Tonight You're Sleeping with Me (Dzisiaj śpisz ze mną)

Maalasin kuoren violetiksi.

Se on kaunis.

Hei, Merirosvo-John.

Anna sen veitsen olla.

Odota.

No niin. Etsitään meri.

Nämä näyttävät kalamaisilta.

Niillä on isot päät ja pienet pyrstöt.

Varo!

Isi!

Hei.

Minun kaksi prinsessaani!

Kaipasitteko haitanne?

Kaipasimme.

Hai palauttaa järjestyksen.

Tulit aikaisin.

Ehkä se oli virhe.

Onko nälkä?

Onko jääkaapissa mitään?

Etkö pidä siitä?

Näytät paremmalta harmaassa.

Ainoa normaali. - Mikä osasto?

Nina, ota belgialaista suklaata.

En voi, olen kiireinen.

Jonkun piti auttaa minua.

Mitä sinä täällä?

Olen täällä töissä. Entä sinä?

Aloitan tänään.

Muoti ja elämäntapa.

Kanssani.

Kanssasiko?

Olen odottanut sinua.

Hauska tavata.

Siistiä. Hienoa.

Käske heidän tulla...

Niin, lohdutamme taidekoulusta valmistuneita.

Hänen pitää tulla vaimonsa kanssa.

Onhan sekin jotain.

Anteeksi.

TÄNÄ YÖNÄ NUKUT KANSSANI

Milloin palasit Puolaan?

Eilen iltapäivällä. Suoraan Amsterdamista. Kymmenen vuoden jälkeen.

Ja törmään sinuun heti.

Olemme melkoinen pari.

Jumalauta.

Voisinpa jäädä tänne ikuisesti.

Tunnetko sen?

Uskomattoman yhteytemme?

Se on särkymätön side.

Miten tulit humalaan viinilasillisesta?

Se oli ensimmäinen viinipulloni.

Ja ensimmäinen kertani.

Salasana on laatikossa.

Selvä.

Kortin saat alakerrasta.

Mitä muuta?

Ole täällä yhdeksältä aamulla. Jonkun on pakko.

Hei, Nina. - Hei. Kiitos.

Emme ole tavanneet. - Emme.

Hei. Janek. Olen täällä. - Agnieszka.

Harjoittelu vai koeaika?

Koeaika.

Älä ole liian ankara hänelle.

Toivottavasti saat jäädä. Meillä riittäisi juteltavaa...

Voisitteko puhua töiden jälkeen?

Silloin on enemmän aikaa.

Kuinka usein tapaa elämänsä miehen?

Kerran?

Välillämme on kemiaa.

Anna meille mahdollisuus.

Se oli vitsi.

Ei kovin hauska.

Poikkea joskus kahvilla. Keittimenne on paska.

Agnieszka.

Minä menen.

Tiedän. Hyvä on. Menen nyt.

Menen.

Puhutaan työstä.

Tutustu portaaliin.

Jos sinulla on kysyttävää, kysy vain.

Niin, äiti?

Mitä syöt?

Älä välitä. Minä vain keskityn.

Selvä. Mitä tuomme isän kanssa?

Älä sitä murehdi. Hommaan tarvittavan kotimatkalla.

Selvä. Tuomme teille jotain erityistä.

Hienoa. Heippa.

Maciek, unohdin täysin.

Minä en.

Tämä ei ole kilpailu.

Minulla on kiire. En voi lähteä aikaisin. Minulla on uusi avustaja...

Mistä on kyse?

Voitko hakea tytöt? Se auttaisi.

Voisin järjestää jotain illaksi.

Minulla on töitä.

Soittaisitko äidillesi?

Tarvitsen apua, en neuvoja.

Se olisi kuolemantuomio. Jos hän tietäisi, että unohdin, olisin vainaa.

Nina!

Pitää mennä. Minulla on kokous.

Loistavaa.

Äiti?

Asiakkaani haluaa tarjota teille toimitusjohtajan viran.

Ette luovuta.

Mutta pidän päättäväisyydestänne.

