Supernatural

والدنا يريدنا أن نكمل من حيث توقف

إنقاذ الناس مطاردة الأشرار عمل العائلة

أنت تعلم الحقيقة بشأن سامي و الأولاد الآخرين

أجل عرفت منذ فترة

أبي أتعلم أنّ الشرير

لقد قال بأنّ لديه خططا من أجلي ولكل الأولاد الذين مثلي

هل لديك أي فكرة عما قصده بذلك؟

كلاّ لا أعلم

هل قال أي شيء لك؟

كلاّ لا شيء

ماكس إن قدراتك بدأت منذ ستة أو سبعة أشهر أليس كذلك؟

كيف عرفت بهذا؟

لأنه في ذلك الوقت بدأت قدراتي بالظهور

أنت و أنا تم اختيارنا

من أجل ماذا؟

لا أعلم

كل شخص قادر على القتل

كلّ شخص

ربما هذا ما يفعله الشرير

يقوم بدفعنا بإيجاد طرق لتحطيمنا سام نحن لا نعرف ما الذي يريده الشرير

لدينا جميعا نفس النوع من القدرات قدرات؟

قدرات روحانية

أنا تنتابني رؤى و هواجس

إنها تختلف من شخص لاآخر

لقد قال الشرير بأنّ لديه خططا للأشخاص الذين مثلنا

أيّ نوع من الخطط؟

نحن لسنا متأكدين

حاليا

لا تخف يا سكوت

بإمكانك إخباري بأيّ شيء

أنت تعلم ذلك

مهما كان ما تقوله فإنّه لن يغادر هذه الغرفة

لقد بدأ ذلك قبل حوالي سنة

على شكل صداع بالبداية

بعدها وجدت نفسي قادرا على فعل أمور

ما الذي تعنيه بفعل أمور ؟

لديّ هذه القدرة

عندما ألامس شيئا فبإمكاني أن أكهربه إن أردت ذلك

كيف تعرف ذلك ؟

قمت بفعل ذلك بقطة الجيران

لقد انشوت كما الهامبرغر من الداخل

أنت لا تصدّقني

أنا أصدّق بأنك تصدّق ذلك

إذن هيّا

هل تريد المصافحة؟

Go ask alice when she's 10 feet tall

لماذا أردت قتل قطّة الجيران يا سكوت؟

لا أريد

إنّه يريد منّي ذلك و هو لا يريد منّي التوقف عند ذلك

من؟

الرجل ذو العيون الصفراء

لقد جاء إليّ في أحلامي

لقد طلب منّي فعل أمور أمور سيئة جدا

لكنني رفضت

كلاّ لا أريد فعل ذلك

بماذا أيضا أخبرك الرجل ذو العيون الصفراء؟

أنّه أنّ لديه خططا من أجلي

أيّ نوع من الخطط؟

And you've just had some kind of mushroom

and your mind is moving low go ask alice I think she'll know When logic and proportion مرحبا؟

