Irish Blood

- Ahí está. - ¡Papá!

Entonces, ¿cómo está ella cortando, cariño?

Puro de mierda en este momento.

No te culparía ...

... por volver a casa Olvidando todo sobre mí.

¿Olvidarte?

30 años ...

No he sido capaz de olvidarte.

Incluso cuando quería.

No pude.

Y nunca me rindo.

Esa es mi chica.

Pero no lo sé Qué hacer a continuación.

Lo que ves no es necesariamente lo que es real.

Deseo Esto fue real.

Ah, pero lo es.

¿Te gustaría que lo demuestre?

Sí.

¡Hola!

¡Sí! Dos bares.

Es tan jodidamente hermoso aquí.

Es el mas hermoso lugar en la tierra.

Y ahí está toda esta mierda oscura sucediendo justo debajo.

Fiona, vamos a llevarte a casa.

He estado leyendo algunos de Libros de mitología irlandesa de Unaa.

Son básicamente historias de terror.

Mujeres que gritan anunciando muertes.

Volcos de sangre.

Monstruos de tres cabezas poner el país para desperdiciar.

Y mientras nosotros ingenuos estadounidenses,

Creemos que los duendes son estos pequeños lindos

personajes de dibujos animados en cajas de cereales.

Pero lo harán literalmente asesinar a cualquiera

quien se acerca a su maceta de oro.

Sí.

Quiero decir, que demonios ¿Está mal con este lugar?

¿Por qué no te quedaste en Inglaterra?

Bueno, algunas personas

Ve todo el camino al oeste en América para encontrar su fortuna.

Solo tuve que aparecer a Irlanda.

Abrí mi gimnasio. Tengo mi vida en orden.

Y ahora ... es casa.

Gracias.

Voy a encontrar este bastardo de escoria

¿Y hacer qué, Finn?

Quiero decir, está amenazado matar a Fiona.

Y él podría volver Y termina el trabajo contigo

¡Y luego tendría dos hijos muertos!

Declan nunca debería tener ¡Te involucró en esto!

Pero lo hizo.

¿Tienes idea de quién era?

Era el mismo tipo que me atacó en mi habitación de hotel.

Bueno, llamaremos al Gardaí Haz que tiren de algunas fotos

Pero estaba en el medio de la noche,

Y llevaba un balaclava.

Entonces, ¿cómo sabes? ¿Era el mismo hombre?

Tenía una cicatriz muy distintiva

en su mano derecha Como si hubiera sido quemado.

Suficiente es suficiente.

¿Una?

Está bien.

¿Una?

Una, ¿qué estás haciendo?

¡Mi hermano era un imbécil!

Poniéndote en peligro con Ese maldito maletín.

Necesitas deshacerte de él ¿Dónde está?

No está aquí. Es un lugar seguro.

¿Qué estás haciendo?

¡Este no es un juego, Fiona!

No es algunos ven a Irlanda

y resolver un misterio ¡Bloody Paperback!

¡Ese hombre podría haberte matado!

Lo sé.

Bueno, entonces por favor, Jesús, por favor, ¿te detendrás ...

... exponiéndote a este tipo de peligro?

Y perder la oportunidad

La oportunidad? ¿Qué oportunidad? ¿La oportunidad de qué?

¿To para morir una muerte prematura?

Como Declan?

Lo robaron de mí ¡Y de mi mamá!

De tu mamá!

¿Qué más podrían hacer, realmente?

Mucho más.

Entonces déjalos intentarlo.

Mi querida Fiona,

Quiero que sepas que he Vi tu carrera desde lejos.

Las alertas de Google son cosas maravillosas.

El exitoso abogado que te has convertido

es porque eres un luchador.

Y tienes la habilidad especial

poder ver Más allá de lo obvio.

Esa es tu superpotencia.

Garda Doherty hablando.

Róisín, ¿estás ocupado?

Patsy Burgess, papas pequeñas.

Gente que hace el secuestro, en general,

no son los que Llamando a los disparos.

Cerca.

Patsy sería más probablemente para subastarte

al mejor postor, de lo que lo haría

Para poner un perno de ganado en tu cabeza.

