Mission Majnu (मिशन मजनू)

Segunda Guerra Mundial.

Por primera vez en el mundo, un país utilizó una bomba nuclear.

Aunque los bombardeos atómicos estadounidenses sobre Hiroshima y Nagasaki

fueron para poner fin a la guerra mundial,

comenzaron un nuevo tipo de carrera en el mundo.

Una carrera para construir bombas nucleares.

El último símbolo del poder.

1971. Pakistán pierde la guerra contra India por tercera vez.

Querían venganza a toda costa.

Solo les quedaba una forma de derrotar a India.

Hacer una bomba nuclear.

Sin embargo, las guerras no se ganan con armas, sino con inteligencia.

Y la carta de triunfo de la India fue RAW.

Nuestros agentes RAW se infiltraron en Pakistán desde Peshawar hasta Karachi.

No tenían la misión de usar armas de fuego,

sino de encontrar información crítica y enviarla a Delhi.

Lejos de su tierra, ellos eran los soldados de la tierra.

Mi nombre es R. N. Kao. Soy el jefe de RAW.

Y esta es la historia de uno de esos valientes soldados.

Doy testimonio de que no hay otro dios excepto mi Unico Dios

¡Hola, Anwar!

- Tariq. - La paz sea con vosotros.

- ¿Cómo estás? - Todo bien por la gracia de Dios, Anwar.

¿Hablaste con tu tío sobre mí?

Lo hice, pero él no necesita nuevos trabajadores en este momento.

Si pudieras organizar una reunión, Anwar.

No encontrarás mejor sastre que yo en todo Pakistán.

Lo hemos estado haciendo durante generaciones. Está en mi sangre.

Pero no tienen vacantes.

Escuché que el ejército está reclutando gente.

Tu tío debe estar abrumado con pedidos para coser nuevos uniformes.

Intenta entender, Anwar.

No quiero quedarme atrapado cosiendo ropa de mujer para siempre.

Sé que ellos manejan un duro negocio.

- Qué puede hacer una tela de 2 metros... - Ayúdalo, Anwar.

Es un hombre temeroso de Dios. Reza cinco veces al día.

Lo estoy intentando, Maulvi Saab.

- Dile a tu tío que lo recomendé. - Por supuesto.

- La paz sea con vosotros. - La paz sea contigo también.

Muchas gracias Maulvi Saab.

- Que Dios te proteja. - Que Dios te proteja.

Los uniformes del ejército no son como la ropa de mujer.

"MOMIN SASTRES"

- ¿Sabes cortar mangas? - Sí.

Déjeme ver.

Aquí.

Sabes enhebrar una aguja?

Vamos, señor. Puedo hacerlo incluso mientras estoy estornudando.

Hazlo.

Será mejor que estornudes, muchacho. Quizás eso ayude.

Necesita entrenamiento.

Te pagaré 300 rupias al mes. Eso funciona para ti?

¿Quién trabajará por eso? ¿Verdad, Tariq? ¿Está bien?

- Funciona para mi. - ¡El aceptó!

Empiezas mañana, hijo.

¡Ten cuidado! ¿Estás loco?

- ¡Te lo dije tantas veces! - Papá.

- ¡Vamos! Entra en el coche. - La chica te hizo perder la cabeza.

Aceptaste trabajar por 300 rupias.

Bueno.

Nasreen, sobrina del tío Momin.

La pobre chica es ciega de nacimiento.

Nasreen.

¿Por qué no me dejas?

No eres tan sigiloso como crees.

Reconozco tu perfume desde el primer día.

Ven, pongámonos en marcha. Pronto oscurecerá.

Estoy acostumbrado a la oscuridad. ¿Le tienes miedo?

¿Cómo te atreves?

Te arrepentirás si te veo cerca de ella.

-Escúchame. -Tiene malas intenciones.

¿Cómo te sentirías si tuviera ojos para tu hija?

Me estoy conteniendo porque eres el padre de Nasreen, de lo contrario...

Este es su verdadero yo. Es un matón.

Me encanta Nasreen.

Quiero casarme con ella.

Es un hombre bueno y honesto, ¿dónde encontraremos a alguien mejor?

Entonces, ¿debería entregar mi hija a un hombre analfabeto?

- ¿Cómo la mantendrá feliz? - Bueno, lo siento.

Pero usted mismo no está muy educado. ¿No te dejé casarte con mi hermana?

Si su madre estuviera viva, le habría hecho entrar en razón.

Papá, sabes, no me importa ser ciega.

