Behind Your Smile (浮士德的微笑)

- Lin Man, come out... - Give us back our money...

Boss, the investigation bureau's already on its way here.

They're running late.

- Lin Man, come out... - Give us back our money...

Boss, what's that?

Look! What's that?

Money, it's money!

Damn it, someone leaked the news.

Lin Man's trying to get away.

Boss, who's that?

Granny, here's your money.

She's Lin Man's daughter.

You're Lin Man's daughter, aren't you?

How dare you?

Give us back our money...

Tell us! Where's the money?

Where's your mom?

I... I don't know.

Her suitcase, there must be money in her suitcase.

Her suitcase, she must have money in her suitcase.

Mommy's present.

- What's that? Give it to me! - It's my mom's present.

It's for my mom...

Give it to me!

It's just rubbish!

Mommy... Mommy's present.

Miss, don't worry about it.

You'd better go now or else they'll beat you to death.

Hurry.

- Drive around the block. - She's running away!

Stop running!

Stop running!

This way, hurry!

I'm sorry, can you please let me stay in the car?

Please help me.

Excuse me, did you see a girl wearing blue shorts?

Did she go that way?

It's none of my business.

Why did you knock on my window?

Let's go.

You can get up now.

Thank you.

It's your phone.

Qian Ni?

Sorry about that.

I didn't mean to jump into your car.

So do you live around here?

So...

Your hair.

It's not for drinking.

Your feet.

I'm sorry for making your car so dirty.

This is very important to me.

Do you mind if I borrow your phone?

Thank you.

The number you've dialed is on another call.

Please wait to be answered.

The number you've dialed is unreachable.

Thank you.

Stop the car.

Where are we?

You're not asking me to get out here, are you?

Do you think you have a choice?

Wait.

You found another piece.

Thank you, thank you so much.

- Let's go. - Thank you.

He's so rude.

Where am I?

I'm sorry.

I just sent you two phone numbers.

Check them out for me.

One of them must be Lin Man's number, right?

I think so, try to find the location of the second one.

Okay.

You don't have to wait for me, keep a close eye on her.

Okay.

How could he dump a girl in a place like this?

Doesn't he think it's a bit nasty?

Wouldn't it be great

if I could have something hot to eat right now?

How did this bun end up in my pocket?

It's still hot.

Where's my bun?

Stop the car!

- Are you-- - No.

- It's okay, I know you're-- - No, I'm not.

- Did you get beaten up by your husband? - I'm not her daughter.

Got beaten up by my husband?

It really hurts, right?

Look how dirty your clothes are.

He must have pushed you to the ground, right?

Give us back our money!

Did he also pull your hair?

That's terrible.

Look at your knees.

He must have forced you to get on your knees, right?

This is the most obvious evidence.

Since you couldn't stand such torture anymore

you decided to leave so quickly

that you didn't even have time to put on your shoes.

Am I right?

So the conclusion is, you got beaten up by your husband.

I...

- I've never been-- - It's not that big a deal.

Nobody can help you if you don't ask for help.

- Actually that's not what-- - I know, I understand.

It takes a lot of courage.

- I mean-- - It's okay, you don't need to explain.

Here, put this on.

Here.

Put them on.

They might be a bit big but at least your feet won't get hurt.

So just wear them for now.

You can change into another more suitable pair later.

Put them on, it's okay.

But what about you?

Me? Look how thick my skin is.

Believe it or not, I can probably go around the world barefoot.

- I'll give you a lift down the mountain. - No, it's okay.

My relatives live around here.

I have to go and see them.

- They live around here? - Yeah, they do.

This is all I have on me.

You can have it.

- It's okay-- - Just take it.

I'm running late for my delivery, so I have to go now.

Make sure you take care on your own.

I'm going.

Remember.

If you have a problem, you must ask for help.

You know what?

In addition to doing it out of kindness

another reason why a lot of people reach out their hands

to help other people

is because it gives them the strength to keep moving forward

in this world of confusion and emptiness.

Get it?

- Yeah. - You do?

That's good.

You can do this.

Miss, is the water hot enough?

Yes.

- It's hot enough, thank you. - That's good.

The investigation bureau has searched the home of Lin Man

Chairwoman of Lei Sheng Construction Company.

It's been said that Lei Sheng's experiencing a financial crisis.

Although Lin Man has denied the accusation

there's evidence that the rumor is true.

Not only was Lin Man involved in illegal trading

she also owes her staff their pay.

The investigation bureau has already started...

My mom's not...

- Lin Man, come out... - Give us back our money...

Although both Lin Man and her daughter, Lei Xin Yu

were both spotted at the door of their home today

they were gone before the investigation bureau arrived.

It's suspected that somebody might have leaked the news

so that Lin Man could destroy all the evidence.

No, I'm not.

- That's not me. - Hey, it's you.

What about your noodles?

- Chairman Tang. - Hey, where are you?

I'm in the office.

It's already on the news.

- You must be very disappointed, right? - A little.

It's just a fact of doing business.

You can never guarantee success.

However

I guess you should address me differently from now on, right?

Even if you don't appreciate my help

you should at least show some respect

and not let my daughter down, right?

Chairman Tang.

I'm a bit busy right now.

I have to go now.

Don't worry, he'll definitely be here.

It's all too late, I'm sure everyone's already laughing at me.

So do you want him to come or not?

I do.

Don't stay angry with the thing that you want the most.

It's the stupidest thing to do.

Mr. Tang, the event's about to start.

- Okay. - Thank you.

Dear guests.

Our host for tonight has now arrived.

Let's put our hands together to welcome the Chairman of Tang Dynasty Construction

Mr. Tang An Sheng and his only daughter

Miss Tang Qian Ni.

I thought this was meant to be Qian Ni's engagement party.

- The charity banquet's just a show. - Yeah, where's her fiance?

You'll be shocked when you see her fiance.

- Why? - You know something, don't you?

I heard he's a billionaire.

A billionaire? Is that what Qian Ni said?

- Really? - I wonder if it's true.

I also heard that he came from quite a poor family.

He probably only knows about market operations.

Really? But he's quite low-key.

I wouldn't have known about him if it weren't for this engagement party.