لومړۍ 200 کرښې.
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
"جيسي"؟
"جيس"، هل أنت بخير؟ على مهل.
أنت تحلمين فحسب.
كان هناك شيء، شيء مظلم،
وكان يتجه نحوي.
إنه مجرد حلم.
هل أفقد عقلي يا "بي"؟
- تظنين أنني أفقد عقلي، صحيح؟ - كلا، لا أظن ذلك.
صدقًا.
عودي إلى النوم فحسب.
لا بأس.
"بي".
"بي"، استيقظي.
"بي"، استيقظي.
عيد ميلاد سعيدًا!
يا للعجب، أنت قريبة جدًا مني.
هل تريدين بعض الشاي؟
ماذا تفعلين؟
أحضرت لك هدية عيد ميلاد.
أعلم أنك قلت إن الأموال كانت قليلة هذا العام لكنني لم أقاوم.
أنا في الـ17 الآن.
ربما ليس علينا أن نتظاهر بوجود هدية؟
ولماذا التظاهر؟
حسنًا. لا بأس.
ماذا تكون؟
من الواضح للجميع أنك تتوقين لحبيب.
- لا أريد أن أجد حبيبًا. - إنه عطر فرنسي.
رشتان منه فحسب تجعل أي رجل يود معاشرتك بشدة.
- حتى تسأمي. - اسمعي، أنا لا…
لا أتوق لحبيب. أنا فقط…
- ليس لديّ وقت للرجال. - يا للهول يا "بي"!
أنت في الـ17 الآن. يجب أن تُغرمي كثيرًا في عمرك.
أو تُغرمي قليلًا.
أين الغرام؟ لا أرى غرامًا.
كفي عن قول ذلك، يا إلهي!
إنه عيد ميلادي، وأنا أمنع كلمة "غرام".
هذا ما أريده كهدية.
حسنًا، لن تحتفظي بالعطر أيضًا.
مهلًا.
أين "بيلي" و"سبايك"؟
"فصل 1: قسوة الحياة في (لندن)"
"بيلي"، يجب ألّا أن نكون هنا يا صديقي.
أنا أجمل من أن أكون هنا.
أنا بارز جدًا بينهم. وسامتي ستجعلني مستهدفًا.
لا تنظر إلى أي أحد فحسب.
لماذا تقول ذلك؟
سأحدق الآن إلى الناس. لا يمكنني عدم النظر.
أجل!
"بيلي".
"بيلي"، لنذهب فحسب.
"ويليام شيزاب" ضد "تام بيبي"!
- أجل، هيا، خذه. - عليه!
"بيلي".
أظن أنه يجب أن تنسحب.
"سبايك"!
استرخ فحسب.
لقد رأيته؟
لا أكترث لضخامته…
اللعنة.
أمسك بها!
هدية من مركيز "باث" لجلالتك.
عيد ميلاد سعيدًا يا سيدي.
كوبان؟
أنا مسرور لأن ولعي بالخزفيات
وصل إلى أسماع سيادته.
"ديملر"، قررت ما أريده هدية لعيد ميلادي من أمي.
أود أن أغادر القصر.
أخشى أن جلالتها لن تسمح بذلك يا سيدي.
بعدما التوى كاحلك،
نصح الطبيب "كلارك" بأن تقلل من حركتك بقدر الإمكان.
للتأكد من عدم تفاقم الضرر.
أخبر أمي أنني آمل…
أنني أحتاج إلى مغادرة القصر.
ليوم واحد.
إنه عيد ميلادي وهذا كل ما أتمناه.
عندما طلبت مغادرة القصر، قصدت أنني أريد رؤية المدينة.
المدينة مكان خطر يا سيدي.
ليست لأولئك…
من ذوي الطينة الراقية.
كان يمكنني التغلب عليه.
"بيلي"، براز ذلك الرجل أكبر منك.
- وعدتني بألا تواصل القتال. - لم أعدك بشيء قط.
ارتد قميصًا!
- لماذا؟ - لأنك…
ستمرض بالبرد، وعندما تمرض
ستصير أكثر حماقة.
ليس وكأنني أقوم بذلك لأجلي.
لطالما كانت غير تقليدية يا "بي"،
لكنها تعاني من شيء آخر.
تحتاج إلى المساعدة. والأطباء يكلفون المال.
حاصرتني "هادسون" أمس. تأخرنا شهرين على دفع الإيجار.
إن لم نجمع المال، فسنُطرد.
اقترب الشتاء. سنموت تجمدًا.
أعلم أننا لا نحب التحدث في ذلك،
لكن ما رأيكما بدار العمل؟
ماذا قلت؟
أحاول المساعدة…
لا تحدّثني عن دار العمل يا "سبايك".
لا تعرف شيئًا عن دار العمل. لم تعش هناك مثل بقيتنا.
"بي".
بحقك يا "بي".
خضنا أوقاتًا أصعب من هذه.
كما قلت، لقد صمدنا في دار العمل.
أتتذكران عندما عشنا مع سيدة الأنقليس؟
لا أحد مضطر إلى العيش بالقرب من أنقليس حتى.
