Strange Friends

BURNING BULB PRODUCCIONES PRESENTA

UNA PELÍCULA DE GARY LEE VINCENT

Proporcionado por explosiveskull

AMIGOS EXTRAÑOS

Sí, ese soy yo.

Ross Blakely, sentado solo en el bar.

Estoy mirando mi bebida porque no soporto mirar

a todas estas personas pasándola bien.

Tengo mucho en mi cabeza, muchísimo.

Acabo de enterarme apenas hace unos días

de mi hermana mayor, que mi sobrina de 15 años

ha estado perdida por dos meses.

La policía no tiene pista de dónde esté la niña.

¿Saben qué? Probablemente ni siquiera les importa.

Así que mi hermana fanática finalmente tuvo la intención

de llamarme después de que se da cuenta

que sus oraciones y sus llamado a los policías

no van a traer de vuelta a su mocosa.

Ella conoce la vida oscura que llevo

y los personajes turbios con los que me asocio.

Ella entiende que probablemente soy la única oportunidad

que tiene para encontrar a su preciosa Jenny.

Miren, soy lo que ustedes llaman, un "ejecutor".

Si algún malapaga no quiere pagarle a su usurero

o si algún pichón canta sobre sus compañeros,

entonces recibo una llamada y arreglo la situación.

Ahora saben por qué estoy sentado solo en el bar.

Oye, Doreen, una más.

¿Has tenido suerte encontrando a la niña?

No, pero tengo contactos en eso.

La encontraré pronto.

Luego puedo regresar a hacer buen dinero

golpeando tontos en este pueblo abandonado.

Estoy segurísima que no trabajas para nada barato.

Lo sabes. ¿Qué hay de las fotos?

¿Las pusiste en redes sociales? ¿Alguna respuesta?

Nada ni del antes ni después de la foto.

La mayoría de mis amigos de redes sociales creen

que Jennifer simplemente se mira

como una adolescente genérica.

No necesariamente va a sobresalir,

si sabes a lo que me refiero.

Claro, si tuvieras algunos amigos,

podrías publicarla en tu página de Facebook.

Buena esa, Doreen.

Estás llena de bromas esta noche, ¿verdad?

Bueno, aquí hay para ti.

¿Por qué no vas por esos platos?

Están llamando tu nombre por ahí.

Sí, ella es Jennifer.

Sonriendo como si no le importara nada en el mundo.

Se mira justo como su madre de miraba a su edad,

ojos grandes y brillantes,

concentrada en un futuro brillante y prometedor.

Tan linda. Tan inocente.

Pero esto fue antes de que su papá fuera asesinado

por ese conductor ebrio.

Pero mírenla ahora.

Cualquier lindura que una vez poseía

ahora se ha evaporado como humo.

Mirando ahora sus ojos apagados y cafés revela

nada más que desesperación y adicción a las drogas.

Hombre, esto sabe a agua.

Tengo que ir al baño.

Cuida mi lugar.

¡Wow! ¿Qué tenemos ahí?

Ella es caliente. Se parece a mi vieja novia, hombre.

Te diré qué.

Te doy cinco dólares si me la presentas.

Bien, bien, seis, creo que tengo $6.

¿Uno, dos, un dólar? Un dólar.

¡Sí, te haré pedazos!

¡Lo siento!

¡Aquí están mis $5!

Lo siento, hombre. Lo siento.

Broadway, dime algo bueno.

Wow, wow, wow, no digas eso por el teléfono.

Me reuniré contigo.

No me interesa si tienes una cita, ve a la esquina.

Ve a la esquina. Estaré ahí en este momento.

¡Rossy, nene!

¿Qué pasa, mi hermano?

Cálmate, Ross. Sabes, hermano, no vamos a decepcionarte.

Dijiste que tenías algo de información sobre mi sobrina.

Así que escúpelo.

Bien, bien.

Creo que el sujeto que estás buscando,

su nombre es Crockett.

¿Como Davy Crockett?

No, como Davy. Creo que su nombre es Joey.

¿Por qué ese nombre suena familiar?

No lo sé. Tal vez le rompiste sus brazos una vez.

En serio, he escuchado ese nombre antes.

Este chico, Joey, tiene alrededor de 20 o 22 años.

Solía andar con Denny, ¿verdad?

Entonces él y Denny, solían estar en las drogas juntos.

