Forest (Poreseuteu / 포레스트)

Μη φύγεις μακριά μου.

Μείνε μαζί μου.

Είσαι, είσαι κάποιος που επικεντρώνεται μόνο στους στόχους του.

Το προφανές αποτέλεσμα είναι ...

Φοβάμαι.

Γίνε ο στόχος μου δίπλα μου.

Σε χρειάζομαι.

Μετάφραση - Διορθώσεις Suri Για το Korean Dramas (Greek fans)

Σηκώθηκες;

Έβαλες μεικ απ;

Όχι.

Νομίζω ότι το έκανες.

Έλα να φάμε μαζί πρωινό.

Τα έκανες όλα αυτά με υλικά από το βουνό;

Τα έκανες σήμερα το πρωί;

Όλα αυτά είναι συνηθισμένα στο βουνό.

Το περιτύλιγμα είναι κατασκευασμένο από γκοντασόρι (φύλλα ταρο), υπάρχει επίσης ντοντζανγκ(σούπα) και διάφορα λαχανικά.

Δοκίμασέ το . Ήταν εύκολο και είναι καλό.

Γιαμ. Τι μοσχοβολιά!

Γι' αυτό τρώμε άγρια λαχανικά.

Γιατί έχουν ένα άρωμα που μόνο βαθιά μέσα στο δάσος μπορεί να κρατηθεί.

Μα συνήθως δεν πίνεις μόνο έναν καφέ το πρωί;

Πάντοτε προτιμούσα αυτά τα πράγματα.

Δεν τα έφτιαχνα γιατί δεν είχα κανένα να τα φάει μαζί μου.

Τώρα όμως έχω.

Θέλω να αγοράσω αυτό το ρομπότ.

Με δόσεις; Για 360 μήνες.

Σαν...

Μάλλον ένα πλάνο 3.600 δόσεων.

Αυτό δεν κάνει 300 χρόνια;

Τι θα κάνω;

-Είναι εντάξει. -Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό.

-Θα το κάνω. -Είναι εντάξει.

Μπορώ να το σκουπίσω. Θα το κάνω.

Είναι εντάξει, τελείωσα.

Πότε ήρθαν κοντά;

-Κάντε ένα περίπατο κάθε μέρα. Πρέπει! -Θα κάνω.

Εντάξει.

-Γειά σας. -Γειά σας.

Εδώ. Κοίτα αυτό.

Τι είναι;

Σας αρέσει να μελετάτε.

Αυτά είναι ιατρικά αρχεία που δεν οργάνωσα.

Μερικά.

-Δέκα χρόνων. -Δέκα χρόνων;

Θέλετε να τα οργανώσω τώρα;

Ακόμα κι αν θέλετε να βοηθήσετε, τι βοήθεια μπορεί να προσφέρει κάποια σαν εμένα;

Είστε ένα ανερχόμενο αστέρι που ήδη έχει προσκληθεί

σε διεθνές επιστημονικό συνέδριο, έτσι δεν είναι;

Γιατί το κάνετε αυτό ξαφνικά;

Δεν ξέρετε ότι βρίσκονται ήδη στο ηλεκτρονικό σύστημα;

Όχι.

Το Νοσοκομείο Μιριόνγκ και το Νοσοκομείο Μιονσόνγκ του Γκανγκγόν

δεν είναι συνδεδεμένα/συμβατά με ηλεκτρονικό σύστημα.

Οι επισυνάψεις φακέλων όπως ακτινογραφίες γίνονται με το χέρι.

Καθώς ήμουν απασχολημένος να θεραπεύω τους ασθενείς έμεινα λίγο πίσω.

Το Ιατρικό Κέντρο Γκανγκγόν θέλει να τα καταθέσουμε.

Κάντε το, οπουδήποτε.

Αυτό είπα. Κάθε φορά που σου είπα να τα στείλουμε.

Νομίζω καθένας πρέπει να φροντίζει τις υποθέσεις του.

Το ακούσατε αυτό; Τότε κάντε το!

Αυτό υποτίθεται ότι ήταν αστείο;

Με κάποιο τρόπο δεν μπορώ να σας κάνω να πείτε "ναι".

Σας ζητώ να κάνετε κάτι αλλά αρνείστε.

