Kung Fu

هل أنت متأكد منأن هاتفك يعمل؟

أجل لقد تفقدته قبل خمس دقائق

ولا يوجد أخبار عن الأستاذ

كما لو أنني ضُربت بمضرب

لكنني كنت متوقع الضربة لا تتسرعي في حركاتكِ

عنصر المفاجأة أهم من القوة

لا يمكن أن تكون هذه مصادفة

أختفاء الأستاذ ( تشاو)

تزامناً مع ظهور (زيلان) في ( سنغافورة)؟

هو الخبر الوحيد تقريباً

عن الأسلحة الثمانية في العالم

أعلم , لكننا تحدثنا عن هذا من قبل

عدة مرات

والآن , نحن نتدرب

أنتِ مشتته , ومستعجلة

حسناً لو كنت تعلم أن معلمتك

تم قتلها بواسطة أختها والتي هي الآن قد أختطفت

الشخص الوحيد الذي يعرف مكان الأسلحة

مما يعني أنك قد لا تجد أبداً

فكنت ستكون مشتت أيضاً

أجل ربما سأكون مشتت

لكن ضعيف؟

هل تقول أن حركاتي ضعيفة؟

ما رأيك الآن؟

عجباً

أنا أتمرن قليلاً

ما فعلناه في الصف السيد للتمرين

كان أمراً رائعاً

هذا (هنري بان)

هذا (أيفان هارتلي)

سررتُ بمقابلتك

وأنا أيضاً , سررتُ بلقائك لقد سمعتُ الكثير عنك

أجل , أنا و (نيكي) نعرف بعضنا البعض منذُ زمن

من المدرسة الثانوية؟

لا , بل أبعد

لذا هل هناك أي أخبار عن (جيلان)

سنتحدث لاحقاً

أحد مصادري وجد شيءً ما

هذه هي

رسمكِ مطابق

هناك أمر آخر كنتِ محقة بشأنه

الأشتاذ (تشاو)

هذه من كامرات المراقبة

من حرم جامعة (سنغافورة)

هو لم يحضر الندوة

وتلك كانت آخر مرة تم رؤيته فيها

كنت أعلم هي خطفته

الشرطة السنغافورية , تتعاون مع المباحث الفيدرالية

لقد حصلوا على معلومات بشأن موقعها , هم يسداهمونها

حسناً وماذا سيفعلون عندما يجدونها؟

هل سيكون لديهم أدله كافية لإتهامها

هي مطلوبة لأختطافها مواطن أمريكي

سيتولون أمرها

|| سنغافورة ||

واضح

آسفة لتركك تنتظر حضرة الأستاذ

اين نحنُ ؟

ماذا تريدين؟

من فضلكِ دعيني أرحل

أنا معجبة بك منذُ وقت طويل

ماذا تريدين مني ؟

أنا أريد فقط أن أعرف ما تعرفه

بشأن (شوانغ غو)

ماذا عنه؟

أنها مجرد اسطورة وقصص مختلفة

أنت لا تصدق أنها مجرد أسطورة

أنا كنت أراقب تحركاتك

منذُ أن نشرت كتابك الأول عن تاريخ الصين القديم

أعرف بشأن بحثك السري

أنت تبحث عن موقع

وأظن انك نجحت

... والآن

أنت ستخبرني أين هو

ألا نبدأ؟

✦ بترجمة وتدقيق ✦ ◤ || د.حيدر المدني - فادي ثابت || ◥

|| الكونغ - فو || الحلقــــ3ـــة = بعنوان ♚| الصبر | ♚

مطعم (هرموني للفطائر)

