطعته لأنني لا أملك آذان؟ ماذا سمعت للتو؟
كلا أيتها الأستاذة ، الأمر ليس كذلك. إلأمر فقط ... (هان هيون هو) ...
انفصل عن (لي جونغ غيونغ).
انفصل عنها؟
- نعم. - يا سونغ آه!
عرفت أن هذين الاثنين كانا يتواعدان منذ البداية؟
وعندما قلت إنني سأضمه ، أبقيت فمك مغلقًا بالرغم من هذا؟
سونغ آه.
لماذا تعتقدين أننا نقوم بهذه العروض في القاعة؟
إنه لعشاق الموسيقى ،
ولأولئك الذين لديهم قلب واحد لدراسة الموسيقى معًا ، أليس كذلك؟
- أنتِ على حق. - صحيح. والنقطة هنا هي "الناس الذين هم من قلب واحد".
(هان هيون هو) ليس كذلك.
إذا شعر أحد الأشخاص بعدم الارتياح ، فإن المجموعة بأكملها تنهار. يجب أن تكون قلوب الجميع في وئام!
لهذا السبب لا يمكنه الانضمام.هل فهمتِ؟
لماذا لا تجيبيني؟ ألم تفهمي؟
كـلا.
لقد فهمت.
أين هو ؟
وجدته.
أشعر بنعاس شديد. ما الذي فعلته ؟
لا شيء.
ما هذا ...
إنها درجتي. لماذا ترسمين على درجاتي ؟
آسفة، سوف أمسحها.
إنتظري.
أنتِ ترسمين على ورقة الموسيقى خاصتي ؟
كعقاب، أعطني قبلة سريعة.
ماذا. أعطني الورقة.
- سوف أمسحها ! - لا يمكنكِ مسح رسوماتكِ.
- من أين جائت هذهِ القاعدة ؟ - من هنا.
بجدية.
هل تريدين أن ترسمي مرة أخرى ؟
هل تريد أن تموت ؟
أرجوكِ لا تغادري، أرجوك ابقي معي
أرجوكِ لا تغادري، أرجوك ابقي معي
أجل، مرحباً ؟
مرحباً، كيف حالك ؟
أوركيسترا الحجرة ؟
هل حدث هذا ربما بسبب علاقتي مع (جونغ كيونغ) ؟
هل بسبب أننا كنا نتواعد ؟
الأمر هو ...
أنا حقاً لا أعرف ...
أجل، فهمت. لابد أنه من الصعب عليكِ أن تكوني في منتصف هذا.
يجب أن أجرب اللاتيه في المرة المقبلة.
سوف تُغلق الأبواب.
أختي، مرحباً.
- مرحباً. - أجل.
سوف تُغلق الأبواب.
صحيح، الفتاة التي فازت بمسابقة (غيونغ دونغ) اليومية في المرة السابقة.
كان اسمها (جونغ دا سول) ؟ من السنة الثالثة.
سمعت أنها تلميذتكِ. تهانيّ.
حسناً، لم أفعل أي شيء. هي التي قامت بعمل جيد.
هذا صحيح. (جونغ دا سول) طموحة.
حتى أنها ذهبت للحصول على دروس خصوصية تكميلية من مدرس آخر.
مُدرس آخر ؟ حصلت (دا سول) على دروس خصوصية من معلم آخر ؟
لم تعلمي بالأمر ؟
ألا يمكنكِ معرفة ذلك من الإستماع إليها أثناء حصصكِ ؟
تتغير موسيقى الشخص عندما يحصل على دروس من شخص آخر.
هل هذا مهم ؟
إنهم طموحون في دراستهم لذلك يذهبون لدروس تكميلية وما يعجبهم.
عندما يحدث ذلك، أنا فقط أتئاهر بعدم معرفتي لذلك.
أسمي هو الذي سوف يُكتب على ملفاتهم على أي حال.
لماذا تعتقدين أنهم سيكونون المدرسين الخصوصيين ؟
لا يمكنهم وضع أسمائهم على ملفات الأولاد حتى.
هذا صحيح.
لكن مع ذلك، يصبح الأمر واضحاً جداً عندما يحصلون على دروس من شخص آخر.
لا يمكنني أن أتظاهر بعدم المعرفة حتى لو أردت ذلك.
أذناي تعرفان.
حسناً، سوف نعود إلى المثال هنا.
إذا نظرنا إلى التقدم من هنا،
تتماشى نصف النغمة دي في صعود تدريجي،
ويتم حل الوتر مع النغمة الثالة لهذا التناغم، أف، وتكون في نزول تدريجي.
في هذهِ الحالة، النغمتين أي وسي
هما نفس النغمتان في الوتر السادس المُعزز في الدرجة الأولى،
لذا يمكنكم الحفاظ على هذهِ النغمات في نفس الجزء الصوتي، صحيح ؟
حسناً، هذا كل شيء لليوم.
عمل جيد.
- عمل جيد. - عمل جيد.
- أختي. - أجل ؟
سمعت أن (جون يونغ) عزف كمرافق لـ(جونغ كيونغ) في المدرسة في اليوم السابق.
أجل ...
إذا أنتِ تعلمين هذا جيداً.
الطلاب يتحدثون عن هذا. قائلين أنهما رائعان جداً.
أنا رأيتهما أيضاً.
أختي، تلك الآنسة هي من علمتكِ في محاضرة الماجستير، صحيح ؟
- أجل. - أجل، تلك هي، الأخت (لي جونغ كيونغ).
إنها صديقة (جون يونغ) المقربة.
أنتِ تعرفينها ؟
كيف لي أن لا أعرفها ؟ إنها إبنة مجموعة (كيونغ هو).
كانت مشهورة جداً منذ وقت طويل جداً.
سابقاً، كانت مشهورة لمهاراتها الرائعة ومظهرها الجميل.
وحصلت على شهادة الدكتوراه من جامعة (جوليارد) مؤخراً.
رائع، ممتاز.
ما الأمر ؟
يوجد شيء بشأن مقابلة (غيو هوي) مع أس بي سي.
يقولون أنها ستشارك في مسابقة (تشايكوفسكي) هذا الشتاء.
مسابقة (تشايكوفسكي).
رائع، (غيو هوي) رائعة حقاً.
لو كنت مكانها، وبعد الفوز في مسابقة الملكة (إليزابيث)، [ الفائزة في مسابقة الملكة (إليزابيث)، تعمل (غيو هوي) بجد من أجل مسابقة (تشايكوفسكي) السنة المقبلة.
لما دخلت إلى أي مسابقة أخرى.
يمكن أن تحصل على مركز أدنى في هذهِ المسابقة.
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.