Hitori No Shita - The Outcast (一人之下)

(Cerita ini murni fiktif. Tidak terkait peristiwa atau kelompok nyata apa pun)

(Kemampuan super dan adegan pertempuran di sini fiktif, mohon jangan ditiru)

=The Out-Cast S6=

=Episode 17=

Masih mau anak keempat?

Bahkan ingin anak perempuan?

Wang si Hidung Besar,

kau tidak punya keberuntungan itu!

Kau anggap aku ini apa?

Terserah kau mau suruh siapa lahirkan.

Pokoknya, aku tidak mau.

baik, baik, baik

Aku hanya asal menyebutnya.

Benar juga.

Usia kita sudah tidak muda lagi.

- Usia kita sudah tidak muda lagi. - Dengar,

kau ini mendiskriminasi wanita.

Kau hanya menganggap kami sebagai alat untuk melahirkan.

Aku tidak begitu, Sayang.

Dengar baik-baik.

Kami para wanita tidak hanya bisa melahirkan.

Benar sekali.

Kau juga bisa bermain kartu.

Enyahlah!

Kenapa jadi begini?

Langsung marah karena sedikit lelucon.

Dia tidak seperti ini waktu masih muda.

Dengar,

kau harus berhati-hati saat mencari istri kelak.

Para wanita bisa berubah.

Sangat berbeda dari waktu masih pacaran dan setelah menikah.

Contohnya ibumu.

Dia wanita tercantik di pabrik kala itu,

seperti bunga peony.

Sekarang..

benar-benar seperti kaktus besar.

Ayah,

pengalamanku sedikit.

Beri tahu aku,

apakah semua pasangan yang hidup bersama

akan bertengkar seperti kalian berdua ini?

Seperti kami?

Tidak banyak yang bahagia seperti kami ini.

Ayah dan ibumu bukan bertengkar,

tapi hanya salah paham kecil.

Kalau semua bisa seperti kami,

entah berapa banyak pasangan akan diam-diam merasa senang.

Hebat.

Pasangan teladan.

Memang.

Hubungan kami baik

karena meski ibumu ribet,

Ayah selalu mengalah kepadanya.

Wanita mau merajuk berapa lama, itu urusan mereka.

Pria

harus berjiwa besar

dan bisa memaklumi wanita.

Kurasa, Ayah hanya pengecut, 'kan?

Ayah pengecut?

Di garis perbatasan pun Ayah tidak pernah gentar.

Ayah berjiwa besar.

Dengar,

kita ini berjiwa besar.

Tidak ikut bersikap seperti dia.

Hebat.

Ayah paling hebat.

Baik,

ini sudah larut.

Ayah juga lekaslah tidur.

Ayah...

Ayah belum begitu mengantuk.

Ye,

nilaimu akhir-akhir ini kurang bagus.

Itu tidak bisa diterima.

Kau sudah kelas tiga SMA.

Entah kenapa aku tidak bersemangat

akhir-akhir ini.

Yang benar saja.

Kapan kau si sial ini pernah bersemangat?

Begini saja,

Ye.

Bukankah tahun depan

kau sudah bisa dapat SIM?

Bidang jurusanmu sudah kami tentukan.

Jika kau diterima di universitas bergengsi atau setara,

kau boleh memilih mobil apa pun di pasaran.

Jika kau suka,

Ayah akan berikan.

Paling bagus jika bisa kuliah di daerah sini.

Xiyu dan sekolah kejuruan,

jika kau diterima di salah satunya,

syarat apa pun yang kau ajukan,

Ayah akan setujui.

Aku boleh ajukan syarat apa pun?

Ayah kurang bisa dipercaya.

Sudahlah.

Apa maksudmu?

Seluruh keluarga bersaksi di sini.

Kalian semua sudah pernah melihat semua kekurangan Ayah selama ini.

Kalian semua sudah melihatnya.

Namun, apakah Ayah pernah

tidak menepati janji?

Wang Ye,

apakah kau sudah memikirkannya dengan matang?

Ini sama sekali bukan keputusan impulsif.

Tekadku sudah bulat.

Namun, kau tetap harus mendapatkan persetujuan orang tuamu dulu.

Kita sepakat.

Bagus sekali!

Kau memang putra Ayah.

Ayah,

bukankah ini saatnya menepati janjimu?

Tidak boleh!

Tidak bisa! Tidak bisa!

Ayah membesarkanmu sampai dewasa

bukan supaya kau menjadi pendeta!

Kau...

Aku bilang otakmu pasti bermasalah.

Naik gunung untuk menjadi pendeta?

Apa yang kau pikirkan?

Sudahlah.

Kalian berdua jangan bicara lagi.

Pergilah bersembunyi beberapa hari di rumah pamanmu.

Kalau tidak, saat ayahmu kembali dan melihatmu,

dia pasti akan memukulmu.

Biarlah saja dipukul.

Anak membuat ayahnya marah,

wajar jika dipukul.

Wang?

Dia...

Dia ada.

Jangan marah lagi.

Aku juga sedang menegurnya.

Ye,

ayahmu memintamu menemuinya di kantor.

Wang,

bicaralah baik-baik.

Jangan memukul anakmu.

Mengerti, tidak?

Duduklah.

Yi dan You

sering membuat Ayah marah sejak mereka kecil.

Kau berbeda.

Seingat Ayah,

ini pertama kalinya Ayah begitu marah padamu.

Aku sungguh gagal

sebagai ayah.

Kalau begitu

agak tidak adil bagi kedua kakakmu.

Kau adalah anak yang paling Ayah sukai

dan ternyata juga yang paling tidak Ayah pahami.

Bicaralah

Tidak adakah yang ingin kau katakan kepada Ayah?

Apakah kau datang untuk membisu?

Aku juga tidak tahu harus mengatakan apa kepada Ayah

atau bagaimana mengatakannya.

Aku kurang lebih bisa memahami

seberapa seriusnya hal yang kuajukan itu bagi Ayah.

Aku tahu itu akan menyakiti Ayah.

Namun, menurutku, aku tidak keterlaluan.

Sungguh.

Namun, jika aku

masih terus berdebat dengan Ayah

dan membujuk Ayah di sini,

mengharapkan Ayah bisa memahamiku, memaafkanku,

dan bahkan mendukungku,

aku sudah keterlaluan.

Ini adalah dirimu.

Kakak pertamamu

baik dalam segala hal,

tapi tidak mengerti soal wanita.

Kakak keduamu

terlalu peduli dengan pendapat Ayah tentang dirinya.

Kau yang paling membuat Ayah tidak khawatir,

bukan karena seberapa pintarnya dirimu

atau lebih mampu daripada siapa.

Tentu saja,

itu juga kelebihanmu.

Satu kelebihanmu yang paling Ayah sukai adalah

kau tahu cara memahami orang lain.

Terlepas kau menyetujui orang itu atau tidak,

kau tahu apa yang diinginkan orang lain.

Mungkin kau terlalu membuat orang tenang

sampai

Ayah terus mengabaikan satu hal,

yaitu apa yang sebenarnya kau inginkan.

Bagaimana mengatakannya, ya?

Aku agak cemas.

Apa yang kau cemaskan?

Entah dimulai sejak kapan,

tidak ada lagi hal yang membuatku tertarik.

Dalam melakukan sesuatu,

saat melihat benda itu,

kita mengambilnya

dan menggenggamnya.