ما زلت أحلم بذلك.
أحلم أنني في حوض استحمام، وأحد أسماك الأنقليس معي.
- وفجأةً، سيجد طريقه… - أجل يا صديقي. فهمنا.
مقصد "سبايك" هو أننا تخطينا ذلك.
لا يمكنني فقدانها.
إنها قريبتي الوحيدة.
ليست قريبتك الوحيدة.
نحن قريباك أيضًا، ألسنا كذلك؟
هيا.
حسنًا.
إذًا، كيف سنكسب بعض المال؟
يا رفيقاي، لقد رحلت.
- تعلمين أنه خلق الوحوش… - جاء شيء إلى "لندن".
هذا أوانه.
جاء شيء إلى "لندن" يا فتاة. دخل ظلام إلى هذه المدينة.
"جيس"!
أين هو؟ الشيء المظلم؟ هل رحل؟
ماذا كنت تفعلين بوقوفك في منتصف الطريق يا فتاة؟
يجب أن آمر بجلدك.
انس ذلك. ماذا تفعل بانطلاقك بهذه السرعة؟ كان يمكن أن تقتلها.
أيتها الشابة، كيف تجرئين على التحدث إلى أسيادك بذلك الأسلوب.
أسيادي؟
- أسيادي؟ - أجل! أخبريه.
ركوبك عربة وارتداؤك لبذلة
لا يجعلك سيدي. لا يجعلك سيد على أي شخص.
- اسمعي الآن… - بل يجب أن تسمع أنت أيها الأرعن!
ربما اعتدت على التنمر على الناس وتملقهم،
لكني لا أسمح لأحد بالحطّ من شأني.
لذلك عد إلى عربتك واذهب من حيثما جئت.
اذهب بسرعة!
أجل!
أرعن متأنق.
لا بأس.
تراودها هذه الأحلام منذ أسبوعين.
قلت قبل زمن بعيد إن الأحلام كانت بداية مشكلة أمي.
أتذكّر قولك ذلك.
- قلت في النهاية… - "بي".
ما حدث لأمك لن يتكرر مع "جيسي".
تبحثين عن روابط غير موجودة.
"(آليس كوك)، أم محبة لـ(بياترس) و(جيسيكا) - فقيدة عزيزة"
لماذا لا توجد أي زهور على قبرها أبدًا؟
أعتقد أنه لم يحبها أحد سواي أنا و"جيسي".
أنا متأكدة أن ذلك غير حقيقي.
ما سيكون رأيك لو سرقت بعض الزهور من قبر آخر لأضعها على قبر أمي؟
سأقول تهانيّ.
ستذهبين إلى الجحيم رسميًا.
بابي مفتوح دومًا.
ماذا سأفعل يا أمي؟
أختاه؟
لا حاجة إلى الخوف.
أنا طبيب.
إن اقتربت، فستحتاج إلى طبيب.
أنا وشريكي
كنا نراقبك من شقتنا في شارع "بيكر".
نريد شيئًا منك.
أملك المال.
أحتاج إلى غرفة.
أخبر "هادسون" أن تضيفها إلى حسابي.
اجلسي.
ما سيحدث في هذه الغرفة سيبقى سرًا بيننا.
هل ذلك مفهوم؟
أنا وشريكي ندير وكالة تحقيق صغيرة.
مكتبنا في شارع "بيكر"، مبنى 221 "بي".
ومع ذلك…
فنحن رجلان ذوا سمعة طيبة،
وأمثالنا لا يمكنهم الذهاب
إلى مناطق "لندن" سيئة السمعة.
نحتاج إليك للتقصي عن معلومات لأجلنا.
في حال نجاحك، ستحصلين على مكافأة سخية.
أنا منصتة.
ويقولون إنه ليس للمعجزات وجود.
سُرق 4 مواليد.
ليست لدينا فكرة إن كانوا أحياء أم أمواتًا.
آخر سرقة تمت ليلة أمس.
سُرقت رضيعة في "بايزواتر" من غرفة موصدة.
النوافذ موصدة من الداخل.
والمهد على أحد جوانب الغرفة،
والأخت الكبرى تنام على فراش على الجانب الآخر.
الأم كانت مستيقظة في الأسفل أثناء عملية الاختفاء.
وأكدت أنه لم يدخل أحد إلى المنزل أو يغادره.
وجدنا هذه أسفل المهد.
لماذا لا تتحرك الشرطة؟
منذ الاختفاء، لم تعد الابنة إلى المنزل.
هناك أمر مريب.
ومع ذلك، كما قلت،
لا يسمح وقتنا بالبحث عن المراهقين الضالين.
هنا يأتي دورك ودور أصدقائك.
اسم الابنة "سوزان شيبلي". ردديه من بعدي.
"سوزان شيبلي".
إن أردت المال…
فلتجديها واعرفي ما لديها.
هذه فكرة غبية.
تتبعك رجل من المقبرة وطلب منك المساعدة في إيجاد فتاة
متورطة في جريمة خطف؟
No comments yet. Be the first to leave one.