من الجميل عودتكِ ومساعدتك لنا

شكراً يا أبي

الآن , هذا لن يكون أمراً أعتيادي صحيح؟

لا , أنا أساعد فقط لماذا؟

حسناً , هل فكرت في خطة منذُ عودتكِ؟

هناك المزيد في الشاحنه سأحضرهم

لا , لا , دعي والدكِ يفعل هذا هو بحاجة لأن يأخذ المخزن

لحدث تقديم الطعام حدث تقديم الطعام

أحتفال المئة يوم لعئلة

رُزقت بفتاة

هي كانت اصغر مني بسنة

حسناً , يمكنيني المساعدة؟

هذا جميل لا , أتتذكر آخر مرة؟

لقد سقطت صندوق المشروبات

أمي , ذلك كان قبل سنوات

هيا دعيني اساعدكِ

لا , مهلاً , مهلاً

هذا ليس خطأها هي لم ترى اللافتة

من كسرها؟

كانتُ أحاول المساعدة

حسناً , ألم تري اللافتة؟

أمي ؟ أين سماعاتي

أنها في المكتب

في المرة القادمة , تفقد جيوبك قبل مغادرتك المنزل

أجل , أجل شكراً على أخذهم

حدث تقديم الطعام يوم الجمعة في الخامسة مساءً

أنا أحتاج هنا في الرابعة

حقاً يا أمي ؟ لقد قلت للتو أنك يمكنكِ فعلها

لا تقلقي أنا معتادة على الأمر

هم لن يتركوني أبداً

جيد انتهى النقاش

, هناك المزيد من الأغراض في الشاحنة

يمكن لكلانا أن يعمل في الحدث

كالأيام الماضية

ماذا؟

لاشيء

الشرطة السنغافورية لم تفلح و (تشاو) في مهب الريح

أنتِ تركتيني سريعاً

كيف أمكنكِ أن لا تخبريني

أن (جيلان) كانت أختكِ؟

أنا أيضاً لدي أسرة صعبة المراس

هذا أمر مختلف

هي قتلتك

بواسطة السيف

أنا أتعقبها كما طلبتِ مني

لكنها هربت

لذا أنا عدتُ من نقطة البداية

لا (جيلان ) ليس لديها سيف

وأحاول أن اصنع الحماية مع عائلتي

أنتِ تمزحين

لا تستسلمي يا (نيكي)

أنا و (رين) كنا نتسكع طوال الوقت

الآن هو مشغول دائماً

أنا لا أعرف أن كان قد سامحني

كوني سبورة يا (نيكي)

هذا يأخذ وقتاً

عليكِ تعلم كيف تستحقي المغفرة

كيف؟

صحيح

" آسف بشأن (جيلان " "ما هي خطوتكِ الثانية "

أستريحي قدر ما تستطيعين

وعودي أن شعرتِ بأن حالتكِ أصبحت أسوأ

ماذا تفعلين هنا؟

ظننتُ أنه يمكننا تناول الطعام معاً

سنتناول شطيرتنا المعتادة

حقاً يا , (نيكي)؟ بحقكِ

متى رفضت تناول شطيرتنا الشهيرة؟

هل رأيت الطابور خارج غرفة الأنتظار

أجل أنت مشغول , لكن

أنا دائماً مشغول أنا لا آكل الطعام خلال ايام عملي أبداً

وأيضاً , المطعم الذي نأكل فيه أغلق العام الماضي

أنظري , هذا لايتعلق بكِ انا لا استطيع هذا كل ما في الأمر

حسناً , لا مشكلة

دعيني أساعدكِ

شكراً آسفة

لا , لابأس

أنا (فاي) هل أنتِ أخت (رين)؟

لابد أنكِ فخورة

هو كان طبيب الذي يعتني بي لسنه

أنا أغمى علي في العمل لم يستطيع أحد معرفة السبب

لكن (رين) كان مذهلاً

هو قام بالكثير لنا

لكم؟

للمجتمع بأكملة

أي شخص أعرفه لديه مشكاكل في التأمين

يلأتي ألى هنا, وهو يعتني بهم ويستقطع من وقته لأجلهم

هو يذهب للمنازل

ألم تعرفي ذلك؟

أنا كنتُ مسافرة

أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً؟

هل توجد جثة في هذه الحقيبة؟

لا

هذه توقعات الجمعية

أنا أقوم بتنظيم مسيرات العمال في (كينغ كوانغ)

؟

أشهر شركة ملابس جاهزة بالمنطقة

ألم تسمعي بها من قبل؟

أن كان شارع جديد فأكيد لا

أنا أعمل في المصنع

أصنع قبعاتهم التي قيمتها 90 دولار وأقمصة ثمنها 100 دولار مقابل الأجور القليلة

هذا لا يبدو صحيحاً

ولهذا , نحن لجأنا للجمعية

هل أنتِ متأكدة أنكِ يمكنكِ الذهاب للمنزل؟

أنا ذاهبة للعمل

ظننتُ أن أخي أخبركِ بأن ترتاحي

أجازتي المرضية غير مدفوعة لا يمكنني تحمل أضاعة الوقت

وبالتالي الجمعية موجودة

مساعد (تشاو) وافق على الحدث المقابلة في ( بيرملي) الثانية مشاءً

مساعدة (تشاو) قالت أنها ستكون هنا

لذا صديقكِ (إيفان) ماقصته؟

هو صديق قديم أم وحبيب سابق تلك قصة طويلة

لماذا تريد أن تعرف ؟

أنا فقط ...لقد عجبتني بذلته

اردتُ أن أسأله من أين حصل عليها

لقد راسلتني مساعدة (تشاو)

هي طُلبت في أجتماع الكلية

هي طلبت مني أن كان بإمكاننا مقابلتها يوم الثلاثاء

أنظر , لا يمكنني أن انتظر أكثر

وصلت لـ(تشاوي) قبلنا

هي لا تتباطئ ولا يمكنني أن أتباطئ أيضاً

حسناً ماذا تقترحين؟

يمكنني أن اقتحم هذا المكان

يعجبني حماسكِ لكن أظنُ