FBI: Most Wanted

‫- خذ هذه اللحظة لإنهاء جلستنا

‫مع نفس طويل وعميق.

‫ويستنشق.

‫- إيما ، سوف نتأخر. لنذهب.

‫- هزت هذا يا رفاق اليوم. ‫أنت رائع.

‫- يا إلهي ، كان ذلك ممتعًا جدًا.

‫- إيما الآن. ‫لدي لعبة غولف في 20 دقيقة.

‫لو سمحت.

‫تعال.

‫- هل تريد توصيلة ، كاساندرا؟

‫- أوه ، لا ، لقد حصلت على سيارتي. ‫شكرًا لك.

‫- أوه ، كيف حال ركبتك؟

‫لقد لاحظت أنك قمت ‫بإجراء تعديل عليه اليوم.

‫ستيف يريدني أن أجري عملية جراحية.

‫- هذا قرار كبير. ‫يجب أن تجرب فيلدنكرايس.

‫- ما هذا؟

‫- طريقة أخرى. ‫مفيد للغاية مع الألم.

‫كنت سأعرضه في الاستوديو ‫الخاص بي عند افتتاحه.

‫- ماذا تقصد كان؟ ‫هل كانت هناك مشكلة؟

‫- المساحة التي كنت أنظر إليها...

‫توصلت إلى الدفعة ‫المقدمة ، ولكن بعد

‫ذلك وجد مفتش المدينة ‫بعض المشكلات.

‫إنها أشياء صغيرة. ‫أنا فقط لا أملك

‫النقود ، لذلك لن ‫أتمكن من إتمام الصفقة.

‫- لا ، عليك.

‫الحصول على قرض. ‫- أوه ، لا أستطيع.

‫أنا منحدرة من شعب ‫هولندي مقتصد للغاية.

‫نحن لا ندين.

‫بالإضافة إلى ذلك ، رصيدي ‫ليس هو الأفضل تمامًا.

‫- ربما استطيع المساعدة.

‫- لا ، مولي ، لا يمكنني ‫أن أطلب منك القيام بذلك.

‫- لما لا؟

‫كنساء ، علينا أن نساعد ‫بعضنا البعض على النهوض.

‫نحن جميعًا متحمسون جدًا من ‫أجلك ، ولكي نكون صادقين ،

‫أفضل أن أحضر دروسًا في الاستوديو ‫الخاص بك بدلاً من الفناء الخلفي الخاص بي.

‫- هل سيكون ستيف على ما يرام مع ذلك؟

‫- أوه ، من فضلك ، ‫ستيف لا يتحكم في ما أفعله.

‫أنا أصر. كم تريد؟

‫مرحبا الرجال. يا لها من مفاجأة جميلة.

‫من فضلك تعال. ‫كنت أتناول بعض النبيذ فقط.

‫أهلاً.

‫- انظر إلى هذا المكان. ‫أنت مفلس ، أليس كذلك؟

‫- لم أقل إنني مفلسة.

‫- لدي صديق في قسم البناء.

‫تلك المساحة التي تشتريها؟ ‫تم فحصه قبل أسبوع

‫لم يجدوا أي مشاكل. ‫- ليس هذا ما قاله لي.

‫- قلت إنك انتقلت إلى هنا ‫من رود آيلاند ، أليس كذلك؟

‫- نعم.

‫- هل استأجرت غرفة ومنزل ‫هناك أثناء وجودك في براون؟

‫- أوه ، ما علاقة هذا بأي شيء؟

‫يا رفاق ، ما الذي يحدث؟

‫- أعطتك زوجتي المال ‫اليوم ، وأنا هنا لأستعيده.

‫- لم تعطني أي شيء. ‫لقد كان قرضًا.

‫لقد صرفت الشيك بالفعل.

‫- سأجعل هذا في غاية البساطة.

‫أعيدوا النقود الآن ، ‫أو سأذهب إلى الشرطة.

‫- بالتاكيد. ‫دفتر شيكاتي موجود هنا.

‫- ليس هناك من ‫سبب لتكون لئيمًا جدًا.

‫- لقد انتهيت منها ، مولي.

‫- خذها على عاتقي. ليس ذنبها.

‫- سنتحدث عن هذا في المنزل.

‫سنحصل على المال ، وسنذهب.

‫- ها أنت ذا. تم حل المشكلة.

‫لماذا سألتني عن رود آيلاند؟

‫- لماذا كذبت حيال ذلك؟

‫لقد تاكدت. ‫أنت لم تتخرج من جامعة براون.

