Going In

După cum am raportat în ultimele luni

la Toronto, noul drog de stradă popular

care a preluat orașul, cunoscut sub numele de Pearl, e chiar mai

periculos decât se anticipa inițial.

Cercetătorii spun că Pearl oferă utilizatorului

o experiență în afara corpului de 15 minute, sau pe scurt OBE,

și îi redă într-o stare asemănătoare zombie.

Dependența e foarte răspândită.

Deoarece studiile ulterioare arată că e extrem de periculos,

efectul pe termen lung să fie catatonic.

Mai mult, cazurile hotărâte de

supradozaj au dus direct la stări vegetative.

Prietene! Haide.

Se crede că provine de undeva în Asia de Sud-Est,

poliția nu a avut indicii despre cum

sau când această nouă substanță bizară

a devenit disponibil pe străzile noastre.

Criminalitatea a crescut, ca urmare a creșterii

violenței bandelor și a traficului ilegal.

Avem o epidemie pe mâini.

Crack cocaină, uită.

Pearl e ceea ce trebuie să ne îngrijorăm pentru copiii noștri.

Întreaga mea familie e implicată în asta.

Și ne distruge viața.

Doar că nu mai știu ce să fac.

Așa că atunci când începi să realizezi că apariția

este, de asemenea, la fel cu a te întoarce la nimic și, după cum știm cu toții în

viață, a trăi cuiva e o moarte.

Acea ființă și nimic se unesc ca devenire.

Da, să mă plictisesc.

E amuzant că ar trebui să menționezi că Jimmy. Foarte la punct.

Clasa, așa cum am văzut mai

devreme, cu fiecare teză există o antiteză,

care la rândul său creează o sinteză.

Sinteza e o rezolvare a oricăror tensiuni

care ar putea exista între o teză și antiteză.

Alte intrebari?

Oh, la naiba!

- Profesor? - Da, Sarah.

Dacă ar exista tensiuni

între noi, cum le-ați rezolva?

Vai!

Oh, um.

Ei bine, adică, asta ar fi...

Cu ce...

Asta e tot pentru azi. Mulțumesc.

Sigur nu vrei cafea?

Nu l-am văzut de cel puțin

cinci ani și el stă la ușa mea.

Te spionezi? Cine e tipul acesta?

Reuben Goldstein.

Ne cunoaștem de la 13 ani.

Erau cei mai buni prieteni.

Obișnuiam să ieșim să bem împreună destul de des, petreceam mult.

Tu? Parte?

Te rog, nu cred că te-am văzut vreodată afară după ora 22:00.

El e motivul pentru care.

Deci despre ce vorbim despre filozofie,

petrecere cu trivia sau ceva de genul?

Îmi pare rău.

Nu, chiar am petrecut în timp ce am fost la școală ani de zile.

Este o estompare. Nu-mi amintesc majoritatea.

Dar s-a întâmplat ceva și a trebuit să-l scot din viața mea pentru a reveni

pe drumul cel bun, a devenit treaz.

A luat-o foarte prost.

Regret modul în care s-a întâmplat, dar trebuia făcut.

Hmm. Ei bine, e încă supărat pe tine?

De parcă ai probleme sau...

Nu stiu.

Ei bine, sper că nu ești.

Adică, e greu să găsești un nou

partener de squash în zilele noastre, la naiba.

Gata de decolare?

Da.

Și apoi i-am spus:

„Alan, trebuie să iei în considerare că

banalitățile neoformalismului contemporan

au gestat de fapt până la punctul în

care acum îi dictează însăși identitatea.

Pur și simplu nu e loc pentru o nouă narațiune

într-o formă atât de tradițională și restrictivă.”

Oh, bine, sigur.

Și ce a spus Alan la asta?

A cui lucrare a parafrazat de data aceasta?

Exact.

Întotdeauna regurgitează părerea altcuiva.

De data aceasta, Zikovsky.

Ți-aș fi cerut să vii, dar știam că vei spune nu.

Întotdeauna spui nu la orice.

Wah gwaan Leslie.

Reuben, au trecut ani de zile. Ce e sus?

Da omule. Nu-ți face griji, îmi amintesc.

Cu ce ​​te pot ajuta azi?

Eu am nevoie să vorbesc cu tine. În mod privat.

Leslie? Cine e aceasta?

Este în regulă.

După cum puteți vedea, suntem oarecum în mijlocul a ceva.

Ne întâlnim diseară la bar. Îl știi pe acela.

Îmi pare rău, nu mai frecventez astfel de locuri.

Deci, nu, mulțumesc.

Sa fii acolo.

Mă simt prost.

