Hawkeye
د Urdu ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Urdu سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
آپ ہمیں نئے ملبوسات کے لیے مواد حاصل کریں۔
آپ کے ملبوسات کے علاوہ دو مزید بنانے کے لیے کافی مواد کے بارے میں کیا خیال ہے؟
میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں کہ یہ سب ایک بڑی غلط فہمی ہے۔
مجھے ظاہر ہے فریم کیا گیا ہے۔
آپ کا باس آپ کے والد کو مرنا چاہتا تھا۔
جی ہاں. آپ کے باس.
یہ کیا ہے؟
آپ کیا کہ رہے ہو؟
کیٹ؟
اسے دیکھو. یہ میری ماں کے ساتھ کون ہے؟
ٹھیک ہے، یہ وہ آدمی ہے جس کے بارے میں میں اس پورے وقت سے پریشان ہوں۔
کنگپین
محترمہ بشپ۔
مسٹر فسک۔
ایلینور، میں آپ کی کیا مدد کر سکتا ہوں؟
ہمارے اچھے تعلقات رہے ہیں، کیا ہم نہیں، ولسن؟
جی ہاں.
میں نے کبھی سوال نہیں پوچھا، میں نے ہمیشہ وہی کیا ہے جو کہا گیا تھا۔
جب قرض ہو تو میں کیا توقع کروں گا، اور آپ کے شوہر پر ایک چھوٹی سی رقم واجب الادا ہے۔
جسے میں اب تک دس گنا چکا چکا ہوں۔
ہر وقت اپنے لیے بہت اچھا کر رہے ہیں۔
جیسا کہ آپ نے کہا، یہ ایک اچھا رشتہ رہا ہے،
یہی وجہ ہے کہ میں تھوڑا الجھن میں ہوں کہ آپ اس کے ساتھ کہاں جارہے ہیں۔
میں نے ارمند کو سنبھالا جیسا کہ تم نے پوچھا تھا۔
میری منگیتر سلوان کے لیے زوال لے رہی ہے۔
لیکن میری بیٹی، میری بیٹی اب گھر ہے،
اور وہ بہت قریب ہو رہی ہے.
اور اسی جگہ میں لکیر کھینچتا ہوں۔
اس کاروبار میں کوئی لکیریں نہیں ہیں۔
اور اسی لیے مجھے یہ کاروبار چھوڑنا پڑا۔
ایلینور، جلدی مت بنو۔
میں چاہتا ہوں کہ آپ جان لیں کہ میں
نے انشورنس پالیسی رکھی ہوئی ہے۔
- ایلینور... - ہر چیز کی کاپیاں، محفوظ جگہ پر۔
تعطیلات کی روح میں، میں آپ کو اس بارے میں سوچنے کے لیے
ایک منٹ دینے والا ہوں کہ آپ ابھی کیا شروع کر رہے ہیں۔
مجھے ایک منٹ کی ضرورت نہیں ہے۔
تعطیلات کی روح میں، میں آپ کو ایک منٹ دینے والا ہوں۔
اس بارے میں سوچنے کے لیے کہ آپ ابھی کیا شروع کر رہے ہیں۔
مجھے ایک منٹ کی ضرورت نہیں ہے۔
یہ کس نے بھیجا ہے؟
ییلینا۔
بظاہر میری ماں ہی ہے جس نے اسے تمہیں مارنے کے لیے رکھا تھا۔
اوہ واہ.
اس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔ میری ماں بھی نہیں کرتی، وہ جائی واک بھی نہیں کرتی۔
اور اب وہ ہجوم کے ساتھ کام کر رہی ہے؟
اس نے ارمند کو مارا؟
میرے خدا، مجھے اس سے بات کرنی ہے۔
کیٹ، انتظار کرو. آپ کو پرسکون ہونا پڑے گا، ٹھیک ہے؟
آئیے اس پر بات کرتے ہیں۔
ہیلو، یہ ایلینور ہے۔ میں ابھی فون کا جواب نہیں دے سکتا...
بس ایک سانس لیں، ٹھیک ہے؟
لیکن تمہاری ماں کو ہماری مدد کی ضرورت ہے۔
وہ ویڈیو، کیٹ، یہ اچھی نہیں ہے۔
کنگپین اسے ہلکے سے نہیں لیں گے۔ وہ ردعمل ظاہر کرنے
جا رہا ہے، اور وہ اسے بڑے پیمانے پر کرنے والا ہے۔
کلنٹ، یہ میری گندگی کو صاف کرنا ہے۔
آپ کو گھر جانا چاہیے، آپ کو اپنے خاندان کے ساتھ ہونا چاہیے۔
آپ اب بھی کرسمس کے لیے وقت پر بنا سکتے ہیں۔
کیٹ، تم میرے ساتھی ہو.
آپ کی گندگی میری گندگی ہے.
جب تک یہ کام ختم نہ ہو جائے میں کہیں نہیں جا رہا ہوں۔
وہ یہاں ہے.
