Vampire Detective (뱀파이어 탐정)

Aku ini sudah susah karena harus menghabiskan waktuku di penjara.

Kau tidak merasa kau itu sangat tidak sopan?

Ini hanya untuk sementara. Tolong jangan membuat kekacauan.

Bersembunyi adalah keahlianku.

Katakan pada mereka untuk tidak perlu khawatir.

Perahunya akan segera datang.

Subtitle

Subtitle oleh

Subtitle oleh :

Subtitle oleh : ~

Subtitle oleh : ~ D

Subtitle oleh : ~ Da

Subtitle oleh : ~ Dar

Subtitle oleh : ~ Dark

Subtitle oleh : ~ DarkS

Subtitle oleh : ~ DarkSm

Subtitle oleh : ~ DarkSmu

Subtitle oleh : ~ DarkSmur

Subtitle oleh : ~ DarkSmurf

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~

Diterjemahkan oleh:

Diterjemahkan oleh: ~

Diterjemahkan oleh: ~ A

Diterjemahkan oleh: ~ Ak

Diterjemahkan oleh: ~ Akk

Diterjemahkan oleh: ~ Akka

Diterjemahkan oleh: ~ Akkar

Diterjemahkan oleh: ~ Akkari

Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin

Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin ~

Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin ~

Jadi ini sebabnya kau mengeluarkanku dari penjara.

Kau sangat mudah di tebak.

Apa yang kau lakukan? Bunuh saja sesukamu.

Tapi...

ada seseorang yang sangat peduli dengan Jeong Yu Jin.

Apa kau takut padanya?

Kau sadar sekarang?

Yang seharusnya takut, bukan aku.

Tapi dia.

=Kasus 7: Klien Malam Hari=-

- Apa yang kau lakukan di sini? - Hei Sayang. Sayangku di sini.

Apa aku terlihat sedepresi itu? Tidak seharusnya kau lakukan ini.

Dia bersikap seolah dia tidak tahu. Dia sangat pengertian.

Dia bersikap seolah aku tidak tahu, hingga aku tidak merasa malu.

Terima kasih.

Ah,

karena aku tidak bisa menikmatinya sendirian, aku mengundang semua orang.

- Hyeong, ini bukan... - Karena kau melakukannya untukku,

kita akan bersenang-senang dan langsung pulang, OK?

- Nih. Minum! - Tidak kusangka San mengaturnya.

Ada yang ingin bertemu denganmu.

- Tetaplah di sini. Aku akan segera kembali. - OK.

- Apa dia sudah dapat cewek? - Apa?

Apa dia sudah dapat cewek?

Cukup.

Kau memang seekor anjing pemburu.

Kau muncul sambil menggonggong.

Yang kukatakan padamu waktu itu,

kau ingat?

Aku bilang, aku adalah majikan...

dan kau adalah anjingnya.

Hari ini, akan kubuat kau menyadarinya.

Orang-orang di dalam sana...

Kau yang melakukannya pada mereka?

Mungkin.

Apa yang kau inginkan dariku?

Aku ingin kau menemukan seseorang untukku.

Ini adalah permintaan resmi.

Kenapa aku harus melakukannya?

Karena inilah aku punya rencana cadangan.

Maksudku, teman-temanmu.

Jangan macam-macam denganku.

Begitu kau buka pintu itu,

kau akan melihat leher teman-temanmu di gigit.

Aku tahu ini murahan.

Tapi hari ini aku sedang buru-buru.

Klub ini buka sampai pukul 6 pagi.

Temukan orang yang kucari sebelum itu.

Kalau kau terlambat atau gagal menemukannya,

teman-temanmu akan mati.

Dan jika kau mencoba untuk menyelamatkan mereka,

mereka akan mati.

Bagaimana aku bisa percaya padamu?

Kau tidak punya pilihan.

Untuk berjaga-jaga, hp-mu kubawa.

Kalau begitu...

kita lanjutkan?

- Kau gelisah? - Aku kira kau lebih gelisah.

Orang yang kau cari ini, siapa dia?

Kita sudah sampai.

Sana pergi mengendus.

Kuberitahu kau satu hal.