Nu ar trebui. Ai spus că nu mergi.

Ah, dar avem o istorie.

Nu cred că îți dai seama cât de aproape eram.

Practic cei mai buni prieteni.

El nu a fost niciodată nevoie de mine pentru nimic, niciodată.

De ce nu am auzit niciodată de el?

Și de ce nu ai vorbit cu el în cinci ani?

Doar ne-am despărțit.

Putem plănui să rămân și eu peste vineri seara?

Ei fumigează casa vecinului meu.

Da. Sigur.

Noapte bună, Leslie.

Wah gwaan Leslie, nu te-am văzut niciodată aseară.

O să mă hărțuiești în fiecare zi acum?

Acesta e locul meu de muncă.

Asta depinde de tine.

Vreau doar să discut. E în regulă?

Ascult.

Încep un centru de tineret în vechea capotă.

Speram că mă vei ajuta ca o favoare personală pentru mine.

Oh, bine...

Iată adresa. Ne întâlnim acolo la 10. Zeen?

Am sa vad ce pot face.

Oh, ginger ale, te rog.

Da.

Da, rege, mulțumesc că ai venit.

Oh, sigur.

Acesta e un centru frumos pentru tineret pe care îl aveți aici.

Mulți tineri, multă tinerețe.

Te superi să-mi spui ce naiba se întâmplă aici, Reuben?

În regulă. Gata cu prostiile.

Nu ai fi venit niciodată dacă ți-aș spune că e un bar.

Ai dreptate,

asa ca a trebuit sa apelezi la minciuna ca sa ma aduci aici.

Este fratele meu mai mic Les, lipsește de o săptămână.

Saul?

Lucrase pentru un puternic baron al drogurilor,

Fang, cel responsabil de epidemia Pearl

și răsturnând orașul cu susul în jos.

Iisuse Hristoase, cel care este la televizor în fiecare zi?

Omule, în fiecare zi.

Saul încercase să economisească niște bani pentru

a ajunge la școală, vânzând doar niște droguri.

Mi-a lăsat un mesaj săptămâna trecută, a

spus că are probleme cu Fang și că s-a speriat

și apoi pur și simplu a dispărut, a dispărut.

Știu că a fost răpit.

Ai sunat la poliție?

Poliția nu poate face rahat.

Funcționarea lui Fang este strânsă. Nimeni nu intră înăuntru.

În plus, Saul vindea. Polițiștilor nu le va păsa.

Tânăr negru traficant de droguri dispărut?

Haide, sunt fericiți de asta.

Bine, cum mă încadrez în această ecuație?

Fang e bine protejat.

Singura cale de aproape de el este

prin câștigarea turneului său underground.

La fiecare șase luni găzduiește o competiție misterioasă.

Nimeni nu știe care este provocarea până nu începe.

Așa că trebuie să apari pregătit pentru orice.

Dacă vii cu mine, avem șanse mult mai mari.

Ai un set de abilități diferit de mine.

Întotdeauna te uiți la lucruri mai academic.

Dacă ne apropiem, putem obține câteva

informații și, sperăm, să-l întoarcem pe Saul.

Deci vrei să intru la un turneu cu tine?

Despre asta e vorba.

Este mult mai complicat de atât.

În primul rând, trebuie să găsim

niște invitații, iar asta nu va fi ușor.

Îți amintești promisiunea pe care mi-ai făcut-o?

Da.

Că dacă aș avea vreodată nevoie

de ceva, mi-ai fost dator și ai ajunge?

Da. Adică, asta a fost cu mult timp în urmă.

Cu mult timp în urmă sau nu, ți-am

salvat fundul și ai făcut o promisiune.

Adică, va trebui să mă gândesc la asta.

Bine, vino să mă ajuți cu ceva.

Vreau să vezi cât de real e asta.

Tony, wah gwaan Spider?

Hei Ruben, ce faci omule?

Același rahat, diferit...

Vinzi droguri pentru Fang la fel ca mine, frate.

Te-am văzut făcând-o.

Spune-mi tot ce știi despre operațiunile lui Fang.

Cum intram?

Oh, nu știu nimic, omule.

Vând Pearl și crack pentru el. Nici măcar nu l-am întâlnit pe Fang.

Jur.

Spune-mi, Leslie e prietenul nostru care spune adevărul?

Este chemarea ta. O să îl fac eu.

Nu stiu. Acest tip nu e prietenul tău?

De ce te-ar minți?

Hmm, hmm, hmm, bine.

Fără sentimente dure Tony.

Ce crezi, Les?

Vreau să înțelegi că acest lucru este grav, Saul are nevoie de noi.