Πως μπορείτε να αρνείστε το αίτημα του πολύ υψηλότερου ανωτέρου σας;

Δεν είναι έτσι. Αυτό ακριβώς είπατε.

Είμαι απασχολημένος με άλλα πράγματα δρ. Τζονγκ,

καινούρια στο Νοσοκομείο Μιριόνγκ, φροντίστε το.

Από το πως θα το φροντίσετε θα εξαρτηθεί η άποψή μου για τη γνώμη σας για μένα.

Αλήθεια.

Στην πραγματικότητα, δεν ζήτησα εγώ να με στείλουν στο συνέδριο.

Με τραβάει κάτω συνδέοντάς με με αρχεία των δέκα χρόνων;

Ναι, καθηγητά.

Έκανες όλες τις εξετάσεις για τον επείγοντα ασθενή που είχες εχθές;

Ναι. Συγγνώμη ήταν ξαφνικό.

Καθόλου, είμαι μια χαρά.

Θα μπορούσες να έρθεις στη Σεούλ;

Με συγχωρείτε, καθηγητά. Μπορώ να ρωτήσω περί τίνος πρόκειται;

Δεν ξέρω τις λεπτομέρειες.

αλλά ο Διευθυντής του Νοσοκομείου θέλει να σε δει.

Νομίζω ότι είναι κάποια σημαντική, δουλειά, γι' αυτό αυτή τη φορά

σιγουρέψου ότι θα κρατήσεις την υπόσχεση σου και έλα.

Κατάλαβες;

Μάλιστα. Θα έρθω. Μάλιστα.

Σημαντική δουλειά;

Τι γίνεται με το "ερωτικό γράμμα";

Όλα έτοιμα. Είμαι έτοιμος να το στείλω. Επίλυση μετόχων

Είναι έτοιμα τα "πυροτεχνήματα";

Ναι. Θα σκάσουν μόλις αποσταλούν.

Κάνε καλή δουλειά.

Ο Διευθυντής Κουόν που ποτέ δεν έχει εκπλαγεί στη ζωή του

μου επιτρέπει να διασκεδάσω με την καρδιά μου.

Όταν υπογράψετε το Μνημόνιο Συνεργασίας ο Όμιλος Τεσάνγκ εγγυάται ότι θα παράσχει

τη βασική υποδομή για τη βιομηχανία πληροφορικής και τη διεθνή ανάπτυξη της πόλης.

Θα παράσχουμε όλα τα αναπόσπαστα μέρη.

Μελλοντικό Ταμείο Ακτιβιστών, Πρίγκιπας Τζονγκ Τζο Τζουν

Εγγεγραμμένο ενδιαφέρον ύψους 29% στο μελλοντικό ταμείο της Τεσάνγκ υψηλής τεχνολογίας

Με την αναμονή διαμάχης δικαιωμάτων διαχείρισης. Το απόθεμα του Τεσάνγκ αυξήθηκε κατά 7,44%

Άφησα τη δουλειά της ΥΤ εξολοκλήρου επάνω σας σαν διευθύνοντα σύμβουλο

και τι συμβαίνει;

Επίλυση μετόχων; Αυτή είναι η πρώτη φορά που το βιώνω.

Ο Πρόεδρος Χουάνγκ της Ακρίβεια Χασονγκ μυστικά

έστησε ένα ταμείο και απόκτησε μετοχές.

έγινε στα ξαφνικά από το πουθενά, δεν μπορούσα να αντιδράσω.

Συγγνώμη.

Ζητούν την εκλογή των διευθυντών που συνέστησε

το Μελλοντικό Ταμείο για την βελτίωση της διαφάνειας της διαχείρισης.

Ζητούν να παραδώσω τα δικαιώματα διαχείρισης.

Διέρρευσα πληροφορίες στον τύπο αμέσως μόλις η επίλυση μετόχων εκδόθηκε.

Προφανώς, επιδιώκουν κέρδη λόγω της αγοράς

μετοχών για τη διατήρηση των δικαιωμάτων διαχείρισης

Σε ρωτάω για την αιτία, όχι το σκοπό.

Γιατί κυνηγάνε την Υψηλής Τεχνολογίας και γιατί τώρα;

Αυτό...αυτό είναι...