Vietelkää minut.

Neiti Janowska.

Herrasmies ei puhu rahasta kauniin naisen kanssa.

Mutta vakuutan, että palkkanne kaksinkertaistuu.

Oletteko valmiita tilaamaan?

Minulle kasviscarpaccio sekä -

mukulaselleriterriini.

Ei muuta.

Minullekin carpaccio.

Pääruoaksi...

Onko muita kasvisvaihtoehtoja kuin terriini ja punajuuret?

Kaksi sellaista sitten.

Tiedän, anteeksi.

Unohdin juhlat, jotka minun piti pitää tänään.

Minun piti käydä kaupassa.

Anteeksi. Olemmeko viimeiset? - Tosiaan. Mutta he eivät ole täällä.

Mitä? - Heidän isoäitinsä haki heidät.

Äitikö?

Hän siis tietää.

Mitä teet täällä, isä? - Hei.

Hei. - Valmistelen juhlia.

Missä äiti ja tytöt ovat? - He tulevat pian.

Vau.

Miten kannoit nuo yksin? - Hampaissani.

Maciekin piti tehdä töitä. - Sinunko ei?

Jos yksi uhraa enemmän kuin toinen,

niin suhteen laatu on...

Usko pois, Maciek uhraa paljon tässä suhteessa.

Tiedät, että minulla on ADHD.

Minulla on siitä musta vyö. Unohdan asioita. Olen kömpelö.

Onneksi hänellä on intohimoa.

Kultaseni.

Koko kuukausi Islannissa?

Hän lähtee aina elokuussa, kun minulla on vähemmän töitä.

Älä piinaa minua.

Kiitos kukista. Tulppaanit ovat ihania.

Voisin nukahtaa tulppaanien sekaan.

Nukkua tulppaaneissa.

Hei. - Hei.

Yhdeksän punaista. - Ruusuja vai tulppaaneja?

Aivan sama. - Selvä.

Olette olleet naimisissa yhdeksän vuotta,

ja teillä on kaikki.

Tiedättekö miksi?

Koska olette yhdessä.

Sinä -

sytytät tulen.

Ja sinä -

ruokit sitä.

Vaikka Ninan kanssa eläminen ei ole helppoa,

hän antoi sinulle kaksi ihanaa lasta. Olet neljäsosa kokonaisuudesta.

Puhaltakaa kynttilät yhdessä. Se tuo onnea.

Isi, entä äiti?

Se piti tehdä yhdessä.

Eikö se pitänyt tehdä nopeasti?

Ei hätää. Puhallan sitten ensi vuonna.

Näetkö?

Hän rakastaa omalla tavallaan. - Kakku näyttää herkulliselta.

Onko se kotitekoinen?

En ansaitse tuollaista anoppia.

Olet ainoa, joka arvostaa minua.

Omalla tavallaan.

En pidä sellaisesta.

Mutta kakku oli herkullista.

Mistä hän keksi tulipuheen?

Luki kai itseapukirjasta.

365 keinoa onnelliseen avioliittoon.

Ensi kerralla olemme kahden.

Sinä ja minä.

Juttelemme, rakastelemme, juttelemme...

Juttelemme, rakastelemme, panemme.

Kuule. Hänen pitäisi olla pappi. Avioeroja olisi vähemmän.

Älä puhu hänestä.

Rakastele minua.

Pikapanoko?

Haluan nukkua sängyssänne. - Zuzia, hyppää tänne.

Hei, pomo. - Hei.

Olin ensimmäisenä paikalla.

Näytät hyvältä. - Kiitos.

No...

Etkö aikonut asettua Hollantiin?

Niin aioin.

Mitä tapahtui?

Elämä päätti toisin.

Mitä olet oppinut?

Kaiken.

Se oli siis sen arvoista.

Tarvitsemme hyviä ideoita artikkelisarjaan.

Selvä.

Jotain inspiroivaa.

Kahvinkeitin on kuulemma paska.

Kiitos.

Okei.

Esimerkiksi keho ja kaikki siihen liittyvä.

Mainiota.