Sengoku Youko (戦国妖狐)

THỜI KỲ EIROKU NĂM THỨ BẢY

Đám cường đạo có ba tên…

Mình sẽ giết chúng.

Nghe thấy không?

Ngươi vừa nói gì cơ? Nói lại lần nữa xem nào.

Không nghe thấy sao?

Ta bảo các ngươi thôi mấy chuyện cướp bóc và làm ăn chân chính đi.

Nó nói "làm việc chân chính" cơ đấy!

Bị trẻ ranh dạy đời kìa.

Lữ khách à?

Nếu là vậy thì có hơi ngạo mạn rồi…

Im mồm. Đủ rồi đấy, để lại tất cả mọi thứ mang theo…

Ngươi làm cái gì thế?

Xin lỗi, ta lỡ tay.

Lỡ cái gì chứ?

Tên khốn! Ta sẽ giết và lột đồ từ xác nhà ngươi!

Thôi nào, nhận cái này thay lời xin lỗi vậy.

Gì vậy?

THỔ QUYỀN THỔ

Nhìn thấy chưa?

Bay cao quá chừng.

Hẳn là do cái đầu rỗng rồi.

- Đứa đầu rỗng là em mới phải! - Đau quá!

Như thế này thì làm sao hỏi được vị trí của tên thủ lĩnh chứ?

Nhưng em không nghĩ chúng sẽ nói cho ta đâu.

Hết cách rồi.

Lại từ từ tìm thôi.

Đỉnh quá. Chiêu thức đó là gì vậy?

Bọn họ rốt cuộc là…

Chị?

Không, không có gì.

Thật phiền quá đi.

Ta biết ngươi đang ở đó. Hiện thân đi!

Ngươi là ai?

Hyoudou Shinsuke. Ta đang đi chu du luyện võ.

Chu du luyện võ à? Vậy sao bám đuôi bọn ta?

Ban nãy các ngươi đánh bại đám samurai vô chủ phải không?

Cơ chế của chiêu thức đó là gì vậy?

Chiêu thức?

Ngươi không cần biết.

Đi thôi chị.

"Chị"?

Không được à?

À không…

Khoan đã!

Ta biết vị trí tên thủ lĩnh của đám samurai vô chủ đó!

Ngươi ư?

Đúng, các ngươi đang tìm hắn mà? Điều kiện trao đổi đây.

Kể chuyện các ngươi cho ta đi.

Ta là Jinka, một Sendou, tiên đạo.

Ta là Tama, một Youko, yêu hồ.

Vì duyên nên bọn ta kết nghĩa chị em.

Thứ ngươi đã thấy là phù thuật tạo nên bởi linh lực của ta.

Youko? Sendou? Bốc phét hợp lý hơn đi.

Nhìn thế nào cũng chỉ ra một đứa trẻ ranh…

Mau dẫn đường đi. Ta ném thứ này vào ngươi đấy.

Hiểu rồi mà!

Ta sẽ cho ngươi biết! Nên đừng cầm con rắn như thế!

Đằng kia.

Đám đó thuộc Băng Onikabuto.

Một đám lưu manh khét tiếng vùng này.

Tên thủ lĩnh là gã đàn ông đang đội mũ Kabuto.

Hắn mạnh như quỷ,

nghe nói chưa ai từng thấy hắn bỏ mũ Kabuto ra.

Chuyện đồn rằng có lẽ hắn đang giấu đi cặp sừng.

Biết rõ nhỉ?

Có lẽ hắn định đánh bóng tên tuổi nhờ việc săn được cường đạo

để rồi một lãnh chúa nào đó sẽ lên tiếng thu nhận hắn vào.

Hắn đang ảo tưởng vụ lợi như thế vậy đấy.

Trúng tim đen à?

"Ảo tưởng vụ lợi" là cái gì chứ?

Chẳng phải đây là ý tưởng tuyệt vời để kết hợp tu luyện và lợi ích thực tế à?

Các ngươi về cơ bản cũng làm những điều tương tự mà?

Tương tự?

Không phải sao?

Chỉ là có điều bọn ta cần phải làm thôi.

Điều cần phải làm? Là gì vậy?