"Απαιτούμε την αποκάλυψη της αιτίας για το Θέρετρο Δάσους Μιριόνγκ

την πρόοδο και όλα τα έξοδα."

Δεν είναι επίθεση από τον Πρόεδρο Χουάνγκ.

Βρείτε ποιος σχεδίασε και πρότεινε το Ταμείο.

Διψάω μετά την εξαντλητική εξάσκηση σήμερα.

Να πιούμε όλοι μια μπύρα;

Φεύγω από τη δουλειά.

Αυτό είναι που λένε "έξω από την πόρτα στις 6";

Ο Σαν Χιόκ φέρεται παράξενα σήμερα. Σοβαρά παράξενα.

Το είδες να χαμογελάει νωρίτερα σήμερα; Σχεδόν τον πέρασα για Τσόι Τσανγκ.

Με ανατριχιάζει. Έλεος.

Τι κάνεις εδώ;

Περιμένω.

Πως είμαι;

Όμορφη.

100 Ερωτήσεις και Απαντήσεις για Ζευγάρια

100 Ερωτήσεις και Απαντήσεις;

Σου είπα ότι θα προσπαθήσω. Αλλά πρέπει να ξεκινήσω από κάπου.

Πολύ καλή στάση.

Πρέπει να συμπληρώσεις και τα δικά σου, επίσης. Κατάλαβες;

Άσε με να δω.

"Τι θα έκανες αν ένας/μια εμφανίσιμος/η άντρας/γυναίκα ζητούσε

το νούμερό σου, λέγοντας ότι είσαι ο τύπος του/της;"

Αυτή η ερώτηση θα σε βοηθήσει "να προσπαθήσεις";

Φυσικά. Είναι μέρος της προσπάθειάς μου

Να καταλάβω πλήρως τι είδους άνθρωπος είναι η Τζονγκ Γιόνγκ Τζε.

Απάντησε, γρήγορα.

Θα του φερόμουνα με τον ίδιο τρόπο που ο Κανγκ Σαν Χιόκ θα φερόταν σε μια άλλη γυναίκα.

Τι φοβάσαι περισσότερο;

Το κολύμπι, να είμαι κάτω από το νερό.

Έχω ένα ακόμα, αστραπές και κεραυνούς. Θεέ μου, με τρομάζουν τόσο πολύ.

Δεν είσαι παιδί, σοβαρά.

"Το ψευδώνυμο με το οποίο έχεις αποθηκεύσει το νούμερό μου;"

Γιατί, τι είναι αυτό;

-Γιατί; -Άσε με να δω.

Δεν είναι τίποτα.

-Άσε με να δω. -Όχι.

Δως το... πως με αποθήκευσες;

Ο σκύλος που...

Ο σκύλος της διπλανής πόρτας

Ο σκύλος της διπλανής πόρτας;

Θα το άλλαζα, το ξέχασα τελείως.

Το έκανα όταν δεν νοιαζόμασταν ο ένας για τον άλλον, γι' αυτό...

Κι εσύ, Σαν Χιόκ; Πως με έχεις αποθηκεύσει;

-Μ-Μην...μην καλείς. Μην καλείς! -Λοιπόν, λοιπόν.

Κοίτα. Κοίτα την αντίδραση σου.

-Κλείστο... -Πόσο άσχημο είναι;

Όμορφή μου ❤

Τι είναι "Όμορφή μου ❤";

Στρουμφ; Πομπ(σπουδαία); (λέξεις που ομοιοκαταληκτούν με το "όμορφη")

-Γουίνι δε που(Winnie the Pooh); -Έλεος!

Συ-ζυγός!

Σύζυγος;

Βρέχει καταρρακτωδώς

-Τ θα κάνουμε; -Γρήγορα, πάμε πιο γρήγορα!

-Τι είναι αυτό με τη βροχή; -Σωστά; Έτσι Ξαφνικά.

Φαίνεται ότι θα βρέξει αρκετά.

-Κρυώνω. -Πρέπει να κρυώνεις.

Κι όμως η βροχή το κάνει γοητευτικό. Δεν το κάνει;

Θεέ μου!

Είσαι

μούσκεμα.

Τι είναι αυτό;