Satu-satunya alasan kenapa aku setuju melakukan ini

adalah karena teman-temanku.

Kalau bukan karena mereka, kau sudah mati.

Duduklah di sebelahku.

Aku tidak mau. Kau bahkan belum mencuci muka.

Apa kau bilang? Aku bahkan pakai pelembab.

Apa kulitku seburuk itu?

Apa akhir-akhir ini kau tidak terlalu kasar pada Dal Soo?

Bagaimana kalau dia sampai pindah kos?

Kita bisa mencari anak kos lain.

Aku harap anak kos yang baru lebih tampan.

Dal Soo kenapa? Dia cukup tampan kok.

Dia ambil jurusan makanan dan nutrisi. Dia pasti peduli dengan keluarga.

- Ayahmu dulu... - "Peduli dengan keluarga juga."

Eomma, aku tidak butuh pria begitu.

Aku lebih suka pria seperti Leslie Cheung.

- Yang matanya penuh emosi. - Aigoo

Eun Hye.

Aku punya perut yang emosional.

Bagaimana menurutmu?

- Semoga emosional terus. - Permisi.

Mulai hari ini aku kos di sini.

Aku tahu aku kepagian.

Begitu.

Kau Joo Young Kwang? Selamat datang.

Apa kabar? Senang bertemu dengan Anda.

=Minuman keras Daehan=-

=Nota: di beli oleh Barber Sang Raja=-

=Nota: di beli oleh Barber Sang Raja=-

=Nota=-

=Barang yang di beli: lampu ultraviolet=-

Siapa itu?

Sepertinya ada tikus di sini.

Di sini ada orang lain?

Aku tidak yakin.

Apa yang kau temukan?

Ayo.

Apa orang yang kau cari adalah manusia?

Saya baru saja mendapat kabar. Mereka muncul.

Apa yang harus kita lakukan?

Awasi saja mereka dari jauh.

- Apa kabar? - Aku mau potong rambut.

Baik.

Ini pertama kalinya untuk Anda?

Kau ingat semua pelangganmu?

Kita ada member.

Pertama Anda akan saya cukur dahulu.

Tidak apa-apa.

Tenang saja.

Ini pelayanan ekstra di barber kami.

Apa kau tahu Joo Young Kwang?

Saya tidak yakin. Saya tidak ingat nama itu.

Dua hari yang lalu dia datang kemari.

Katakan padaku, di mana dia sekarang.

Anda bisa kena potong kalau Anda terus berbicara.

Saya memiliki banyak pelanggan yang sedang antri.

Sebaiknya saya segera menyelesaikan ini.

Menarik sekali.

Para pelangganmu yang di sini semuanya bersih-bersih.

Rambutnya pendek, dan mereka tidak butuh untuk di cukur.

Hei.

Sepertinya kau tahu siapa aku.

Aku berbeda dengannya.

Kalau tidak bicara,

kau benar-benar akan mati.

Serius?

Luar biasa!

Dia akan mendapatkan masalah.

Bagaimana jika tekanan darahnya naik, dan kepalanya meledak?

Aku harap begitu.

Siapa cewek itu? Dia menyebalkan sekali.

Kita lihat saja siapa yang bakal menang malam ini.

Se Ra sangat kompetitif di hal yang aneh-aneh.

1 tembakan dan 1 terbunuh.

Malam ini, aku akan menaklukan 1 orang.

Apa Goo Hyung memang lotere?

Kalian semua ini kenapa sih?

Akan kutunjukkan pada wanita itu bagaimana caranya menari

dengan benar.

Se Ra, kau tidak perlu...

Ini perang antar cewek.

Gyeo Wool, kenapa kau tidak bergabung sekalian?

Dalam perang, paling baik itu tetap netral.

Kapan San datang?

- San mana? - Ini lagi aku telepon.

Aneh.

Memang aneh.

Apa yang akan kau lakukan setelah kau menemukannya?

Itu bukan urusanmu.

Yang harus kau khawatirkan hanyalah teman-temanmu.

Kau di buntuti.

Eomma, aku terlambat!

Aku hampir selesai membuat sarapan.

Kalau makan, aku pasti telat. Aku bisa gagal mata kuliahnya.