میں نے آپ کو کچھ مشکل میچوں کے اختتام پر دیکھا ہے، لیکن یہ؟
کیا آپ مجھے بتانا چاہتے ہیں کہ کیا ہو رہا ہے؟
میں نے ہمیشہ آپ کو کم پروفائل رکھنا سکھایا ہے۔
میں معافی چاہتا ہوں. میں بہہ گیا۔ آپ جانتے ہیں کہ میرے والد کا میرے لیے کیا مطلب تھا۔
ہم سب کو۔
میں ہوش میں آ گیا ہوں۔ مجھے کام پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے۔
بھوتوں کا پیچھا کرنا بند کرو۔
یہ کافی تبدیلی ہے.
مجھے احساس ہے کہ میں کچھ بھی کرلوں، میں اپنے والد کو واپس نہیں لا سکتا۔
اسے ڈھونڈنا جس نے اسے مارا،
اس سے کچھ بھی نہیں بدلے گا۔
وہ چاہے گا کہ آپ آگے بڑھیں۔ وہ ہمیشہ چاہتا تھا...
آپ کے لیے بہترین۔
میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ وہ اب آپ کو اور آپ کی تمام کامیابیوں کو دیکھنے کے لیے یہاں موجود ہو۔
اگر یہ آپ کے ساتھ ٹھیک ہے، تو میں اپنا سر صاف کرنے کے لیے ایک دو دن کی چھٹی چاہوں گا۔
ہاں، یہ معقول ہے۔
مایا...
میں تم سے پیار کرتا ہوں.
Ronin شہر کے ارد گرد چل رہا ہے.
ایک بدلہ لینے والے نے ہمارے کاموں میں
بہت زیادہ دلچسپی لی ہے، اور بشپ خاتون،
وہ سوچتی ہے کہ وہ اپنی نوکری چھوڑ سکتی ہے، گویا وہ گولڈمین سیکس کے لیے کام کرتی ہے۔
اور مایا...
میری مایا...
وہ ہم پر بدل گیا ہے۔
ہاں۔
ہم اس کے بارے میں کیا کریں گے؟
لوگ
یاد دلانے کی ضرورت ہے
کہ شہر میرا ہے۔
کیٹ،
مجھے واقعی افسوس ہے کہ یہ سب آپ کے لیے کیسے نکلا۔
خیر...
ابھی اس کے بارے میں نہیں سوچ سکتا۔
ہمیں آج رات پر توجہ مرکوز کرنی ہوگی۔
آپ صحیح ہیں.
ہمیں ایک ٹن گیئر کی ضرورت ہے۔
بہت خطرناک چال کے تیروں کی پوری کھیپ کی طرح۔
آپ مزید بنا سکتے ہیں؟
ارے، کیٹ، کیا تم نے وہ مرچ سپرے دیکھا ہے؟
- ہاں، مجھے یہ یہاں مل گیا ہے۔ - بالکل ٹھیک.
یہ کیا ہے؟
بہت خطرناک۔
بہت خطرناک۔
تو، یہ، اوہ، یہ چھٹی پارٹی آج رات،
کیا یہ ایک خوبصورت چیز ہے؟
ہاں۔ رسمی.
آپ جانتے ہیں، آپ کو یہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے.
یہ کام کا حصہ ہے۔
یہ ہمیشہ تکلیف دہ ہوتا ہے۔
یہ تنہا ہے۔
آپ کو تکلیف ہو گی۔
ہیروز کو کچھ سخت فیصلے کرنے پڑتے ہیں۔
لہذا، اگر آپ یہ کرنے جا رہے ہیں...
میں صرف یہ جاننا چاہتا ہوں کہ آپ تیار ہیں۔
جب میں چھوٹا تھا تو غیر ملکیوں نے حملہ کیا۔
اور میں اکیلا تھا۔
اور میں گھبرا گیا۔
لیکن پھر میں نے تمہیں دیکھا،
ایک چھڑی اور ایک تار کے ساتھ غیر ملکیوں سے لڑنا۔
میں نے تمہیں اس عمارت سے چھلانگ لگاتے دیکھا حالانکہ تم اڑ نہیں سکتے
اگرچہ آپ کے پاس سپر پاور نہیں ہے۔
اور میں نے سوچا،
"اگر وہ ایسا کر سکتا تو مجھے ڈرنے کی ضرورت نہیں تھی۔"
آپ نے مجھے دکھایا کہ ہیرو بننا صرف ان لوگوں کے لیے نہیں ہے
جو اپنے ہاتھوں سے لیزر اڑا سکتے ہیں یا گولی مار سکتے ہیں،
یہ ہر ایک کے لیے ہے، جو صحیح کام کرنے کے لیے
کافی بہادر ہے، چاہے کوئی بھی قیمت کیوں نہ ہو۔
میں تیار ہوں
میں پوزیشن میں ہوں۔
اگر بشپ عورت بچ جائے تو تیار رہیں۔
ہم راستے پر ہیں۔ ٹامس کے پاس مشرقی راستے ہیں، میرے پاس مغرب ہے۔
میں نے ابھی تک اپنی ماں کو نہیں دیکھا۔
تم مجھے یہ کیوں نہیں بتاتے کہ تم کیا دیکھ رہے ہو؟
ہمارے اثاثے کیا ہیں، ہمارے خطرات کیا ہیں؟
مم۔ دھمکیاں؟ وہ آدمی۔
وہ گیری ہے۔ اس نے مجھے ان واحد ملازمتوں میں سے ایک سے نکال دیا جو میرے پاس کبھی نہیں تھی۔
اثاثے؟
ٹھیک ہے، ہمارے پاس وہ ساری پارٹی میں ہیں۔
چپ۔ آپ کو دیکھ کر بہت اچھا لگا۔
زبردست. جیک پہلے ہی جیل سے باہر ہے۔ اس آدمی کو کچھ بھی نہیں مراحل۔
تو جیک تلوار چلاتے ہوئے، کسی کے ساتھ مبینہ
طور پر قتل کرنے کے الزام میں جیل سے باہر۔
شاید یہ ثابت کرنے کا اس کا طریقہ ہے کہ وہ واقعی بے قصور ہے؟
یہ ایک عجیب فلیکس ہے، لیکن یقینی طور پر.