Y no sé si Joey lo estafó

o Denny a él,

pero como sea, Joey se fue por su cuenta,

haciendo lo suyo en las drogas.

Hombre, este hombre tenía hierba, coca,

heroína, meth, oxicodona.

¿Mencioné crack y fentanilo?

Lo que sea, él lo tenía.

Como sea, tuvo un desacuerdo con la ley,

pero no han sido capaces de atraparlo todavía.

¿Algo más?

¿Qué tiene que ver él con mi sobrina?

Bueno, lo que mi amigo drogadicto me dijo es que Joey

Joey estaba viviendo con una tierna adolescente, ¿bien?

Hermano, él dijo que era su hermana,

pero mi amigo no lo creyó

viendo qué tan románticamente involucrados estaban los dos,

si sabes a lo que me refiero.

Como sea, él pensó que era una menor de edad.

¿Y tu amigo drogadicto?

¿Dio una descripción de la menor de edad?

Sí, sí, de hecho, él dio una descripción.

¿Entonces?

Oigámolsa.

Oh, sí, él dije que ella tenía 14 años de edad,

alrededor de 1.65, cabello morado, ojos cafés,

¿suena familiar?

Sabes que sí.

Bueno, le mostré fotos de Facebook de Doreen,

pero, quiero decir, dijo que había un parecido,

pero admitió que estaba ligeramente elevado,

por lo que no podemos estar totalmente seguros.

¿Algo más?

Sí, de acuerdo al sujeto, Joey la seguía llamando "Jenny".

Así que supuse que es probablemente tu sobrina que escapó.

Solo probablemente.

Sí, probablemente.

Bueno, creo que probablemente debamos ir ahí,

destruir su lugar, e ir por mi sobrina.

¿Justo ahora? ¿Justo ahora?

¿En este instante?

Ross, te dije que tengo una cita arriba, hombre.

Y yo te dije que realmente no me importa.

Vamos por mi sobrina.

¿Y adivina qué? Tú vienes conmigo.

Oye, oye, oye, hombre,

No estoy tratando de ir para allá contigo.

Quiero decir, por favor, hombre.

Me pediste llevar la información,

no hacer que me vuelen la cabeza.

¿En verdad crees que este vándalo Joey

es peligroso?

Pss, no lo sé, tal vez.

Entonces lo que me estás diciendo,

es que me trajiste la información,

¿pero no quieres tener el Porsche?

Muy gracioso.

Estoy preocupado que estas redadas de drogas

pongan paranoico a Crockett.

Además, dicen que se eleva con sus propias drogas.

¿Sabes lo que eso significa?

En sus malos ratos, escucho que Joey es muy parecido

a un dedo inquieto en el gatillo de una pistola cargada.

¿Entonces vas a ir conmigo o qué?

Tanto como me agradas, Ross,

y estoy orgulloso de ayudarte en cualquier forma que pueda,

no puedo acompañarte a esa madriguera de igualdad de pecado.

Quieres decir, ¿madriguera de pecado y maldad?

Sí, sí, lo que hayas dicho.

¿Sabes qué?

Eso es algo que esperaría

de mi hermana vuelta a nacer, Samantha.

¿Qué sucede, te estás volviendo predicador conmigo, también?

- No. - ¿Así es como es,

Broadway, nene?

Oh, es solo algo que mi abuela usaba

cuando estaba describiendo narcocasas

y madrigueras de drogas.

Está bien.

Supongo que voy a tener que hacerlo solo, ¿verdad?

Ciertamente no quieres mantener esperando a tu novia.

Oye, hombre, no es una broma.

Ella está esperando que la saque al club esta noche, hombre.

Entonces, dime, ¿dónde vive este sujeto Crockett?

Correcto.

Y no me digas que en el Álamo.

Bueno, él vive en un remolque recóndito

más allá del parque de remolques en el desierto.

Entonces mira.

Giras a la izquierda, ¿correcto?

Pasando ese viejo mercado de carne.

Y después una vez que miras la salida, sigues derecho.

Verás este remolque con un montón de plantas enfrente.

Esa es la guarida de Joey.

Está bien.

Entonces este remolque

con todas estas pequeñas plantas enfrente,

debo ser capaz de encontrar su guarida.

Sí, pero solo recuerda, Ross,

este sujeto, es realmente paranoico y es conocido

y muy probablemente le dispara a los extraños al verlos.

Bueno, ¿sabes qué?

No creo que me tendré que preocupar por él.

Tengo refuerzos.