Pero después de que mamá falleció, fui una carga para ti.

Tariq le dio alas a mi vida confinada.

Respiro libremente cuando estoy con él.

Nadie puede amarme más que Tariq.

Ni siquiera tú, papá.

Sí.

Sí.

Diez, nueve, ocho, siete,

seis, cinco, cuatro...

…tres, dos, uno…

Sr. Alam, por favor venga.

Mañana leeré tu informe. Hoy es el cumpleaños de mi esposa.

No es un informe, señor. Son noticias de la India.

Nos gustaría decirle a nuestra audiencia que India ha llevado a cabo con éxito

su primera explosión de prueba de una bomba nuclear.

Esta operación recibió el nombre en código de Buda Sonriente.

Y se llevó a cabo en Pokhran, Rajasthan

bajo la supervisión del ejército indio y científicos.

Hola.

- ¿Puedes oírme? - Hola.

Sí, por favor habla.

Te estoy escuchando.

Señor, ¿qué hará con este pastel?

Señor, India lo ha declarado una prueba nuclear pacífica.

¡Prueba nuclear pacífica, mi pie!

Considéralo una amenaza de la India.

Ya hemos perdido Pakistán Oriental.

Ahora, también perderemos Cachemira.

Debemos acelerar nuestro programa de armas nucleares, señor.

Eso es lo que quería escuchar.

Señor, necesitamos un físico nuclear y un ingeniero metalúrgico para ello.

Y creo que solo hay un tipo que puede hacerlo.

A. Q. Khan. Abdul Qadeer Kan.

¿Qué dice, Sr. Alam?

No podemos confiar en él, señor.

Incluso mientras estuvo en Pakistán, violó muchas leyes.

Señor, está haciendo un trabajo innovador en Holanda.

Solo quiere resultados, y hará cualquier cosa por ello.

Entonces es nuestro hombre. Exactamente a quién necesitamos.

Lo necesitamos de vuelta en Pakistán.

Debemos mantener esta misión en secreto al mundo.

Para Pakistán.

Nos moriremos de hambre, comeremos hierba,

¡pero Pakistán construirá una bomba nuclear!

Pakistán estaba dispuesto a hacer todo lo posible para fabricar una bomba nuclear.

Y para que esto sucediera, trajeron a A.Q. Khan.

El científico más peligroso del mundo.

- Bienvenido a casa, señor. - Bienvenido a casa.

- ¿Cómo fue su viaje? - Bien.

Ahora era el activo más importante de Pakistán.

Y Pakistán no dejó piedra sin remover para mantener feliz a su familia.

Bienvenido a casa, Sr. Khan.

Es hora de poner a India en su lugar.

Escondido del mundo,

se eligió una ubicación para la instalación nuclear.

Proyecto 706, alto secreto de Pakistán.

La comunidad internacional debe unirse

para condenar las acciones irresponsables de la India.

Por un lado, el primer ministro Bhutto estaba señalando con el dedo a la India.

Por otro, su programa nuclear ilegal estaba en pleno apogeo.

Entra el coronel Gadafi de Libia.

Es un terrorista para el mundo, pero para Pakistán es un aliado cercano.

Gadhafi proporcionó 500 millones de dólares en fondos a Pakistán.

Los componentes nucleares prohibidos fueron introducidos de contrabando desde el mercado negro europeo.

Y el uranio utilizado en la bomba nuclear se introdujo de contrabando desde África.

Pakistán estuvo muy cerca de lograr su objetivo.

Solicito a la comunidad internacional que imponga sanciones contra la India,

para detener sus atroces designios.

Esta es el área principal de centrifugado.

- El perímetro exterior. - ¿Y el perímetro interior?

- No, quiero decir... - Ahora algunas noticias especiales.

Hoy en Naciones Unidas, Pakistán ha obtenido una importante victoria contra India,

declarando las explosiones de Pokhran irresponsables,

El programa atómico de la India se ha suspendido.

Lo quemaste, ¿no?

¡Ay!

Eso es lo que sucede cuando cocinas a fuego alto.

-Bueno. -Muévete.

Estaré maldita si sigues mirandome así.

Tengo derecho a mirarte con el contenido de mi corazón,

porque soy tu esposo, amor de mi vida.

¡Bravo, mi Shakespeare!

- Bravo. - Gracias.

Eso es suficiente ahora. El médico le aconsejó que descansara.

Faltan cinco meses. No puedo descansar tanto.

De acuerdo entonces.

¿Te vas temprano hoy?