Absolutely Fabulous: The Movie

“런던 패션 위크”

자일스! 자일스!

내 쪽 봤어

에디?

에디?

에디?

내 춤 화끈하지?

아니

아니야?

엉덩이도 움직여야지

아가? 사프런?

할머니 오셨어

아가! 나 왔다!

아가!

“앱솔루틀리 패벌러스: 더 무비”

일어나세요

저리 가, 나가!

회의 있어요

파티랑 개막식도요

팻시?

팻시!

출판 계약 하러 가는 날이야

끝내주네

맞아

나도 책에 나와?

당연하지 제일 오랜 친구잖아

누가 날 연기할까?

아직 영화화 얘기는 없는데

나에 관한 책이니까 영화도 나오겠지

런던 최고의 패션 PR에 대한 얘기야

끝내주네

누가 날 연기할까? 제인 폰다는 안 돼

두 살배기 애의 줄기세포랑 혈액을

피부에 주입했는데 여전히 이 꼴이야

태아의 혈액을 써야지 산후에 나오는 거 말이야

요즘은 그게 대세야

거기 가려면 큰 거울 지나야 하잖아

이제 앞에서 볼 때보다 옆에서 볼 때 더 뚱뚱해

거울 보지 마 내가 봐줄게

나 어때?

- 끝내줘 - 고마워

이거 좀 치워

인테리어 디자이너 켈리 호픈 부를게

끝내주네

좋은 아침

벌써 대낮이에요

계단이 언제부터 이렇게 길었지?

지하실을 만드니 그렇죠

어쨌든 멋지잖아?

보랑 마셜이 전화했어요

- 둘 다? - 와서 집 얘기하고 싶대요

얘기할 게 뭐가 있다고?

저야 모르죠

밖에서 피우세요!

이거 전자 담배야!

그래도 담배는 담배지

애도 있는데

애를 내보내면 되잖아?

어머님 오셨어요

이런

얘 언제까지 여기 살 거래?

몰라, 돈은 내가 다 대는데

아프리카엔 안 가요 아빠가 절 보러 오시면 되죠

- 양육비는 왜 안 준대? - 이혼했잖아요

에볼라라도 걸렸나 왜 한 푼도 안 보낸대?

가봉?

뭐?

가봉?

가봉?

왜 자꾸 가봉, 가봉 거려?

아직 가봉에 있어?

- 아직 가봉에 있어? - 아뇨

아니래

아빠가 돈 주셨어요

신용카드로요

그러니까 생각났네 버블?

내 카드 다 막혔어 고쳐놔

나 목말라 안녕하세요, 어머님

안녕, 팻시

볼렝저 따야겠어

- 샴페인 어딨어? - 몰라요

샴페인이 다 어디 갔지?

뭘 가지려면 돈을 내야죠

언제부터?

돈을 좀 아껴야겠구나

난생처음이겠네

절대 먹을 거 주지 마 알았지?

샴페인 없이 어떻게 살지?

보랑 마셜인가 봐요

- 계세요? - 우리 왔어

조심해서 내려가 전부 새로 한 거니까

- 다들 잘 있었어? - 잘 있었어?

여기 앉아 하나, 둘, 셋

왜 왔는지 얘기해

이제 집 대출금은 못 갚아 주겠어

- 아저씨가 내셨어요? - 그래

이혼하면 그런 거야 좀 보고 배워

수술비가 필요해

말해도 되잖아 마셜은 트랜스젠더야

여자로 살고 싶대

남들 따라 하기는! 아주 잡혀 사네

당신 푼돈 따위 필요 없어

출판 계약을 따냈거든

가자, 팻시

몸이 작으니까 예쁜 구두 신을 수 있겠네

거긴 언제 자를 건가?

자르려면 아직 멀었어요

같이 가자 후키 무키 기념 파티

최종 점검 해야 해

- 룰루 노래시킬까? - 아니

아니, 다 환불해

에디, 이거 언제까지 반납해?

엠마 번튼 이름으로 빌려서 괜찮아

아뇨, 돌려 달래요

영차, 영차 운동 끝

‘여자의 시간 다음 화 셰익스피어의 아내는 우울했을까?’

‘오늘은 최신 유행 선두 주자 클라우디아 빙 씨가’

‘나와 주셨어요’

그거 꺼버려

내가 대세였던 때도 있었어

이제는...

별 볼 일 없죠

이거 봐

꽤 가까운 데에 있어

난 됐어

자봤고, 자봤고...

울술리에 들르자

안 돼, 나 돈 없어

칠턴 파이어하우스는?

카드 정지됐다고!

그거 없어?

바로 꺼내 쓰는?

없어

뭐야?

샤넬 넘버 5야

필요 없어

- 가슴 보여줘 - 싫어

- 얼른 - 하지 마, 보

여자들은 이렇다니까

우리 롤라 아니야?

아프리카 출신이지?

우린 한 핏줄이나 다름없어

한 핏줄?

전 흑인이잖아요

마음속으로는 다들 흑인이야

“에디나 몬순 끝내주는 삶”

선금 줄 수 있나요?

아뇨, 대체 뭔 내용인지 모르겠는데요

버블이 그냥 불러주는 대로 썼네요

버블이 뭔데요?

제 비서요

“니체 비극의 탄생”

새 소프트웨어인가 했네요

대체 무슨 소린지 못 알아듣겠어요

커피 한잔 해야겠어요

커피 가져와!

PR 말인데

뭔지 아는 사람이 드물잖아요?

PR이 얼마나 중요한데요 평생 PR 일을 했어요

스팅을 자선 단체에 가입시켜서 꼬마 원주민들을 도왔고

보노한테 노란 안경을 씌우고 연예계에 에이즈를 퍼뜨렸죠

에이즈 홍보 티셔츠요

어쨌든

이걸로는 부족해요

부족하다뇨? 이렇게 긴데요?

거의 다 헛소리예요

“어쩌고저쩌고”

누구를 홍보하셨죠?

개인이 아니라 회사를 홍보한다고 봐야죠

구체적으로 얘기해봐요

가수 룰루요

그리고요?

스파이스 엠마랑 베이비 번튼이요

그리고 또?

퀸 누어요

고급 보드카랑 특수 안경도 홍보했고요

조엘

그레이엄! 아는 사람이에요

절 사랑하죠

- 아니거든 - 게이는 다 날 좋아해

싫다니까! 나 좀 내버려둬

왜 저러나 몰라요

친구들이 다 게이예요

그러고 보니 나이젤라 로슨도 알아요

그 내용도 넣죠 나이젤라랑 제가

냉장고에서 야식을 꺼내먹는...

됐어요

- 선금 줄 수 있어요? - 안 돼요

왜요?

이건 쓰레기예요

에디, 가자

나 늦겠어

읽기만 하지 쓰지도 못하면서

찍어낼 줄만 알지

당신 인생 생각보다 재미없어요

본인은 몰라도 남이 읽기엔 재미없죠

이제 다 옛날 일이에요 그만 잊어요

망할 놈의 책! 어쩌고저쩌고! 망할!

저녁 전에 마네킹 확인해야 해 같이 갈래?

안 돼, PR 관계자끼리 한 달에 한 번 점심 먹는 날이야