No, estamos buscando

Nuestro propio Marlo Stanfield.

¿Quién es ese?

Jefe del Baltimore Comercio de drogas en el cable.

Realmente amas tu televisor.

Papá...

... Cual de estos Las cosas gritan

Elige mí y te guiaré a ¿El señor del crimen más desagradable de Wicklow?

Bueno, más desagradable, Hay una pareja.

Tenemos los ... Scarrows.

Los Cartys ...

... y los McIntyres.

McIntyre. Eso suena familiar.

Sí, bueno, cada nombre irlandés suena familiar

especialmente los que que comienzan con MC, o O.

¿Por qué hay un boxeo? guante en este maletín?

Bueno, alguna vez has visto un boxeo ¿Glove con agujeros?

¡No! Es para MMA.

Artes marciales mixtas.

Sé lo que es MMA ...

Bueno, no sabías ¿Qué guantes de boxeo son?

Sé que Los guantes de boxeo son.

Oh, hay esto aquí.

Woah. ¿Qué es esto?

Jesús, es difícil como una roca.

El yeso de París hará eso.

¿Hay algún no autorización? ¿MMA pelea aquí en Wicklow?

Hay, y ...

Santo infierno, Caoimhin McIntyre.

¡Por supuesto! Él-

Un luchador de MMA, de lo incorrecto lado del puerto de Wicklow.

Sanciona un montón de ellos.

Los McIntyres, tienen sus dedos en todo,

No solo el juego ilegal.

Ellos son...

... personajes realmente malos.

¿Bueno? Entonces puedes conseguirme la dirección de esta

Vaca-i-minh ...

McIntyre?

- Caoimhin. - Quee-Vee.

Caoimhin! ¡Jesús!

Anoche no fue suficiente de ¿Una adrenalina para ti?

¿Qué quieres hacer?

Caminar hasta su casa, suena su campana,

decir: "Oye, no pasaría saber algo

sobre el asesinato de mi papá, ¿quieres? "

¿Cómo tengo tiempo de cara? con él entonces?

Eso depende, en realidad.

¿Qué tan bueno eres en el póker?

Rey de las espadas.

Ahora la última tarjeta es...

... el rey de las espadas.

¿Llamas o crías?

Levante 10.

Y me doblo.

¿Qué? ¿Por qué?

¿Por qué?

Porque tú, señorita ... no tengo cara de póker.

- Pero tengo una gran mano. - En efecto.

Pero aquí está la cosa, Fiona.

Conoces las reglas del juego.

Ahora necesitas aprender Las reglas no escritas.

Numero Uno

se lee los otros jugadores.

Te leí como un libro.

Entonces me plegué.

Bueno, eso no es justo.

Cuanto antes aprendas eso No es lo que la gente dice o hace,

Pero lo que están escondiendo ...

... serás imparable.

Es el gráinne mhaol en solitario ¿La mejor lista de Planeta de Irlanda?

¿Qué estás haciendo aquí?

Estoy aquí, Madame, jugar al póker.

Te imagino en un casino,

Usando una chaqueta de esmoquin blanca,

bebiendo un martini.

James O'Bond?

No. Demasiado molesto Reglas y regulaciones

Cuando se trata de Juego legal en este país.

¿Y tú?

Oh, estoy aquí para jugar al póker.

¿Ah, de verdad? Mmm.

¿Cómo manejas un mal ritmo?

Estoy fuera.

Apuesto a 10.

Veo tus 10. Llevo 10 más.

Hmm, ¿tienes una buena mano allí?

No estaría apostando Ahora, si no lo fuera, ¿lo haría?

Entonces, recuerda ...

... Mantenga sus cartas cerca.

Pero tu cara aún más cerca.

Entonces, Cow-Mhin--

- Caoimhin. - Bien.

Escucho que eres Un luchador bastante talentoso.

Si, quien tu ¿Escuchar eso de?

Declan Murphy.

Feliz como Larry, Ese Declan fue.

Nunca me llamó la atención como El tipo suicida, ¿sabes?

Qué opinas le pasó a él?