Nói với một kẻ bị rắn hù cho mất mật thì cũng vậy thôi.

Ta chỉ đặc biệt sợ rắn thôi! Dù vậy ta đang tu luyện kiếm thuật đấy!

Nếu muốn thì ta dùng thanh Kabutowari xử đẹp đám người kia luôn!

Nhanh quá!

Hết cách rồi nhỉ.

Dù ban đầu ta cũng không định trốn.

Em hiểu mà, đúng không? Mục tiêu của ta chỉ là thuyết phục thôi.

Khoan đã!

Bọn này bị sao vậy?

Tên này là đứa lúc trước lén lút quanh khu này mà?

Vẫn còn lảng vảng cơ à?

Ngươi là thủ lĩnh à?

Đám nhãi ranh, có chuyện gì?

Ta có một điều muốn nói.

Những điều các ngươi đang làm là sai trái!

Thôi làm việc xấu và giải tán đi!

Giải tán đi!

Cứ tưởng có chuyện gì mới đến tận đây.

Con này bị ngốc à?

Thủ lĩnh, mau chém chúng thôi.

Nghe đây, để ta thuyết giảng cho mà biết!

Làm việc xấu chỉ gây thù chuốc oán mà thôi!

Khi còn trẻ còn sức, ngươi có thể làm bao nhiêu tùy thích,

nhưng khi già yếu không cạnh tranh nổi, chẳng đói khát

thì cũng phải sống trong cảnh lo sợ bị báo thù vì tội ác xưa kia.

Tuy nhiên!

Nếu mọi người vứt bỏ đao kiếm, thế gian trở thành nơi yêu thương hỗ trợ lẫn nhau…

Không giết và không bị giết!

Không cướp và không bị cướp!

Nếu sẻ chia thì không đói khát!

Về già thì cũng yên lòng… Sống cuộc sống thoải mái no đủ!

Thế nào? Lý luận hoàn mỹ chứ?

Nghiêm túc à?

Con nhóc đó đến tận đây để nói mấy lời này?

Ta đã im lặng nghe mà ngươi cứ lảm nhảm cái gì vậy?

Thấy chưa? Vô ích mà.

Mặc kệ loài người là được mà.

Đủ rồi, sửa cái nết nóng nảy và ghét loài người đi. Tại cái nết đó mà…

Xử chúng đi.

…lại không thể thuyết phục được chúng rồi.

Lợi hại quá…

Băng Onikabuto được coi là vô địch ở vùng này, vậy mà…

Gì vậy! Một thanh Kabutowari?

Chém rồi! Mình chém được rồi!

Được rồi, với thứ này…

Hyoudou Shinsuke đến đây!

Onikabuto, xác định đi!

Vô tình để lộ nguyên hình rồi!

Thủ lĩnh…

Quái vật.

Các ngươi câm miệng lại! Đứa nào chạy ta giết sạch!

Là Katawara à?

Katawara ư?

Tên gọi chung cho ma quỷ, vong linh, yêu quái, những thứ không phải con người.

Những thứ tồn tại ngay cạnh ngươi. Đó là Katawara.

Đánh bại được không?

Tinh thông phép tàng hình thì mạnh đấy. Cơ mà tinh linh chuyển hóa xử lý được.

Tinh linh chuyển hóa?

Được rồi.

Cơ mà… đánh Katawara khiến em cắn rứt lương tâm lắm.

Dù có là Katawara hay con người, kẻ làm trái đạo lý thì phải bị tiêu diệt!

Ngươi dám khiến ta bẽ mặt…

Ta sẽ giết hết!

Vậy thì…

Gì vậy?

Tinh linh chuyển hóa.

Bí thuật đồng điệu với linh lực Katawara

để biến bản thân gần giống với Katawara.

Jinka khi trở thành dạng tinh linh…

là vô địch.

"Vô địch" ư?

Giết chúng! Nếu không muốn bị giết thì giết chúng!

Chân thành xin lỗi nhé.

Dù có bao nhiêu người đi chăng nữa cũng chỉ là người trần mắt thịt.

Cặp mắt thật hiếm thấy.

Ta sẽ ăn chúng!

Định chiến đấu với cây gậy đó ư?

Im lặng và nhìn đi.