The Good Thieves (ë„둑놈, ë„둑님)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
اینطوری خیلی خوبه
تو اینجا چیکار میکنی؟
هی چیکار داری میکنی؟
منو بذار پایین
!بذارم پاینن
ولم کن
هی داری چیکار میکنی؟
لعنتی
هی ، این چه کاری بود؟
دیوونه شدی؟
هایونگ منتظرمه
تو واسه چی اینجایی؟
کر شدی مگه دارم میگم اینجاچه میکنی؟
داشتی منو تعقیب میکردی؟
چون قرار بود هایونگ ببینم تعقیبم میکردی؟
هایونگ از همچین چیزایی خوشش نمیاد
به خودت بیا
اینطوری پدرت در میاد
دیووونه
واقعا که
چیه؟ خجالت کشیدی من فهمیدم؟
اومدم اینجا تا ازت یه خواهشی بکنم
خواهش؟ - یه بار دیگه برو دیدن هایونگ -
کار من فوریه
-= قسمت 15 =- ...پس چون میخواستی سوجو رو از اونجا بکشی بیرون
-= قسمت 14 =- از من به عنوان بهانه استفاده کردی؟
-= قسمت 14 =- ببخشید ولی چاره دیگه ای نداشتم
همه اینها بخاطر بدبختی منه که شما گفتی کمکم میکنی
من دوستشم دارم ولی هنوز نمیتونم بهش بگم
خودتون گفتی کمکم میکنی
وفاداری
معنیش این نیست که منو بدبخت کنی
اونم با زن وحشتناکی مثل استاد کوون
من نمیخوام
اون روز داشت منو فلج میکرد
راه نداره
...الان دیگه سوجو
مشغول حرف زدنه باهاش
...خوش اومد
هی فکرشم نکن
قبلا بهت گفتم
من شاگرد قبول نمیکنم
خیلی بهتره که من به جای خانم بهتون بگم استاد
فکر کردی من مسخره توام
(همون بهم بگو آجوما (حاج خانم
راستی مادر بزرگ کجاست؟
یه کاری داشت رفت بیرون
باز چی شده؟
میخواستی چیزی بهشون بگی؟
نه بابا
...راستی آجوما میخوای
با هم بریم ناهار بخوریم؟
حتی اگه ناهارم برام بخری من به عنوان شاگرد قبولت نمیکنم
ای بابا بخاطر اون نیست
این موضوع برای نجات جون یه نفره
نجات جون یکی؟
ازتون خواهش میکنم...باشه؟
خواهش میکنم
تولدت مبارک جون هی
بازش کن
...خب
خوشت اومد؟ - ...این -
از سرم زیاده
من یه کارمندم و حقوق و دستمزد پایینی دارم
اینم همچین چیزی نیست که فکر میکنی
من با حقوقم اینو خریدم
ببند دستت
خوشت میاد؟
آره
ای خدا اصلا باورم نمیشه از دست این مرتیکه
با نگاه کردن به اون زن زانوهام به هم میخوره
برای چی آخه منو داره بدبخت میکنه؟
ای خدا
اگه دوباره پاهام فلج کنه چیکار کنم؟
کیه؟
الو؟
بله جانگ پان سو هستم
چی؟ مطمئنی؟
مین جه رو پیدا کردی؟
الان کجایی؟
بله ...باشه متوجه شدم
...مشترک مورد نظر در دسترس
!اوه جانگ دول موک
اوه ببین کی اینجاست
شما اینجا چیکار میکنی استادکوون؟
من با آجوما اومدیم اینجا ناهار بخوریم خودت چی؟
منم با بابام قرار دارم اینجا ناهار بخوریم
ولی نمیدونم چرا بابام دیر کرده
واقعا؟ وااااو چه عالی
عجب تصادفی ...بریم ناهار بخوریم
قراره با باباش ناهار بخوره من نمیخوام قاطی شون بشم
مشکلی نیست
آه راستی من باید یه گزارشی رو تهیه میکردم
پاک یادم رفته بود
پس باید سریع بری مثل اینکه حقوق بگیریا
درسته
آجوما من واقعا متاسفم
می شه با دول موک و پدرش ناهار بخوری؟
این مزخرفات چیه؟
هی شما دوتا با هم برنامه ریخته بودین درسته؟
ببین چقدر بد فیلم بازی می کنین...واقعا که
با هم برنامه شو ریخته بودین؟
نه ...منظورتون چیه؟ - تو چشمهای من نگاه کن -
تخم چشمت داره دو دو میزنه
آقای جانگ ازتون خواسته بوده؟
نه اصلا این چه حرفیه
دای دروغ میگی
ناهار بذار واسه دفعه بعد
حقه باز - صبر کن -
نه بابا آجوما
حالا چیکار کنیم؟
شنیدم ناهار اینجا عالیه