‫- ماذا؟ لماذا تفحصها؟

‫- المرأة كاذبة يا مولي. ‫- يا إلهي.

‫أعتقد أنني سأذهب إلى الشرطة.

‫- لا تحتاج للقيام بذلك.

‫يا إلهي! كاساندرا!

‫واحد اثنين ثلاثة.

‫كل العائلة.

‫- نقدر ذلك.

‫- لقد كنت رائعًا هناك ، يا رجل.

‫كنت رائعا.

‫- أنا منبهر يا رفاق ‫استيقظتم مبكرًا للقيام بذلك.

‫لا تكن.

‫معظمنا ليس لديه وظائف.

‫سيذهب البعض إلى مطعم ‫أوبراين لبعض البيرة.

‫انت قادم؟ - لا ، أنا بخير.

‫- اووه تعال. ‫- لا ، أنا بخير يا رجل.

‫شكرا لك على الرغم من. ‫- من تقاليد الرجبي.

‫فلدي التعامل مع هذا. يتمسك.

‫أنت بحاجة إلى الاسترخاء ، يا رجل.

‫انا اخبرك. ‫أنا فقط بحاجة إلى بضع ساعات أخرى.

‫- مرحباً جورج ، أنت بخير؟

‫نعم.

‫مجرد رجل قمت ببعض ‫أعمال DJ من أجله.

‫لقد جسدني ولم ‫يدفع لي أبدًا ، لذا...

‫- هل تريدني أن أذهب للتحدث معه؟ ‫- لا لا لا.

‫انه جيد. ‫أنا معتاد على رجال مثل هذا.

‫نوع من سطحية ، لذلك...

‫- مرحبًا ، يجب أن أذهب إلى العمل. ‫سوف تكون بخير؟

‫- نعم. ‫مرحبًا ، ضربة رائعة على Todzo.

‫هذا الرجل كان دائمًا بصوت عالٍ ،

‫وقد هزت عظامه يا ‫أخي. إطلاق النار.

‫- قتل ستيف ومولي فورد ‫بالرصاص في هامبتونز

‫الليلة الماضية بواسطة مدرب ‫مولي الشخصي كاساندرا ميسون.

‫تركوا وراءهم ابنتهم إيما ‫البالغة من العمر 17 عامًا.

‫القصة جعلت كل الصحف اليوم.

‫- هل كانت فوردز مشهورة؟ ‫- لا ، فقط غني.

‫القتل في هامبتونز قصة كبيرة.

‫قُتلت في هامبتونز على يد مدربك

‫الشخصي لتحصل على الغطاء.

‫هذه كاساندرا ميسون.

‫35 ، عزباء ، لا ‫توجد أسرة في المنطقة

‫، تعمل في الغالب ‫في منازل زبائنها ،

‫لكنها قدمت مؤخرًا ‫عرضًا على مبنى في

‫ساغ هاربور لفتح ‫الاستوديو الخاص بها.

‫- وماذا كانت فوردز ‫تفعل في شقتها؟

‫- غير واضح.

‫تم الاستيلاء على ‫هاتفيهما الخلويين ،

‫بالإضافة إلى محفظة ‫ستيف وحقيبة مولي.

‫قال PD أنه يبدو أن كاساندرا ‫حزمت بعض الأشياء وركضت.

‫تخرج بولو في سيارتها سيارة هوندا سيفيك.

‫- يمكنني محاولة تتبع ‫الهواتف المحمولة.

‫- حاولت بالفعل.

‫تم إيقاف تشغيل كلاهما ‫، وربما تم تدميرهما الآن.

‫- لماذا ركل هذا لنا؟

‫- و لهذا.

‫لقد تركت جواز سفرها ‫ورائها وهو مزور.

‫هل تستطيع أن ترى ما الذي يعطيها بعيدا؟

‫لا شيء لأنه تزوير ‫على مستوى عالمي.

‫يدفع زعماء الكارتل ‫اللطيفون 50 ألف دولار.

‫- من اكتشف أنها مزيفة؟

‫- قام CID بتشغيل الاجتماع ‫الاجتماعي وتم الإبلاغ عنه.

‫لا يوجد تاريخ ائتماني ‫أو شهادات ميلاد أيضًا.

‫- 50 ألف وتركته وراءها؟

‫- لا قيمة لها الآن.

‫أرادت كاساندرا ماسون ‫لارتكاب جريمة قتل مزدوجة.