Have fallen softly dead and the white knight is talking backwards

and the red queen's,"off with her head" remember what the dormouse said

Feed your head

SUPERNATURAL CATS ترجمة

قبل أن يموت والدنا أخبرني بشيء ما

شيئا عنك

ماذا؟

دين بماذا أخبرك؟

لقد قال بأنّه يريدني أن أنتبه لك أن أهتم بك

لقد أخبرك بهذا ملايين المرات

حسنا هذه المرّة كان مختلفا

لقد قال بأنّه عليّ أن ... أنقذك

تنقذني من ماذا؟

لقد قال بأنه عليّ إنقاذك و لاشي آخر يهم

و إن لم أستطع فسيكون عليّ ماذا سيكون عليك يا دين؟

فسيكون عليّ أن أقتلك

لقد قال بأنه قد يتوجب عليّ أن أقتلك يا سامي

تقتلني؟

ماذا يفترض بهذا أن يعني؟

لا أعلم

لابدّ و أنّه كان لديه سببا وجيها لقول هذا

متى علم بأنّ الشرير لديه خططا لي؟

هل مفترض بي أن أتجه نحو الجانب المظلم أو شيء كهذا؟

ماذا قال أيضا يا دين؟

هذا كل شيء أقسم بذلك

كيف أمكنك أن لا تخبرني بهذا؟

لأنّه كان والدنا و قد رجاني بأن لا أخبرك

من يهتم تحمّل بعض المسؤولية بنفسك يا دين

لم يكن لديك أيّ حق بإخفاء هذا عنّي

هل تظن بأنني أردت هذا؟

كم تمنيت لو أنّه لم يقم بفتح فمه أبدا

حينها ما كنت لأتجوّل مع هذا الصراخ بداخل رأسي طوال اليوم

علينا معرفة ما الذي يجري ثمّ ما الذي يعنيه هذا كلّه

هل علينا ذلك؟

لقد كنت أفكر بهذا

أظن بأنّه علينا التوقف كما تعلم

لبعض الوقت على الأقل سيكون ذلك آمنا

و بهذه الطريقة بإمكاني التأكّد ماذا؟

بأن لا أتحوّل إلى شرير؟

بأن لا أتحوّل نوعا ما إلى قاتل ؟

لم أقل هذا أنت لست حذرا سيتوجب عليك القضاء عليّ يوما ما يا دين

لم أقل هذا أبدا

اللعنة يا سام هذا الأمر كلّه يخرج عن السيطرة

حسنا أنت منيع ضد نوع غريب من الفيروس الشيطاني

و أنا ما عدت أعرف ماذا بعد الآن

و أنت غاضب جدا منّي و أنا أتفهم ذلك

هذا جيّد

أنا أستحق هذا

لكننا سنتوقف حتى نعرف ما هي خطوتنا التالية حسنا؟

انسى ذلك

سام أرجوك يا رجل

أنت أرجوك

امنحني بعض الوقت و حسب

امنحني بعض الوقت لأفكر حسنا؟

أنا أتوسل إليك هنا أرجوك أرجوك

عزيزتي؟

هل أنت بخير؟

لقد راودني كابوس آخر فحسب

لابأس

إنه لا شيء

فقط عد للنوم

أمتأكدة؟

أجل

حسنا

سام

مرحبا إلين

لا تبدين متفاجئة جدا لرؤيتي

لقد كان أخاك يتصل مرار بحثا عنك

ظننت بأنّه قد يفعل

ما الذي يجري بينكما؟

إذن كيف حال جو؟

حسنا أنا لا أعرف فعلا

ما الذي تعنينه؟

لم أرها منذ أسابيع

تقوم بإرسال بطاقة بريدية بين الحين و الآخر

ما الذي حصل؟

بعدما قامت بالعمل بتلك المهمة معكما

قرّرت بأنها تريد متابعة المطاردة

فقلت ليس تحت سقفي و قالت هي حسنا

لذا على الأرجح أنا آخر شخص تريدين رؤيته حاليا

أوه لا تسئ فهمي

أتمنى لو بإمكاني إلقاء اللوم عليكما

سيكون ذلك أسهل

الحقيقة هي انها ليست غلطتكما

سام لا شيء من ذلك

أريدك أن تعرف بأنني سامحت و الدكما منذ زمن طويل لما حدث لزوجي بيل

أنا فقط لا أظن بأنّه قد سامح نفسه قط

ما الذي حصل؟

إذن لماذا جئت إلى هنا يا عزيزي ؟

أحتاج للمساعدة

إذن ما الذي أبحث عنه يا سام؟

أشخاص آخرين روحانيين آخرين مثلي

أكبر عدد ممكن و أريد توسيع نطاق البحث على جميع البلاد

لكنني ظننت بأنه ليس هناك من طريقة لتعقبهم جميعا

ليس جميعهم قد حصل له حريق بمهده كما حصل لك

حسنا لا لكن بعضهم حصل له

إبدأ من هذا

تمّ العمل و تم

كان هذا سريعا

على ما يبدو هذه وظيفتي

بأن أجعل القرود ترقص

فقط أخبرنا بما حصلت عليه يا آش

أربعة أشخاص طابقوا الملف على عموم البلاد

ولدوا عام 83 ماتت والدتهم بحريق بالمهد وكل شيء له علاقة بذلك

أربعة؟

هذا كلّه

سام وينشيستر من لورانس_ كنساس

ماكس ميلر من ساجينو _ميشيغان أندرو غالاغر من غاثريك _ أوكلاهوما

و اسم آخر سكوت كاري

هل حصلت على عنوان؟

نوعا ما

مقبرة أربور هيلز بلافاييت_ إنديانا

قطعة 486

إذن فهو ميت؟

تمّ قتله قبل حوالي شهر

قتل كيف؟

تمّ طعنه

بموقف سيارات

الشرطة ليس لديها الكثير لا يوجد لديهم مشتبه به

حسنا

شكرا لك

إلى أين أنت ذاهب؟

إنديانا

سام عليّ الاتصال بدين

عليّ أن أخبره عن مكانك

إلين أنا أحاول العثور على أجوبة عمّا أكون

و أخي نواياه حسنة لكن ليس بإمكانه حمايتي من ذلك

رجاء

هل قلت بأنك ارتدت الثانوية مع سكوت؟

أجل سيدي لقد فعلت

لقد سمعت بما حصل

أنا آسف جدا

لقد كان سكوتي ولدا صالحا

لقد تغيّر كثيرا منذ آخر مرة عرفته

ما الذي تعنيه؟

لقد بدأ ذلك قبل حوالي سنة مع هذا الصداع

ثم أصبح مكتئبا مذعورا كوابيس

كوابيس؟

هل تحدّث معك بشأن كوابيسه ما الذي رآه؟

كلاّ كلاّ لقد توقف عن مكالمتي