حالا که رزرو کردیم بیا یه چیزی بخوریم
پس چرا بابات نیومده؟
حتما دلیلی داشته
تو چی دوست داری؟
پسر منو از کجا میشناسی؟ از کجا مین جه رو میشناسی؟
الان کجاست؟
آقا
اجازه بدین نفس بکشم
تشنه ام
راست میگی بشین تا برات آب بیارم
خیلی ممنون
...شما از یک آژانس درخواست
پیدا کردن مین جه رو داده بودین؟
بله درسته
چند سال پیش ازشون خواسته بودم
منم بر حسب اتفاق کارمند اون آژانس دیدم
و اونم در مورد جانگ مین جه گفت
وقتی دیدمش
مطئن شدم دوست خودمه
مین جه با من توی یه یتیم خونه بودیم
مطمئنی؟
کدوم یتیم خونه؟
اونجا الان بسته شده
...این
مین جه است ...درسته؟
بله مین جه است ...پسر منه
مین جه زنده است
ما خیلی به هم نزدیک بودیم
اون خیلی باهوش بود
راست میگی
الان میدونی مین جه کجاست؟
خب ...این مال خیلی وقت پیشه
الان ازش خبر ندارم
...اما
من میتونم پیداش کنم
باشه
برای چی هایونگ میخواست ببینت؟
وقتی مدرسه راهنمایی میرفتیم من خونه شون می موندم
از اول راهنمایی تا دوم دبیرستان
پس اون موقع که از خونه فرار کرده بودی
در اصل از خونه هایونگ فرار کرده بودی؟
آره ...بعد از مرگ پدرم
یازده سال یه زندگی پر هیاهو داشتم برای همین دیگه با هم تماس نداشتیم
بعد از مدتی اون روز دیدمش
یاد گذشته ها افتادم
ما خیلی دوستهای صمیمی بودیم
من که شک دارم
واسه چی؟
وقتی پدرم گفت میخواد منو بفرسته سئول
باید خیلی ناله میکردم
نمیدونستم پدرم به اون زودی از دست میره
اگه اون سالهارو با بابام زندگی میکردم
کلی خاطرات بیشتری با هم داشتیم
خیلی پشیمونم
ولی بخاطر اون عروسکی که بهم داده
حس میکنم با خود بابامم
اگه موبایلهای اون موقع مثل الان خوب بودن عالی میشد
چرا؟
پدرم یه آهنگی واسه روز تولدم خوند
اگه اون روز با تلفنم فیلمشو گرفته بودم
میتونستم تماشاش کنم
دلم برا بابام تنگ شده
کی حسودترین آدم
توی این دنیاست؟
من در این لحظه خوشحالترینم
نشستن - نشستن -
جلوی پنجره سیاه
در حال نگاه کردنم
از پنجره
وقتی من
به تو فکر میکنم
باعث میشه خوشحالترین آدم باشم
حتی اگه هدیه باشه بازم خیلی گرونه هایونگ
ولی ازت متشکرم
بالاخره بعد از 20 سال
کسی رو دیدم که تولد منو یادش بود
آدرس مورد نظر شما سئول ، چیونگبوک گونگ پلاک 68
شما معمولا در از پشت قفل می کنید؟
بله من همیشه قفل میکنم
امکان نداره کسی بتونه بیاد اینجا
اما یکی اینجا بوده
احتمالا توی آسانسور دوربین مدار بسته دارین؟
یا توی پله ها؟
نه نداریم
ای وای ببخشید
ببخشید - ای بابا -
جلو تو نگاه کن
ای بابا مهم نیست
The Good Thieves subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The Good Thieves
- Bad Thief Good Thief E01- E50 END KOreanDream KOreanDream · 16 downloads · 2017-11-16
- Bad Thief Good Thief E50 END KOreanDream · 19 downloads · 2017-11-16
- Bad Thief Good Thief E49 KOreanDream · 16 downloads · 2017-11-14
- Bad Thief Good Thief E48 KOreanDream · 9 downloads · 2017-11-03
- Bad Thief Good Thief E47 KOreanDream · 12 downloads · 2017-11-01
- Bad Thief Good Thief E46 KOreanDream · 19 downloads · 2017-10-17
- Bad Thief Good Thief E45 KOreanDream · 18 downloads · 2017-10-16
- Bad Thief Good Thief E44 KOreanDream · 12 downloads · 2017-10-13
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.