A Return to Salem's Lot

العودة الي مقاطعة سالم

انهم يقتلونه

يطهرونه

قلت انه كان من المفترض ليكون طقوس الخصوبة

لقد نهضت الزوجة المفضلة للرئيس

أنا لم آتي إلى هنا لتصوير عملية ختان

هذا لم يتم تسجيله من قبل

تكبير الصوره

أعطني الكاميرا اللعينة

لا تكن غبياً اجعل يدك من هذا السلاح

حاول عدم إظهار أي عاطفة

إنه مجتمعهم و قواعدهم

فكر كيف يشعرون لدينا غرفة الغاز في سان كوينتين

كنت ستقتله بدم بارد من العاهرة

أنت لست بشراً

انا اسف لمطارده كل هؤلاء العراه

ما الأمر؟

استغرق مني اسابيع للأقترب من تلك القبيله

لقد أفسدت كل شيء

لديك ابنا في الولايات

جيريمي؟ ماذا حدث؟

اخشي انها حالة طارئة كبيرة

هل هذا حقا نحن لا نعرف

لكن زوجتك إرسلت برقيات محمومة

زوجتي السابقة

لم أكن أعلم أن لديك ابنًا

كيف لم تقل شيئ ابدا عنه؟

لا يمكن لهذا الشيء اللعين ان يسرع ؟

آمل أنه لا شيء مثلك

لديك شيء في عينك

ماذا؟ هنا

أنت شاهد الكاميرا

بالطبع سأعود

لا شيء أكثر أهمية

ماذا؟

سالي شكراً لك لأخباري

حسنا حسنا حسنا ابن العاهره هذا له نصف انسان علي اي حال

جو,احب ان اقدم لك زوجي الين

طبعا أكيد مرحبا

كيف جيريمي؟ هل هو واع؟

ما الأمر؟

أخشى ان سالي قد بالغت في الموقف

اضطررت إلى إعادتك هنا يا جو

كيف يمكنك أن تستخدمي هذا النوع من الحيله معي؟

حاولنا لكننا لا نستطيع الوصول إليه

الفتي منزعج بشده جو

اما ان ترعاه او مستشفى للأمراض النفسية

اختيارك بالتأكيد

إلقاءه في جناح عقلي

إنها مستشفى جيده جدا ومتخصصه

أنت لم ترَ حتى جيريمي في ثلاث سنوات

ماذا بحق الجحيم هو؟

أنت الأب الكبير لن يمكنك حتي التعرف عليه

تفضل و قم بالبحث عنه

ها هو الطفل في ملابس المصممه أليس كذلك؟

انتي فقط تلبسية هذا الزي من قبل

كيف حالك يا بني؟

لم يخبروك فقط؟ انا مستغل

ماذا الآن؟

أعطني خمس دقائق للتكيف مع الحضارة حسنا؟

حصلت على عرض عمل في بيرو

أتريد أن تذهب إلى بيرو؟ هل يهم ما أريد؟

ثم هناك ماين البوندوك

البلدة صغيرة جدا ليست على معظم الخرائط

تبدوا حارة

تريد سيارة أجرة؟

ربما لا تفعل ذلك لكني أفعل احضر باقي الاشياء

هذه هي العمة لي هل سبق لي أن ذكرتها؟

أنا لا أتذكرك اي شيئ

تركت لي هذا البنغل لا يمكن لاي شيئ ان يستحق

عندما تزوجت والدتك هذا المحاسب

ما أسمه؟ فرانك صحيح فرانك

تركتها لي كجزء من تسوية الطلاق يجب ان يكون فارغ

في الوقت الذي ندفع فيه اجرة التاكسي يمكننا شراء سيارة

كنت أعلم أنك ذاهب للوقوف عند هذه السيارة

إنها جمال كم ثمنها؟

ما تقوله ، 1500 هذا هو الكتاب الأزرق

لهذا كومة من الخراء؟ أنا أحب هذا الطفل

الرئيس اخبرنا ان الاسبوع القادم انه سيخفض هذا السعر الي 1200

لكن استطيع ان اعطيكم استراحة هذا هو أفضل ما يمكنني القيام به

هذا الشيء سوف يحتاج بضع مئات من الدولارات لشراء اطارات قريبا

أنت تفكر ميكانيكيًا للغاية أنت طفل ذكي للغاية

خذها بـ 1000

نظام العادم متأكل كالجحيم

لاحظت ذلك كنت أقصد أن أكتب ذلك

شكرا لكم

من فضلك800 ؟

ماذا تقول يا رئيس؟ لا أهتم

بعد أن أقودها سنتفاوض نتفاوض؟

نحن تفاوضنا بالفعل

قبل أن أقودها انت تتفاوض بعد أن أقود أنا أتفاوض

انظر كيف تعمل

أرجوك اركض

على أي حال تدعي مقاطعه سالم

كانت تدعي المقاطعه المقدسة

لكن المواطنين اختصروها

جيريمي أريدك أن تضع هذا السيجارة

