Warcraft

Hay una guerra entre orcos y humanos desde que se tiene memoria.

Pero en cierta época ni siquiera sabíamos quién era nuestro enemigo.

O lo que nos había hecho esa maligna magia verde la vil.

Pero al principio, ¿cómo íbamos a saberlo?

¿Qué opciones tuvimos?

Nuestro mundo estaba muriendo,

y tenía que buscarle a mi clan un nuevo hogar.

Durotan,

siento tu mirada.

Creí que estabas dormida.

Lo estaba.

Soñaba que salía a cazar,

en la nieve.

Ya pensé en su nombre.

Bueno, no me lo digas, esposa.

Elegiré un nombre cuando lo conozca.

O la conozca.

Y ¿cómo llamará el gran Durotan a su hijo,

si yo no viajo con él?

¿Hijo?

¿Cómo puedes ocultar tu enorme panza?

Mejor que tú tu cabezota.

Son muchos clanes en un solo lugar, Orgrim.

Los Calavera jocosa, los Roca negra.

Todos fueron llamados.

Será una fuerza poderosa.

Solo me pregunto quién queda para pelear.

¡Victoria o la muerte!

Roca negra, ¡Por aquí!

¿Cuánto falta, Puño negro?

Estamos listos, Gul'Dan.

¿Qué te dijo?

Te suplica que liberes a su hijo.

Pero lo necesito.

Los necesito a todos.

¡Muévete, mestiza!

¿Qué es eso?

La magia de Gul'Dan.

El combustible de mi magia es la vida.

Apenas tenemos suficientes prisioneros para enviar,

a nuestros guerreros más fuertes,

pero con eso bastará.

El enemigo es débil.

Cuando lleguemos,

los usaremos a ellos de combustible.

¡Construiremos un nuevo portal!

Y cuando lo terminemos, traeremos,

a toda la horda.

Déjame entrar primero.

¡Por la horda!

¿Encinta?

¿Te atraves a traer a esa "wachock" a mi fuerza de guerra?

¡Suéltame Puño negro!

¡Draka!

Puja, pequeña, ¡Puja!

Un nuevo guerrero por la horda.

WARCRAFT EL PRIMER ENCUENTRO DE DOS MUNDOS

Lothar.

Ven. Tengo algo para ti.

¿Qué es?

Una maravilla mecánica.

Es un bastón de fuego.

Qué raro.

Bebe agua.

Creo que debes ir a casa, grandulón.

Alguien atacó una de tus guarniciones.

Parece que tu rey te necesita, comandante.

Una guarnición completa, y, ¿nadie vio nada?

Encontramos a alguien.

Revisaba los cuerpos, aquí, en las barracas.

¿En las barracas?

¡Por fin! ¿Tú estás al mando?

Es la marca de los Kirin Tor.

¿Qué haces en mi ciudad, escupe hechizos?

Déjame terminar de examinar el cuerpo del corredor.

Y ¿por qué lo haría?

Ese cuerpo tiene el secreto de los ataques.

¿Qué fue eso?

Deben llamar al Guardián.

¿Medivh?

Él es el que debe explicarlo.

Solo el rey puede llamar al Guardián.

Llévalo a Villadorada.

¿Qué clase de bestias?

Rumores su majestad.

¿Cómo desaparece una guarnición de 30 hombres repentinamente?

La energía vil.

O al menos su influencia.

¿Es él?

Majestad.

Papá.

Gracias, sargento.

¿Quién eres mago?

Mi nombre es khadgar. Soy el guardián novicio.

O era. Renuncié a mis votos.

¿Eres un fugitivo, entonces?

No me escondo.

Majestad.

Abandoné mi entrenamiento, pero no dejé mis habilidades atrás.

Presentí algo.

Fuerzas oscuras cobrando fuerza. Casi puedo olerlas.

No podía ignorarlo sabiendo que había alguien tan perverso así de cerca.

- ¿Dónde pasó? - ¿Es verdad?

¿Qué sucede ahí?

Humo, señor. Al sureste.

Majestad, le ruego que llame al Guardián con toda urgencia.

Llegaron al bosque de Elwynn.

Se está quemando el caserío.

¿Un ataque?

¿Qué?

Deja de ayudar a Callan.

No intervengas en mis asuntos.

Él quiere seguir los pasos de su padre.

Mi hijo no necesita tu ayuda.

Ten cuidado. Estás hablando con tu reina.

Antes de eso eres mi hermana.

¿Cuándo fue la última vez que fuiste a karazhan?

Fui contigo. No lo sé.

Hace seis años.

¿Y no has hablado con Medvin desde entonces?

No porque no quisiera.

Bueno. Ya no puede esconderse de nosotros.

Se llamará el Guardián.

Sube.

Suerte.

¡Los necesitamos vivos!

¡Mi bebé!

¡Déjenme ir!

¿Los Lobogélido no se unen a la cacería?

Preferimos a nuestros enemigos armados con hachas, no con niños.

Recibimos órdenes, Durotan.

Respeta las tradiciones.

Debe haber enemigos dignos en alguna parte de este chiquero.

¡Encuéntrenlos a todos! Traten de no matar demasiados.

Los necesitamos vivos.

Lothar.

Moroes.

Mírate.

No has envejecido nada.

¿Dónde están todos?

Han cambiado muchas cosas.

El poder que debe haber aquí. El conocimiento.

¿Dónde está?

No sabía que existieran tantos libros.

Espera aquí.

E intenta no tocar nada.

¿No ve a nadie?

El mundo ha estado en paz.

Me alegra que estás aquí, Lothar.

Le hará bien al Guardián ver una cara amistosa además de la mía.

Contigo no puede negarse.

Ni con el rey Llane.

No si lo llaman.

Rápido.

¿Tú lo llamaste, Moroes?

No, él no fue.

Vaya.

¿Te convertiste en un escultor?

Estoy haciendo un gólem.

A la magia suele llevarle años penetrar la arcilla, pero aquí arriba,

es mucho más rápido.

Haciendo a alguien para que le haga compañía a Moroes.

Y que ayude a limpiar la casa.

Gracias.

Qué gusto verte, Lothar.

Necesitamos tu guía, Medivh.

Nuestro rey te llama.

¿Quién es el joven de abajo?

¿Hola?

¿Guardián?

¿Hechaste un vistazo?

¿Ya tienes idea de lo que harás con el lugar cuando sea tuyo?

¡Guardián!

Renuncié a mis votos.

Yo no quería venir aquí.

¡Lo juro. Guardián!

Les sugerí que te buscaran. Yo les dije.

Tu debes ser quien les explique.

Explicar ¿qué?

¡La energía vil!

¿En Azeroth?

En las barracas.

Uno de los cuerpos.

Guardián, ¿qué es la energía vil?

Una magia como ninguna otra. Se alimenta de la vida misma.

Corrompe a quien la usa, retuerce todo lo que toca.

Promete un gran poder, pero a un costo terrible.

No hay cabida para la energía vil en Azeroth.

Hiciste lo correcto.

Vámonos.

Oye, ve a casa.

Entra.

Medivh.

Alteza.

Ha pasado demasiado tiempo.

Ven.

Ayúdanos a llegar a la raíz de nuestros problemas.

¿Qué clase de bestias?

Dicen que son gigantes.

Gigantes armados montados en lobos.