Psycho Pass 2

Liệu pháp chữa trị Psycho-Pass đã nâng lên một bước tiến mới!

Nếu cảm thấy căng thẳng, uể oải, hoặc Sắc Thái của bạn đục đi ,

bạn có thể bị coi là tội phạm tiềm ẩn hoặc bị buộc đưa đến trung tâm phục hồi.

Nhưng nếu dùng loại thuốc mới này thì bạn sẽ không phải lo gì nữa!

- Rakuze đây ạ! - Thuốc Rakuze mới này

- có sáu loại khác nhau... - Xin mời dùng thử!

- . ..ngăn chặn mọi sự thay đổi tâm trạng! - Hãy dùng thử thuốc Rakuze mới!

- Mời dùng thử thuốc Rakuze mới ạ! - Dùng thuốc mới để làm trong Psycho-Pass!

Mời dùng thử!

Vào đúng sáu giờ tối nay, giống như ba vụ đánh bom trước đó,

đoạn video nhận trách nhiệm về vụ tấn công được đăng lên mạng.

Chúng ta đang bị Hệ thống Sibyl lừa dối.

Sau vụ nổ, máy quét sóng âm thanh tại hiện trường vụ án

đã phát hiện một đối tượng với Sắc Thái đột nhiên bị đục.

Đột nhiên bị đục sao?

Chị Karanomori, đối chiếu người này với người nhận tội tấn công đi.

Nếu ta phân tích giọng của hắn ta và đè giọng nói trong video lên...

Bingo.

Người bị tình nghi là Akira Kitazawa. Một giám sát viên phá dỡ công trình.

Phá dỡ công trình à? Vậy hắn là chuyên gia về chất nổ rồi.

Chị hãy lần theo hướng di chuyển của Kitazawa trên bản đồ khu vực.

Rõ.

Ta sẽ để rô-bốt lo khám xét hiện trường. Thanh tra Shimotsuki, đổi lộ trình thôi.

Đã rõ.

CẢNH SÁT

Đây là nơi công ty phá dỡ mà Kitazawa làm việc chứa thiết bị.

Có đoạn phim ghi lại cảnh hắn ta vào đây 20 phút trước.

Hắn cũng ám chỉ trong video rằng mình còn giữ nhiều bom hơn.

Tệ thật.

Đúng đấy.

Và Vùng Mức Độ Căng Thẳng có thể tăng do người dân cảm thấy bất an.

Kế hoạch hành động của ta là phối hợp với Phân cục 2.

Anh Ginoza, hãy hỗ trợ Thanh tra Shimotsuki.

Đã rõ.

Thi Hành Viên Togane, Thi Hành Viên Hinakawa.

Xin lỗi vì vụ đầu tiên của các anh đã khó thế này. Đừng liều mình quá.

Đã rõ.

Hệ thống Chẩn đoán và Áp chế Tâm lý Di động Dominator đã được kích hoạt.

KHỞI ĐỘNG

Xác thực người dùng. Thanh tra Akane Tsunemori.

Thuộc Cục An ninh Dân sự: Sở Điều tra Hình sự. Xác nhận quyền sử dụng.

Đã xác nhận.

TẬP 1 TỈ LỆ CÔNG LÝ

Tiền bối,

sao ta cứ đứng đây mà không xông vào đó thế?

Tại sao Psycho-Pass của Kitazawa không bị đục trong mấy vụ đánh bom trước?

Kitazawa là giám sát viên cho công ty phá dỡ.

Chế tạo bom không hề khó đối với anh ta.

Ta không nói việc đó là một phần công việc của hắn.

Không ai hỏi anh, Thi Hành Viên.

Thông thường, Psycho-Pass sẽ đục đi nếu họ có ý định tấn công khủng bố.

Không ai có thể chế tạo bom trong khi Sắc Thái vẫn trong veo.

Nhưng Psycho-Pass của Kitazawa bị đục đi sau khi vụ nổ xảy ra.

Nói cách khác, hắn có cách nào đó để giữ cho Sắc Thái luôn trong.

Việc đó có liên quan gì đến vụ án chứ?

Nó có quan trọng để giải quyết vụ này không?

Thanh tra Tsunemori.

Tôi nghĩ ta nên xông vào kho .

Cục An ninh Dân sự thông báo cảnh báo Vùng Mức Độ Căng Thẳng.

Vụ đánh bom khiến Vùng Mức Độ Căng Thẳng đạt mức cao nhất.

Ta phải ngăn chặn tội phạm trước khi tội phạm tiềm ẩn mới xuất hiện.

Thời gian là vàng bạc.

Phân cục 2. Xông vào đi!

Xin chờ đã!

- Tiền bối, ta cũng nên vào đi chứ. - Không, đợi đã.

Tại sao?

Chị Aoyanagi, nghe này.

Vụ này và các vụ tấn công trước đều không có thương vong.

Có vẻ tên tội phạm đã cẩn thận không làm hại thường dân khi hắn tấn công.

Về mục đích tội phạm của hắn,

tôi chỉ có thể nói trong cuộc tấn công thế này...

- sẽ làm Vùng Mức Độ Căng Thẳng tăng lên. - Trong này lạnh quá…

Chuyện nữa là...Cục An ninh Dân sự sẽ truy bắt tội phạm.

Vậy có nghĩa là…

tên tội phạm có khả năng kích động ta để phục kích và đợi ta chui vào rọ.

Ra ngoài đi!

Sao cô đoán được, Thanh tra Tsunemori?

Đi thôi, Yamatoya!

Tuân lệnh.

Thanh tra Shimotsuki, hãy cảnh giác!

- Không cần chị dặn mãi. - Hắn bỏ chạy kìa!

Chế độ tự lái à?

Coi chừng!

- Trò đánh lạc hướng à? - Cô không sao chứ, Thanh tra?

Cảm ơn.

Thanh tra!

- Nhân danh công lý! - Không, đừng! Hắn đang giữ con tin!

Thanh tra Tsunemori! Nhìn phía sau nó này!

Để Togane và Hinakawa đuổi theo tội phạm!

Tôi sẽ lo mọi thứ ở đây.

Cái gì?

Chẳng phải có cách khác sao? Nên để Thi Hành Viên làm bia chứ.

Đã cập nhật Mức Đe Dọa Của Đối Tượng.

Chế độ Hành án.

Trừ khử.

Đối tượng sẽ hoàn toàn bị tiêu diệt.

Xin hãy cẩn thận.

Tiền bối, chị không sao chứ?

Đuổi theo tội phạm nhanh lên!

Mình chỉ muốn quan tâm…

Không có Thanh tra đi cùng, Thi Hành Viên phải biết kiềm chế.

Các anh hiểu chứ?

Tên tội phạm đang trên đường đến Shinjuku.

Chặn đường và dụ hắn đến Công viên Yoyogi.

Thanh tra Shimotsuki, cô cùng Thi Hành Viên hãy sơ tán người dân.

Có phải vì…

chị lo Psycho-Pass của tôi sẽ bị đục không?

Đừng đánh giá thấp tôi.

Tôi đã làm Thanh tra một năm rưỡi rồi.

Ít nhất tôi có thể giữ Psycho-Pass của mình trong veo.

Chắc chắn cô ấy rất tự tin.

Đây là Shisui từ Phân cục 2. Tình hình có thay đổi.

Có vẻ như tên tội phạm đang thả con tin.