لا تفعل هذا

اللعنة عليك أنت لست والدي بعد الآن

من الثلاثة أو الأربعة الآخرين المهرجين

انا احب بعضهم افضل منك

استطيع ان اتحمل النقد لكن اترك كلمه اللعنه عليك حسنا؟

اللعنه انا اكره من كوني فتي انا اتمني فقط ان اكبر بالفعل

أنت جيد لأي شيء لكن السب والتدخين؟

أنت تعرف كيف تقود؟ بالتأكيد هذا الشيئ افعله بسرقه مرسيدس الين

قضيت بعض الوقت هنا مع العمة كلارا في مقاطعه سالم

لم يمض وقت طويل فقط بضعة أيام

لن أنسى ذلك أبداً

كان هناك هذه الفتاة كانت أكبر مني

كانت 17

شعرت خالتي كلارا كان هناك شيء ما يحدث لذا وضعتني في القطار

انها ليست حقا عمتي

إنها صديقة للعائلة كانت لطيفة

أراهنك هذا هو السبب الذي أعطتني به هذا البيت

ليعوضني عن كل ذلك

مقاطعه سالم اقصي سرعه 30

ربما لم يكن لديها أي شخص آخر ليتركها

أن هذا من الممكن

حسنا لقد وصلنا هنا

عشره جالونات

نحن جميعا ليس لدينا

أي صودا؟ أي الكوك؟

كل ذلك أيضا

هذه الارقام

ليس هناك أطفال هنا؟

انظر المدرسة القديمة في حالة جيدة

المجتمع التاريخي يحافظ على ذلك

نحب أن نحافظ على الأشياء فقط كما هي

اخبرني يا صديق عن منزل هوبر القديم

هل هو على التل؟

خلف المدرسة على التغاضي؟

نعم لا؟ ربما؟

أراك بالجوار ايها الجار

حول ماذا؟ نعم في الجوار

انا و انت ربما يكون بيننا مناقشه طويلة سيكون لدينا مناقشات ساخنة في عمق الليل

سعدت بالتحدث معك

لقد أحضر لنا ولده.

كل كبرت الآن

جلبت ولده

رجل الان

لدينا جوزيف

هذا المنزل عمره أكثر من 100 عام لا يزال قائما

بالكاد انتبه لخطواتك

انظر إلى تلك المنازل الجميلة هناك لماذا لا نستطيع الحصول على واحدة؟

سيكون هذا كلام ساذجًا عندما نصلحه

أنا لن أذهب إلى هناك

طفل محق إنه فارغ

ما دخلنا؟

شكرا جزيلا العمة كلارا

يا أبي يا أبي

ايمكنك استخدام يديك؟

النجارة والرسم أشياء من هذا القبيل؟

اللعنه كنت أعرف انني سأعمل بالسخرة

اللعنه الحمقي

لا تخبرهم ذلك في وجوههم

ماذا فعلنا الآن؟ ماذا فعلت؟

هل لك ناس تحصل على العمل هنا؟ ما الذي يهمك؟

جيريمي سأتحدث

اذهب و تحقق من المدرسة

تقصد انها ستضيع هذا صحيح في غضون ساعه

هذا منزلي يا سيدي لقد تم نقله لي

هل لديك اثبات؟ بالتأكيد ها هو ذا

هل أنت يا مدير الشرطة

شرطي كاسيل راين

انت لا تخطط للنوم هناك ؟

ماذا عن عملى؟ سوف أعرض هذا للقاضي

هل لديك قاضٍ هنا؟ أليست هذه بلدة صغيرة؟

للحصول على هذا المستند مرة أخرى من القاضي أكسل شخصيا

هذا هو البيت الأبيض الكبير على الشارع الرئيسي

إنه هنا جيريمي هنا

سيبقى

إنه ينتمي إلينا

ماذا تفعل هنا يا فتى؟

هذه المدينة بلهاء

كلارا هوبير مولوده 1901 متوفيه1982

اغلق المذياع

اخرج من السيارة أعطني المفاتيح

ماذا فعلنا؟

هيا لتذهبوا

لم نفعل أي شيء

هيا يا رجل

لنذهب لنذهب

يجب عليكم ايها الاطفال ان تعرفوا قوانين السرعه

المقاطعه المقدسه في الليل

تقصد مقاطعه سالم

لا تذهب أبدا إلى مقاطعه سالم

انه مكان شرير

اخرس يا شيري أنت تزيدي الأمر سوءًا

اخرس هل تسخري من مدينتنا؟

هل قلتي هذا بسخريتك من مدينتنا؟

فقط دعنا نخرج من هنا

لا يمكننا السماح لك بالرحيل

الليلة هي عطلة نحن نحتفل

يبدو وكأنه حفلة مغفلين

يجب ان نعلمهم بعض الاحترام

ابتعد

ماذا ستفعل؟ ابتعد عنا

لا لا

توقف

فرصتك الوحيدة هو أن تصلي إلى الكنيسة