‫حان الوقت لهوية جديدة.

‫- بالضبط ، وأيا كان هذا ‫فهي ليست مجرد دجال.

‫هي أيضا قاتلة.

‫أورتيز ، أنت وهانا ‫تأخذان مسرح الجريمة.

‫سوف نذهب أنا وكريستين ‫للتحدث مع الابنة.

‫دعنا نلف.

‫- إذن إلى متى كنت صاحبة منزلها؟

‫- ما يزيد قليلا عن عام.

‫كانت كاساندرا حقًا ‫أحلى وأجمل شخص.

‫هل أنت متأكد من أنها ‫كانت من فعلت هذا؟

‫- نعم ، ما لم يكن ‫لديها رفيقة في السكن.

‫- لا ، لقد كانت فقط.

‫- هل واجهتك مشاكل معها؟

‫- مُطْلَقاً. كانت هادئة.

‫احتفظت بالمكان لطيف.

‫على الرغم من أنها كانت ‫متأخرة بضعة أشهر في الإيجار.

‫- حسنًا ، يبدو أن ‫لديها الكثير من المال.

‫هل قالت لماذا؟

‫- والديها مريضان. ‫إنهم يعيشون في بلدة واحدة ،

‫وليس لديهم تأمين صحي.

‫وقد كانت ممدودة للغاية ، لقد ‫شعرت بالسوء الشديد عليها.

‫- هل لديك اسم أو عنوان لوالديها؟

‫- لا ، لم أقابلهم قط. لماذا ا؟

‫- فقط .. ليس لدينا أي ‫سجل عائلي في المنطقة.

‫- هل تعتقد أنها كانت تكذب علي؟

‫- ممكن ان يكون. ‫- إيفان ، يجب أن ترى هذا.

‫- اعذرني.

‫ما كل هذا؟

‫- محبي التسوق هي ‫كلمة تتبادر إلى الذهن.

‫- نعم. ‫- أمازون ، شانيل ، برادا.

‫زوج من هؤلاء جيمي تشوس ‫يذهب مقابل 1000 دولار على الأقل.

‫- اللعنة ، كان يجب ‫أن أكون مدرب يوغا.

‫من أين حصلت على كل هذه الأموال؟

‫- يتم طلب معظمها عبر الإنترنت ،

‫لذلك إما أن يكون لديها ‫حد ائتماني مرتفع حقًا أو...

‫- أو سرقت بطاقات ائتمان شخص ما.

‫- سأبدأ في حفر ‫حساباتها وتجميدها.

‫هل هذا دفتر شيكات؟ - نعم.

‫يبدو أن الشيك الأخير ‫الذي كتبته كاساندرا

‫كان مقابل 25000 لستيف ‫فوردي مؤرخًا بالأمس.

‫ما هذا؟

‫- كانوا يتجادلون حول المال.

‫- أمي وأبي.

‫متى كان هذا؟

‫- الليلة الماضية.

‫أتت أمي إلى أبي وأخبرته بذلك

‫أعطت كاساندرا ‫قرضًا لبدء الاستوديو

‫الجديد ، ولم يكن ‫أبي يصرخ في البداية.

‫قال ، "كان يجب أن تخبرني."

‫وكانت أمي مثل ، ‫"ليس عليّ أن أخبرك.

‫إنها أموالي أيضًا ، ‫وهي مجرد قرض ".

‫وستقوم كاساندرا بسدادها.

‫وكان ذلك عندما ‫أصبح أبي من المقذوفات

‫لأنه لم يصدق ذلك.

‫لم يحب كاساندرا قط.

‫- متى كانت آخر مرة ‫رأيت فيها "كاساندرا"؟

‫- أمس.

‫قامت بتدريس فصل مع والدتها ‫وأصدقائها في الفناء الخلفي.

‫- اي اصدقاء؟

‫- كاثلين وصوفي.

‫لقد كانوا هنا طوال الصباح. ‫هل يجب علي البقاء؟

‫عمتي قادمة ، وأنا فقط

‫أريد حقًا الذهاب إلى غرفتي.

‫- لا ، هذا جيد. تفضل.

‫- تمام.

‫- هذه هناء. تقول كاساندرا

‫كتب ستيف فوردي ‫شيكًا بقيمة 25 ألفًا أمس.

‫أعتقد أنها كانت ‫تحاول سداد القرض.

‫- ثم ربما استعادته بعد أن قتله.