ارے، جیک. میں نے سوچا کہ آپ جیل میں ہیں۔
میں تھا، جب تک کہ آپ کے والد نے مجھے ضمانت نہیں دی۔
امی نے کہا کہ میں آپ کی وائن کلیکشن لانے والی تھی۔
کیا؟ آپ کی عمر اتنی نہیں ہے کہ میرے شراب کے ذخیرے کی تعریف کر سکیں۔
ٹھیک ہے، میں کسی دن رہوں گا۔
مسئلہ یہ ہے کہ تب تک یہ عروج پر پہنچ چکا ہوگا۔
نہیں اگر آپ واپس جیل گئے تو ایسا نہیں ہوگا۔
کیا آپ کو یاد ہے جب آپ ہیمپٹن میں اپنی پتلون میں پیشاب کرتے ہیں؟
میں کروں گا. ہر کوئی کرتا ہے۔
یہ لے لو.
Comms پر رہیں، ٹھیک ہے؟
- ٹھیک ہے. - میں گود لینے والا ہوں۔
وہاں تم جاؤ.
- آپ کا کوٹ چیک کرنا چاہتے ہیں؟ - نہیں شکریہ.
ٹھیک ہے پھر.
کیا تم اسے دیکھتے ہو؟
نہیں، میں نے اسے ابھی تک نہیں دیکھا۔
میں نے اسے ڈھونڈ لیا۔
- کیٹ، ہیلو... - ماں، میرے ساتھ چلو.
تم کیا کر رہے ہو؟
میں تمہاری جان بچا رہا ہوں۔
آپ کا بزنس پارٹنر آپ کو مرنا چاہتا ہے۔
آپ کیا کہ رہے ہو؟
جس کی وجہ سے میں تھوڑا الجھن میں ہوں کہ آپ اس کے ساتھ کہاں جارہے ہیں۔
آپ یہ کیسے کر سکتے ہیں؟
- میں نے آرمنڈ کو اسی طرح سنبھالا جیسے آپ نے پوچھا تھا۔ - ان تمام سالوں میں۔
تم نہیں سمجھتے.
جب آپ کے والد کا انتقال ہوا تو میں اندھا ہوگیا تھا۔
وہ اس عفریت کی رقم کا مقروض تھا۔
وہاں تم دونوں ہو! خلل کے لیے معذرت، پیاری،
لیکن مجھے آپ سے ایک بات کرنی ہے...
جیک، ابھی نہیں۔
پیاری، کیٹ، اس کے بارے میں فکر مت کرو، میرے کنٹرول میں سب کچھ ہے.
سب واضح، باس.
حیرت، تعجب۔
نیچے اترو.
کیا...
- تم ٹھیک ہو؟ - ہاں.
’’ان لوگوں کو یہاں سے نکالو۔ - ہاں.
کھڑکی سے دور، کھڑکی سے دور!
نیچے رہو! نیچے رہو۔
اس طرح۔ مسی، تھوڑی مدد۔ چلو بھئی.
بارٹن یہاں ہے، اور لڑکی۔
باس کو بتاؤ کرسمس جلدی آ گیا ہے۔
وہ کیا تھا؟
فائرنگ. ہم ان لوگوں کو یہاں سے نکالنے پر کام کر رہے ہیں۔
ماں اور جیک، یہیں رہو۔
کیٹ، وہاں سے باہر مت جانا، یہ بہت خطرناک ہے۔
آپ اس وجہ سے ہیں کہ یہ وہاں خطرناک ہے، ماں.
بس ڈٹے رہیں اور اس سے دور رہیں۔
تمہیں معلوم ہے...
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں یہاں کچھ کھو رہا ہوں۔
Hawkeye subtitles in other languages
More Urdu subtitles for Hawkeye
- Hawkeye 2021 S01E04 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 Atmos H264-TEPES · 24 downloads · 2021-12-08
- Hawkeye S01E03 WEBRip-NORGP · 23 downloads · 2021-12-01
- Hawkeye S01E02 HDR 2160p WEB h265-KOGi · 10 downloads · 2021-11-26
- Hawkeye S01E01 720p WEBRip HEVC x265-RMTeam · 15 downloads · 2021-11-26
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.